Abszisse { f }; x-Koordinate { f }; x-Achse { f } (Waagerechte im Diagramm) [ math. ]
abscissa; x-coordinate; axis of abscissas; x-axis
Federwaage { f }
spring balance
Fenstersprosse { f } (waagerecht)
transom
Fruchteinwaage { f }
net weight of fruit
Gleiswaage { f }
track scales
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ übtr. ]
to take with a pinch of salt [ fig. ]
Justierwaage { f }
adjusting scales
Laufgewichtswaage { f }; Schnellwaage { f } | Laufgewichtswaagen { pl }
steelyard | steelyards
Schnellwaage { f } | Schnellwaagen { pl }
dial balance | dial balances
Senkrechte { f }; Lot { n }; Senkwaage { f }; Normale { f }
perpendicular
Waage { f } | etw. mit der Waage wiegen | auf die Waage legen
scales; pair of scales; scale | to weigh sth. on the scales | to put on the scales
Waage { f } (Sternzeichen)
Libra
Waagebalken { m }
beam (in balance)
Waagerechtbohr- und -fräswerk { n } [ techn. ]
horizontal boring and milling machine
Waagschale { f } | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | etw. in die Waagschale werfen [ übtr. ] | sein ganzes Können in die Waagschale werfen [ übtr. ]
scales pan; scale-pan | to bring sth. to bear | to put sth. in the balance | to deploy all one's skill
Wasserwaage { f }; Libelle { f } | Wasserwaagen { pl }
spirit level; level | spirit levels
waagerecht; waagrecht; horizontal { adj }
horizontal
Waaliataube { f } [ ornith. ]
Yellow-bellied Green Pigeon
Brückenwaage { f }
weigh bridge