*wegen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wegen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wegen, -wegen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- About what?	- Wegen was? Ninotchka (1939)
OK.	- Meinetwegen. There's No Business Like Show Business (1954)
Haji?	Deswegen bin ich hier. There Goes the Bride (1967)
You did.	Wegen ihnen. 5 Card Stud (1968)
Stoned! ?	Von wegen bekifft! Pixote (1981)
Why?	- Weswegen? A Prisoner of Conscience (1986)
- Why?	- Weswegen? The Battle of Tommy Giordano (1989)
Otherwise...	- Nur deswegen. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Very well.	Meinetwegen. Ménage à Troi (1990)
Why?	Aber weswegen? Queen Margot (1994)
You.	Wegen dir. Encrypt (2003)
For what?	- Weswegen? American Goddess (2004)
You.	Deinetwegen. Spider-Man 3 (2007)
And now?	Wegen allem. For My Father (2008)
About what?	Weswegen? Paul and Gina: Week One (2008)
So that's why...	Deswegen der... Paradis amers (2012)
Her name.	Wegen ihrem Namen. And the Pastry Porn (2013)
As if.	Von wegen. Welcome Is Fashion and Ceremony (2015)
Debonair?	Verwegen? The Magnificent Seven (2016)
Sure it is.	Von wegen. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Over money?	Wegen Geld? Code of the Streets (2016)
Heroin.	Wegen Heroin. Under Leaf Pluck Lotus (2017)
Fair enough.	Meinetwegen. We Can't Kill People! (2017)
- Ben Wegener?	- เบน แวกเนอร์ Fright Night (2011)
It's Wegener's.	มันคือ Wegener's. Last Temptation (2011)
Wegener's wouldn't explain the-- dehydration does.	Wegener's จะไม่อธิบายเรื่อง-- การขาดน้ำอธิบายได้ Last Temptation (2011)
You want to end up like Wegener?	แต่มารีจะไม่ได้รับการเกลี้ยกล่อม The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Alfred Wegener had been drafted during the First World War, but was wounded soon after.	แต่ได้รับบาดเจ็บไม่นานหลังจากนั้น ขณะที่เขากู้คืนในโรงพยาบาลสนาม The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Wegener had happened upon an intriguing paper in the stacks of his university library.	ในกองห้องสมุดมหาวิทยาลัยของเขา มันงง เวเกเนอ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic.	ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong... the Earth itself.	ที่มุมมองทางวิทยาศาสตร์ที่เกิดขึ้น จะต้องเป็นที่ไม่ถูกต้อง โลกของตัวเอง ทำไมเทือกเขาจะข้ามมหาสมุทรหาร The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle...	หนึ่งในเหตุผลที่จะ แก้ปัญหานี้ปริศนา มีครั้งหนึ่งเคย ทวีปซุปเปอร์ เดียวบนโลก The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
So Wegener becomes the toast of the scientific world, right?	ไม่เชิง The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Most geologists ridiculed Wegener's hypothesis of continental drift.	ของทวีป พวกเขาต้องการที่ดินสะพาน ธรรมชาติของพวกเขาจินตนาการ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
They preferred their imaginary natural land bridges to explain away Wegener's evidence.	ที่จะอธิบายออกหลักฐาน ของ เวเกเนอ วิธีที่พวกเขาถามว่าทวีป สามารถไถผ่าน The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Wegener had no convincing answer.	เขากลายเป็นตัวตลกของสนาม; The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Despite this, Wegener continued to fight for his ideas, conducting daring research expeditions to gather evidence.	ดำเนินการสำรวจวิจัยความกล้าหาญ ที่จะรวบรวมพยานหลักฐาน ที่หนึ่งของเหล่านี้เขาได้เรียน รู้ว่าเพื่อนร่วมงานได้ The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
This was the smoking gun for Wegener's moving continents.	สำหรับ เวเกเนอ ของทวีปเคลื่อนไหว ฮีเซน ตอนนี้รู้ว่า The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Haven't I suffered enough on account of you?	Habe ich wegen dir nicht schon zu viel durchgemacht? Tikhiy Don (1957)
Because of my past, I guess.	Ich weiß nicht, wegen des Früheren. Tikhiy Don (1957)
Rock'n'roll got to her. Now I take her to the analyst three times a week.	Wegen Rock 'n' Roll muss sie jetzt drei Mal pro Woche zum Psychiater. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Who built him into the big star he is today?	- Wegen mir wurde er ein großer Star. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I'm not worried about Rita and Lover Doll. You just watch.	Ich mache mir keine Sorgen wegen Rita und Kuschelbärchen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You've probably seen reports in the press.	Wegen Mordes. Witness for the Prosecution (1957)
Blood is thicker than evidence.	Glaubt man, dass Christine wegen mir lügt? Witness for the Prosecution (1957)
I must call Christine.	Und ich machte mir Sorgen wegen des Schneebesens. Witness for the Prosecution (1957)
- Oh, in here, Chief Inspector. - Sorry to disturb you in your chambers.	Der Chefinspektor kommt wegen Ihnen. Witness for the Prosecution (1957)
Inspector, when you questioned the prisoner as to the stains on his jacket, did he not show you a recently-healed scar on his wrist,	Wir wollen uns an die Tatsachen halten! Sie haben den Angeklagten wegen der Blutflecken verhört. Hat er Ihnen eine Narbe am Handgelenk gezeigt? Witness for the Prosecution (1957)
And when the police questioned you about this wretched man who believed himself married and loved,	Ja. Die Polizei vernahm Sie wegen ihm. Er glaubte, er wäre verheiratet. Witness for the Prosecution (1957)
You will certainly be charged with perjury,	Man wird Sie wegen Meineids vor Gericht stellen. Witness for the Prosecution (1957)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wegener

