ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tsunami, -tsunami-
Possible hiragana form: つなみ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | tsunami | (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave |
|
| | tsunami | คลื่นสึนามิ [ประกันภัย ๑๐ ม.ค. ๒๕๔๘] | | tsunami | คลื่นสึนามิ [ธรณีวิทยา๑๐ ม.ค. ๒๕๔๘] |
| | Tsunami fund | กองทุนรวมสึนามิ, Example: กองทุนรวมที่จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ของกิจการที่ได้รับความเสียหายโดยตรงจากธรณีพิบัติที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 ใน 6 จังหวัดภาคใต้ [ตลาดทุน] | | Indian Ocean Tsunami, 2004 | คลื่นซึนามิในมหาสมุทรอินเดีย, ค.ศ. 2004 [TU Subject Heading] | | Tsunami damage | ความเสียหายจากคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading] | | Tsunami warning system | ระบบเตือนภัยคลื่นซึนามิ [TU Subject Heading] | | Tsunamis | คลื่นซึนามิ [TU Subject Heading] | | Tsunami | Tsunami, คลื่นสึนามิ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
|
| | mega tsunami | (n) คลื่นซึนามิขนาดใหญ่ ที่นักวิทยาศาสตร์คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นในอนาคต ซึ่งคลื่น mega tsunami อาจมีความสูงหลายร้อยเมตร มีอำนาจการทำลายล้างมากกว่า Tsunami หลายสิบเท่า |
| | It's surfing a tsunami. | รึไม่ก็โต้คลื่นซึนามี Grin and Bear It (2007) | | That headline could have read "tsunami wipes out eastern seaboard. | พาดหัวนั่นอาจได้เป็น "ซึนามิ กวาดเรียบชายฝั่งตะวันออก" Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | An hour later, same spot, An 8.7 sub-surface earthquake creates a tsunami | แผ่นดินไหวขนาด 8.7 ก่อให้เกิดคลื่นยักษ์สึนามิ Pilot (2008) | | It will bring a tsunami. | เดี๋ยวก็เกิดซึนามิหรอก! Ponyo (2008) | | a tsunami, that's too much. | พูดเกินไปนะ Ponyo (2008) | | a Tsunami will follow. | จะเกิดซึนามิตามมา! Ponyo (2008) | | Is a tsunami. a Tsunami is here | ซึนามิ ซึนามิมาแล้ว! Ponyo (2008) | | A Tsunami is here, tsunami... | ซึนามิมาแล้ว ซึนามิ... Ponyo (2008) | | Tsunami? | ซึนามิ! ? Ponyo (2008) | | Is A Tsunami! | ซึนามิ! Ponyo (2008) | | You drop a pebble in the ocean, creating a tiny wave, eventually it turns into a tsunami ripping through Indonesia, killing thousands. | คือคุณโยนก้อนหินลงในทะเล เพื่อสร้างคลื่นน้ำเล็กๆ และในที่สุดมันก็กลับกลายเป็นคลื่นซึนามิ เข้าซัดอินโดนีเซียกวาดชีวิตผู้คนนับพัน Dead Like Me: Life After Death (2009) | | ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? 2012 (2009) | | We expect the tsunamis to reach landfall in every continent. | เราคาดว่าคลื่นซึนามิจะซัดเข้าทำลายทุก ๆ ทวีป 2012 (2009) | | I just learned that he was killed with his family in a tsunami in eastern India. | ผมเพิ่งจะได้รู้ว่า เขาและครอบครัว ตายในสึนามิทางใต้ของอินเดีย 2012 (2009) | | It was called Tsunami Park. | พวกเขาก็บอกว่า "เราจะไม่ให้พวกคุณดำเนินการ" The Cove (2009) | | The only safe time to go in Tsunami Park is when there are no dolphins in the lagoon. | ชี้ไปตรงเครื่องหมาย X สีแดงบนนั้น แล้วก็บอกว่า "ห้ามไปที่นั่น ห้ามไป The Cove (2009) | | or "I was in that tsunami." | - ฉันอยู่ในตอนสึนามิถล่ม Preggers (2009) | | It's