85 ผลลัพธ์ สำหรับ

%wahr%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: wahr, -wahr-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

ระหว่างที่

(n) |die, nur Sg.| ความน่าจะเป็น , ความเป็นไปได้ เช่น Die Wahrscheinlichkeit, daß er kommt, ist so gering. การที่เขาจะมามีความเป็นไปได้น้อยมาก

wahrnehmen

(vt) |nimmt wahr, nahm wahr, hat wahrgenommen| รับรู้, ตระหนักรู้ เช่น Sicherheitsrichtlinien werden oft nicht wahrgenommen. มาตรการเพื่อความปลอดภัยมักจะไม่เป็นที่ตระหนักของผู้คน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anschein { m }; Anflug { m } (von) | den Anschein von Ordnung wahren

semblance (of) | to maintain some semblance of order

Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren

countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance

Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung

apperception

Aufbewahrung { f }

storage

sichere Aufbewahrung { f }

safekeeping

zur Aufbewahrung geben

to check [ Am. ]

Aufbewahrungskiste { f }; Aufbewahrungskasten { m }; Aufbewahrungsbox { f }

storage box

Aufbewahrungsort { m } | Aufbewahrungsorte { pl }

repository | repositories

Aufbewahrungszeitraum { m }; Sperrfrist { f }

retention period

Auffassungsvermögen { n }; Wahrnehmungsvermögen { n }

perceptivity

Augenblick { m } | Augenblicke { pl } | im Augenblick; vorerst | im Augenblick | im letzten Augenblick | im ersten Augenblick; im ersten Moment | den günstigen Augenblick wahrnehmen

Basiswahrscheinlichkeitszuweisung { f }

basic probability assignment

Belange { pl } | jds. Belange wahrnehmen

interests | to look after sb.'s interests

Bewahrer { m }

preserver

Bewahrung { f }

preservation; conservation

Binsenweisheit { f }; Binsenwahrheit { f } | Binsenweisheiten { pl }; Binsenwahrheiten { pl }

truism | truisms

Depotbank { f }; verwahrende Bank { f }

custodian bank

Depotgebühr { f }; Verwahrgebühr { f }

custodian fee

Dichtung { f }; Erdichtung { f } | Dichtungen { pl } | Dichtung und Wahrheit

fiction | fictions | facts and fiction

Distanz wahren

to keep aloof

Emblem { n }; Wahrzeichen { n }; Hoheitszeichen { n }; Symbol { n } | Embleme { pl }; Wahrzeichen { pl }; Hoheitszeichen { pl }; Symbole { pl }

emblem | emblems

Farbwahrnehmung { f }

experience of colour; experience of color

die Fassung bewahren

to keep one's countenance

Geheimnis { n } | Geheimnisse { pl } | ein tiefes Geheimnis | ein Geheimnis bewahren | hinter ein Geheimnis kommen

secret | secrets | a dark secret | to keep a secret | to find out a secret

Gepäckaufbewahrung { f }

left luggage office; luggage deposit

Gesicht { n } | Gesichter { pl } | im Gesicht | sein wahres Gesicht zeigen | Gesichter schneiden | ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter

Gewahrsam { m }

ward

Gewahrsam { m }; Haft { f } | jdn. in Gewahrsam nehmen

custody | to take sb. in custody

etw. in Gewahrsam nehmen

to take sth. in safe keeping

Gewahrsein { n }

awareness

Handleser { m }; Handleserin { f }; Handliniendeuter { m }; Handwahrsager { m } | Handleser { pl }; Handliniendeuter { pl }; Handwahrsager { pl }

palmist | palmists

Hexe { f }; Wahrsagerin { f } | Hexen { pl }; Wahrsagerinnen { pl }

sibyl | sibyls

Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasser

flood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood

Hochwasserwahrscheinlichkeitsanalyse { f }

probability analysis of flood records

Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten

Irrtumswahrscheinlichkeit { f } [ math. ]

significance level

Merkmalswahrscheinlichkeit { f }

a priori probability

zu Nutze (zunutze [ alt ]) machen; Vorteil wahrnehmen

to take advantage of

Regenwahrscheinlichkeit { f }

brollability

Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren

to keep cool

die Ruhe bewahren

to keep calm

die Ruhe bewahren

to keep one's head

Schutz { m }; Bewahrung { f } | Schutz der Meere

conservation | marine conservation

Sicherheitsverwahrung { f }

preventive detention

Sicherungsverwahrung { f }

preventive detention

Stillschweigen wahrend

muting

Unterscheidbarkeit { f }; Wahrnehmbarkeit { f }

discernibility; discernability; legibility

Unwahrheit { f }

falsehood

Unwahrheit { f } | Unwahrheiten { pl }

untruth | untruths

Unwahrscheinlichkeit { f }

implausibility

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

保つ

[たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren

保存

[ほぞん, hozon] Erhaltung, Bewahrung

公算

[こうさん, kousan] Wahrscheinlichkeit

内心

[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung

勘

[かん, kan] WAHRNEHMUNG, INTUITION, SECHSTER SINN

占う

[うらなう, uranau] wahrsagen

如実

[にょじつ, nyojitsu] wahrheitsgetreu, realistisch

実

[み, mi] WAHRHEIT, WIRKLICHKEIT

実情

[じつじょう, jitsujou] wirkliche_Sachlage, wahrer_Sachverhalt

実際

[じっさい, jissai] Wahrheit, Tatsache, Wirklichkeit

手荷物一時預かり所

[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] Handgepaeckaufbewahrungsstelle

易者

[えきしゃ, ekisha] Wahrsager

本当

[ほんとう, hontou] Wahrheit, wirklich

本心

[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht

本性

[ほんしょう, honshou] der_wahre_Charakter, Natur

本音

[ほんね, honne] wahre_Absicht, eigentliches_Motiv

真

[ま, ma] Wahrheit, Reinheit, Wirklichkeit

真

[ま, ma] wahr, -rein, genau

真偽

[しんぎ, shingi] wahr_oder_falsch, Wahrheit

真実

[しんじつ, shinjitsu] Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache

真理

[しんり, shinri] Wahrheit

真相

[しんそう, shinsou] Wahrheit, wahrer_Sachverhalt

納める

[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren

維持

[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung

蓄える

[たくわえる, takuwaeru] aufbewahren, speichern, aufspeichern, -sparen

虚偽

[きょぎ, kyogi] -falsch, unwahr, erfunden

誠

[まこと, makoto] Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit

貯蔵

[ちょぞう, chozou] Aufbewahrung, das_Lagern, Vorrat

預かり所

[あずかりじょ, azukarijo] Aufbewahrungsstelle

預かり所

[あずかりじょ, azukarijo] Aufbewahrungsstelle

預かり物

[あずかりもの, azukarimono] zur_Aufbewahrung_anvertr.Gegenstand

預かる

[あずかる, azukaru] aufbewahren

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%wahr%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download