/W EH1 G IY0 N ER0//เว้ะ กี่ เหน่อ ร/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

魏格纳	[Wèi gé nà, ㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄋㄚˋ, 魏格纳 / 魏格納] Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of continental drift #158,682 [Add to Longdo]
韦格纳	[Wéi gé nà, ㄨㄟˊ ㄍㄜˊ ㄋㄚˋ, 韦格纳 / 韋格納] Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of continental drift; also written 魏格納\|魏格纳 #243,464 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

wegen	ด้วยเหตุเพราะว่า, เนื่องจากว่า
deswegen	(konj) \|กริยาอยู่เป็นอันดับสอง\| ดังนั้น, จึง เช่น Es ist stürmisch, deswegen bleiben wir zu Hause. ลมพายุพัดแรง ดังนั้นเราเลยอยู่บ้านกัน, See also: daher, deshalb, A. weil, da, denn, Syn. darum

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abwertung wegen Mengenrisiko	adjustment for quantitative risk [Add to Longdo]
Abwertung wegen Preisrisiko	adjustment for price risk [Add to Longdo]
Amt { n } (Dienststelle) \| Ämter { pl } \| ein Amt übernehmen \| im Amt \| von Amts wegen	(administrative) office; agency; department \| administrative bodies \| to assume an office \| in office \| ex officio; officially [Add to Longdo]
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs \| Anklagen { pl }	impeachment \| impeachments [Add to Longdo]
Arbeitsunfähigkeit { f } (wegen Krankheit)	unfitness for work [Add to Longdo]
Eis { n } \| zu Eis gefrieren \| sich auf dünnem Eis bewegen \| das Eis brechen	ice \| to freeze; to turn to ice \| to skate on thin ice \| to break the ice [Add to Longdo]
Erkundigungen { pl } einziehen wegen	to make inquiries about [Add to Longdo]
Gesundheit { f } \| bei guter Gesundheit \| meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit \| sich an seiner Gesundheit versündigen \| vor Gesundheit strotzen	health \| in good health \| for the sake of my health \| to abuse one's health \| to be in the pink of health [Add to Longdo]
Gewissen { n } \| ein schlechtes Gewissen (wegen)	conscience \| a guilty conscience (about) [Add to Longdo]
Kühnheit { f }; Mut { m }; Verwegenheit { f }	boldness [Add to Longdo]
Mangel { m } (an); Fehlen { n } (von) \| aus Mangel an \| wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen	lack (of) \| for lack of; through lack of \| for lack of evidence; owing to lack of evidence [Add to Longdo]
Recht { n } \| geltendes Recht \| nach geltendem Recht \| Recht und Ordnung \| Recht und Ordnung schaffen \| nach deutschem Recht \| von Rechts wegen	law \| applicable law \| as the law stands \| law and order \| to impose law and order \| under German law \| by law; by rights [Add to Longdo]
Regen { m } \| starker Regen \| saurer Regen \| wegen Regen nicht stattfinden	rain \| heavy rain \| acid rain \| to be rained out [ Am. ]; to be rained off [ Br. ] [Add to Longdo]
sich im Rückwärtsgang bewegen	to go backwards [Add to Longdo]
Ruhestörung { f } \| öffentliche Ruhestörung { f } [ jur. ] \| jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen	disturbance \| breach of the peace; disturbance of the peace \| to report sb. (to the police) for disturbing of the peace [Add to Longdo]
Strafverfolgung { f } strafrechtliche Verfolgung { f }; Anklage { f } (wegen)	criminal prosecution (for) [Add to Longdo]
Träne { f } \| Tränen { pl } \| wegen einer Sache Tränen vergießen \| in Tränen ausbrechen \| voller Tränen stehen \| in Tränen zerfließen	tear; tear drop \| tears; tear drops \| to shed tears over sth. \| to burst into tears \| to be brimming with tears \| to melt in tears [Add to Longdo]
viel Umstände machen (wegen)	to make a lot of fuss (about) [Add to Longdo]
Unruhe { f }; Sorge { f } (wegen; um)	concern (at; about; for) [Add to Longdo]
Verwegenheit { f }	audacity [Add to Longdo]
wegen Voreingenommenheit ablehnen [ jur. ]	to recuse [Add to Longdo]
