Abnahme { f }; Verminderung { f }; Minderung { f }; Verringerung { f }; Rückgang { m }
decrease
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibung
depreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation
Abschwächung { f }; Erleichterung { f }; Verminderung { f }
alleviation
Drehzahlverminderung { f }
slow-down
Druckverminderung { f }; Druckabnahme { f }
decompression
Kammerjäger { m } | Kammerjäger { pl }
vermin exterminator | vermin exterminators
Schwund { m }; Verminderung { f }
shrinkage
Verminderung { f }; Abnahme { f } | Verminderungen { pl }
decrement | decrements
Verminderung { f }; Verringerung { f }; Abnahme { f }
depletion
Verminderung { f }
decrementation
Verminderung { f }
derogation
Verminderung { f }; Beeinträchtigung { f } | Verminderungen { pl }; Beeinträchtigungen { pl }
diminution | diminutions
Verminderung { f }; Dämpfung { f } | Verminderungen { pl }; Dämpfungen { pl }
attenuation | attenuations
Verringerung { f }; Abnehmen { n }; Nachlassen { n }; Verminderung { f }; Rückgang { m }
abatement
Zurechnungsfähigkeit { f } | verminderte Zurechnungsfähigkeit [ jur. ]
soundness of mind | diminished responsibility
abnehmen; sich vermindern; kleiner werden
to decrease
kürzen; kürzer machen; stutzen; vermindern; raffen
to shorten
lindern; erleichtern; vermindern | Schmerzen lindern
to assuage | to assuage pain
reduzieren; vermindern; verringern; ermäßigen | reduziert
to reduce | reduced
unvermindert { adv }
unabatedly
unvermindert; unbeeinträchtigt { adj }
unimpaired
unvermindert { adv }
unrelievedly
verlaust { adj }; voller Ungeziefer
verminous
voller Ungeziefer
verminously
verlaust { adv }
verminously
vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen | vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend | vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt
to decrease | decreasing | decreased
vermindern | vermindernd | vermindert
to derogate | derogating | derogated
vermindern; erniedrigen; um eins verringern | vermindernd | vermindert
to decrement | decrementing | decremented
vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen | vermindernd
to diminish | diminishing
vermindern | vermindernd
to lessen | lessening
vermindert { adj }
diminished
verminen; Minen legen [ mil. ]
to mine; to lay mines
verringern; vermindern; nachlassen; sich legen (Sturm) | verringernd | verringert; vermindert
to abate | abating | abated
verringern; vermindern; dämpfen
to allay
sich verringern; sich vermindern; sich verkleinern; abnehmen
to diminish
Bradypnoe; verminderte Atemfrequenz { f } [ med. ]
bradypnoea; slow breathing
Leukozytopenie { f }; Verminderung der Leukozytenzahl [ med. ]
leukopenia
Oligurie { f }; verminderte Harnausscheidung { f } [ med. ]
oliguria
Osteoporose { f }; Verminderung des Knochengewebes [ med. ]
osteoporosis
Thrombozytopenie { f }; Verminderung der Blutplättchenzahl [ med. ]
thrombocytopaenia