the Tsunami 3000 anniversary edition. | โว้ว ไปได้รุ่นนั้นมาจากไหนน่ะ? Environmental Science (2009) | | Like, a butterfly floats its wings and Tokyo explodes, or there's a tsunami in, like, somewhere. | Like, a butterfly floats its wings and Tokyo explodes, or there's a tsunami in, like, somewhere. Hot Tub Time Machine (2010) | | Skyscrapers, no tsunamis, no jellyfish. | ตึกสูงระฟ้า ไม่มีสึนามิ ไม่มีแมงกะพรุน Pilot (2010) | | Those big waves are called tsunamis, and they don't like them. | คลื่นใหญ่นั้นเรียกว่าสึนามิ และพวกเขาก็ไม่ชอบมัน Foreign Exchange (2010) | | Madam, did you hear of the tsunami? | คุณผู้หญิง เคยได้ยินเรื่องสึนามิไหม Finding Mr. Destiny (2010) | | Right now, because of the recent tsunami, the world is in fear ... | ก็เพราะสึนามิที่เกิดขึ้นปัจจุบัน โลกกำลังเผชิญกับความกลัว Finding Mr. Destiny (2010) | | Tsunami? | สึนามิ Finding Mr. Destiny (2010) | | The whole east/west Tsunami chain? | ไอ้พวกห่วงโซ่ตะวันตก-ออก สึนามิน่ะ The French Mistake (2011) | | I mean, you got global warming, wars, terrorism, tsunamis. | - โอเค... - เรากำลังถอยลงคลองชัดๆ The Art of Getting By (2011) | | A tsunami has hit Vietnam. | เกิดสึนามิในเวียดนาม Geography of Global Conflict (2011) | | Tsunami buoys. | - ทุ่นสึนามิ Battleship (2012) | | Tsunami buoys? | - ทุ่นสึนามิ Battleship (2012) | | On December 26th, 2004, the deadliest tsunami on record hit the South East Coast of Asia. | 26 ธันวาคม 2004 คลื่นยักษ์ซึนามิที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ ถล่มชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเอเชีย The Impossible (2012) | | A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world. | กรวดที่เคลื่อนที่ไปมาจากชายหาดสามารถกลายเป็นซินามิได้ ในอีกด้านนึงของโลก End Times (2012) | | Yeah, you're standing on a beach, we're facing a Tsunami but you've only got a bucket to change it. | ใช่สิ คุณกำลังยืนอยู่บนชายหาก เรากำลังเผชิญกับซึนามิ แต่คุณเพียงคนเดียวที่ได้รับถังที่จะเปลี่ยนมันได้ End Times (2012) | | Have you ever stood on a beach and faced an approaching tsunami? | รู้เคยนั่งบนเก้าอี้ บนชายหาด และหันหน้าไป สู้กับ สึนามิ ไหม End Times (2012) | | This is from the tsunami. | นี่มาจากสึนามิ Gyre, Part 1 (2012) | | The... the tsunami? | นั่น... . นั่น ซึนามิ? Gyre, Part 1 (2012) | | The tsunami caused a nuclear meltdown. | สึนามิทำให้โรงไฟฟ้านิวเคลียรั่ว Gyre, Part 1 (2012) | | You were there during the tsunami? | คุณอยู่ที่นั่น ระหว่างเหตุการณ์ ซึนามิ? Gyre, Part 1 (2012) | | - but the tsunami changed that. - What? | -แต่สึนามิได้เปลี่ยนมันไป อะไรรึ? Gyre, Part 1 (2012) | | During cataclysmic global events-- tsunami, earthquake, the attacks on 9/11-- these random numbers suddenly stop being random. | ในช่วงกลียุค สถานการณ์ทั่วโลก ได้แก่-- ซึนามิ, แผ่นดินไหว มันเกิดขึ้นเมื่อ 11 กันยายน-- Noosphere Rising (2012) | | Probably tsunamis and horrible sea monsters. | บางทีอาจจะเจอสึนามิ และสัตว์ประหลาดทะเลชั่วร้าย Glee, Actually (2012) | | - Earthquakes cause tsunamis. | - แผ่นดินไหวทำให้เกิดสึนามิ This Is the End (2013) | | Tsunamis cause other tsunamis, disaster. | สึนามิเป็นเหตุให้เกิดสินามิอีกอันนึง หายนะ This Is the End (2013) | | Tsunamis wiped out what remained. | ซึนามิกวาดล้างสิ่งที่เหลืออยู่ Oblivion (2013) | | The U.S. government set up these for disaster zones, like Thailand after the Tsunami. | รัฐบาลสหรัฐฯ ตั้งเป็นพื้นที่เตือนภัย เหมือนประเทศไทย หลังเกิดสึนามิ The Odyssey (2013) | | You hit a Tsunami. Where are you? | เธอกำลังเจอกับปัญหาใหญ่ เธออยู่ไหนเนี่ย? Graduation (2013) | | A fucking tsunami. | คลื่นสึนา มิ The Wolf of Wall Street (2013) | | Tsunami! | สึนามิ! Godzilla (2014) | | Tsunami! | สึนามิ! Godzilla (2014) | | So, my dad, he must have... hurricanes or tsunami or typhoon... | งั้นพ่อฉันก็ต้อง... Max Steel (2016) | | Yet... each time herds of Ohms, blind with rage, have swarmed the earth, like a tidal wave | Doch jedes Mal sind Horden von Ohmu, blind vor Zorn, wie ein Tsunami über das Land gekommen. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| | | คลื่นยักษ์ | [khleūn yak] (n, exp) EN: tsunami FR: raz-de-marée [ m ] ; tsunami [ m ] | | สึนามิ | [seunāmi] (n) EN: tsunami FR: tsunami [ m ] |
| | | | 津波(P);津浪;海嘯 | [つなみ, tsunami] (n) tsunami; tidal wave; (P) #6,899 [Add to Longdo] | | スマトラ沖地震 | [スマトラおきじしん, sumatora okijishin] (n) Sumatra-Andaman earthquake (2004, resulting in the Indian Ocean tsunami) [Add to Longdo] | | トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami [Add to Longdo] | | 引き波;引波 | [ひきなみ, hikinami] (n) (1) (See 寄せ波) backwash; rip current; undertow; (2) stern wave; (3) (See 押し波) drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest) [Add to Longdo] | | 押し波;押波 | [おしなみ, oshinami] (n) (See 引き波・3) leading wave (of a tsunami, i.e. when a wave crest reaches land before a trough) [Add to Longdo] | | 海嘯 | [かいしょう, kaishou] (n) (1) (See 感潮河川) tidal bore; eagre; (2) (obs) (See 津波) tsunami; tidal wave [Add to Longdo] | | 警戒区域 | [けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land [Add to Longdo] | | 山津波 | [やまつなみ, yamatsunami] (n) landslide [Add to Longdo] | | 大津波 | [おおつなみ, ootsunami] (n) giant tsunami; giant tidal wave [Add to Longdo] | | 大津波警報 | [おおつなみけいほう, ootsunamikeihou] (n) (See 津波警報・つなみけいほう) major tsunami warning [Add to Longdo] | | 地震津波 | [じしんつなみ, jishintsunami] (n) tsunami (caused by an earthquake) [Add to Longdo] | | 津波警報 | [つなみけいほう, tsunamikeihou] (n) tsunami warning [Add to Longdo] | | 津波地震 | [つなみじしん, tsunamijishin] (n) tsunami earthquake [Add to Longdo] | | 津波注意報 | [つなみちゅういほう, tsunamichuuihou] (n) tsunami advisory [Add to Longdo] | | 津波予報 | [つなみよほう, tsunamiyohou] (n) tsunami forecast [Add to Longdo] | | 風津波 | [かぜつなみ, kazetsunami] (n) (See 高潮・たかしお) storm surge [Add to Longdo] | | 復興住宅 | [ふっこうじゅうたく, fukkoujuutaku] (n) housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.) [Add to Longdo] | | 暴風津波 | [ぼうふうつなみ, boufuutsunami] (n) (See 高潮・たかしお) storm surge [Add to Longdo] | | 立浪草 | [たつなみそう;タツナミソウ, tatsunamisou ; tatsunamisou] (n) (uk) Scutellaria indica (species of skullcap) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