jdm. Vorhaltungen machen (wegen)	to remonstrate with someone (on) [Add to Longdo]
ängstlich; besorgt (um; wegen) { adj }	anxious (about; for) [Add to Longdo]
jdn. angehen; bitten; sich an jdn. wenden (um; wegen)	to approach (for; on) [Add to Longdo]
anklagen; beschuldigen; bezichtigen (wegen) \| anklagend; beschuldigend; bezichtigend \| angeklagt; beschuldigt; bezichtigt \| klagt an; beschuldigt; bezichtigt \| klagte an; beschuldigte; bezichtigte \| nicht angeklagt	to accuse (of) \| accusing \| accused \| accuses \| accused \| unaccused [Add to Longdo]
anmahnen wegen	to send a reminder about [Add to Longdo]
ansuchen (wegen; für) \| ansuchend \| angesucht	to apply (for) \| applying for \| applied for [Add to Longdo]
angeklagt wegen Beihilfe	accused of aiding and abetting [Add to Longdo]
aufschreiben; einen Strafzettel verpassen \| einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommen	to book [ coll. ] \| to be booked for speeding [Add to Longdo]
bekümmern; ärgern \| bekümmernd; ärgernd \| bekümmert; geärgert \| bekümmerte; ärgerte \| bekümmert sein; niedergeschlagen sein (wegen)	to chagrin \| chagrining \| chagrined \| chagrined \| to be chagrined; to feel chagrined (at; by) [Add to Longdo]
bemerkenswert; bedeutend; beachtenswert (wegen) { adj }	notable (for) [Add to Longdo]
berühmt (wegen)	famous (for) [Add to Longdo]
wegen etw. beunruhigt (bekümmernt; besorgt) sein	to be troubled by sth. [Add to Longdo]
bewegen \| bewegend \| bewegt \| er/sie bewegt \| ich/er/sie bewegte \| er/sie hat/hatte bewegt \| ich/er/sie bewegte	to move \| moving \| moved \| he/she moves \| I/he/she moved \| he/she has/had moved \| I/he/she would move [Add to Longdo]
sich allmählich bewegen; sich vorsichtig auf etw. zubewegen	to edge one's way towards sth. [Add to Longdo]
sich nicht bewegen; stillstehen	to remain stationary [Add to Longdo]
jdn. zu etw. bewegen \| bewegend \| bewogen \| er/sie bewegt \| ich/er/sie bewog \| er/sie hat/hatte bewogen \| ich/er/sie bewöge	to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. \| inducing \| induced \| he/she induces \| I/he/she induced \| he/she has/had induced \| I/he/she would induce [Add to Longdo]
bewegen \| bewegend	to budge \| budging [Add to Longdo]
von Hand bewegen \| von Hand bewegend \| bewegt von Hand \| bewegte von Hand \| von Hand bewegt	to manhandle \| manhandling \| manhandles \| manhandled \| manhandled [Add to Longdo]
bewegend	affecting [Add to Longdo]
bewegend	locomotive [Add to Longdo]
bewegend { adv }	motively [Add to Longdo]
deinetwegen	because of you [Add to Longdo]
deshalb; darum; daher; deswegen { adv }	therefore [Add to Longdo]
deswegen; darum	that's why [Add to Longdo]
fortbewegen	to move on [Add to Longdo]
fortbewegend	moving on [Add to Longdo]
sich genieren (wegen) \| genierend \| er/sie geniert sich \| er/sie genierte sich \| sie genierten sich	to be embarrassed; to feel embarrassed (about) \| being embarrassed \| he/she is embarrassed \| he/she was embarrassed \| they were embarrassed [Add to Longdo]
sich grämen; sich härmen (über; um; wegen) \| grämt sich	to sorrow (at; for; over) \| sorrows [Add to Longdo]
halber; wegen { prp; Genitiv+ }	on account of [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不敵	[ふてき, futeki] furchtlos, verwegen [Add to Longdo]
便宜上	[べんぎじょう, bengijou] die_Bequemlichkeit_wegen [Add to Longdo]
動かす	[うごかす, ugokasu] bewegen [Add to Longdo]
動く	[うごく, ugoku] sich_bewegen [Add to Longdo]
循	[じゅん, jun] SICH_IM_KREIS_BEWEGEN, FOLGEN [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: wegen /veːgən/ because; because of; concerning; on account of From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: wegen /weɤ°ən/ 1. weigh 2. weigh

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wegen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking