Abseilen { n } (Bergsteigen)
abseil
Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } | Abstiege { pl }
descent | descents
Aufsteigen { n }
ascension
Bedarf { m }; Nachfrage { f } | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf wecken
demand | to exceed demand | according to demand | in excess of demand | to create demand
Begründung { f } von Miteigentum
establishment of joint ownership
Bergsteigen { n }; Bergsteigerei { f }
mountaineering
Brennofen { m } mit aufsteigender Flamme
updraught (updraft [ Am. ]) kiln
Dateigeneration { f }
generation data set
Drachen { m } | Drachen { pl } | einen Drachen steigen lassen
kite | kites | to fly a kite
Flanke { f } | abfallende Flanke | ansteigende Flanke
edge | trailing edge | rising edge
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgrad
shell of increasing cleanliness
Klettern { n }; Bergsteigen { n }
climbing
Konjunktur { f }; Wirtschaftslage { f } | steigende Konjunktur { f } | fallende Konjunktur { f }; rückläufige Konjunktur { f }
economic situation; economic fluctuation | upward economic trend; increasing economic activity | downward economic trend; decreasing economic activity
Kosten { pl }; Ausgabe { f }; Aufwand { m }; Unkosten { pl }; Spesen { pl } | Kosten { pl }; Ausgaben { pl }; Aufwendungen { pl }; Auslagen { pl } | auf Kosten von | laufende Kosten; laufende Ausgaben | abzugsfähige Ausgaben; Spesen | rasant steigende Kosten | verrechnete Kosten | kleine Auslagen | mit großen Kosten | zu enormen Kosten | sich in Unkosten stürzen
expense; cost | expenses | at the expense of | current expenses; running costs | allowable expenses | soaring costs | allocated costs | petty expenses | at great expense | at vast expense | to go to expense
Leiter { f }; Aufstieg { m } | Leitern { pl } | auf eine Leiter steigen
ladder | ladders | to climb a ladder
Mitbesitzer { m }; Mitbesitzerin { f }; Miteigentümer { m }; Miteigentümerin { f }; Mitinhaber { m }; Mitinhaberin { f }
joint owner
Miteigentümer { m }
part owner
Parteimitglied { n }; Parteigenosse { m } | Parteimitglied sein; in der Partei sein
party member; member of a party | to be a member of the party
Privateigentum { n }; Privatbesitz { m } | in Privatbesitz
private property | privately owned
Privateigentum { n } an den Produktionsmitteln
private ownership of the means of production
Reihenfolge { f } | chronologische Reihenfolge | absteigende Reihenfolge | aufsteigende Reihenfolge | die richtige Reihenfolge | in umgekehrter Reihenfolge
order | chronological order | descending order | ascending order | the correct order | in reversed order
Steigen { n }; Aufgang { m }; Aufschwung { m }
rise
Treppensteigen { n }
climbing stairs
Wert { m } | Werte { pl } | angeblicher Wert | annehmbarer Wert | bestimmter Wert | innerer Wert | prädilativer Wert | rechnerischer Wert | im Wert steigen; an Wert gewinnen
value | values | asserted value | acceptable level | assigned value | intrinsic value | predictive valu | book value | to appreciate in value
absitzen; absteigen | absitzend; absteigend | abgesessen; abgestiegen
to dismount | dismounting | dismounted
absteigen [ sport ]
to be relegated
absteigend { adj }
descending
absteigend; abwärts
downward
absteigender Ordnungsbegriff
descending key
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollen
to rise { rose; risen } | rising | risen
ansteigend; aufwärts
upward
ansteigend; zunehmend; sich vergrößernd; anwachsend { adj }
increasing
auf { prp; wohin? +Akkusativ } | sich auf einen Stuhl setzen | auf einen Berg steigen | auf einen Lehrgang gehen
on; onto | to sit down on a chair | to climb up a mountain | to go on a course
auf- und absteigend
up-and-down
aufstehen; aufsteigen; entstehen
to arise { arose; arisen }
aufsteigen; aufgehen; aufstehen; sich erheben | aufsteigend; aufgehend; aufstehend; sich erhebend
to rise { rose; risen } | rising
aufsteigen; hinaufsteigen | aufsteigend; hinaufsteigend | aufgestiegen; hinaufgestiegen
to ascend | ascending | ascended
aufsteigen; aufwallen
to surge up
gesellschaftlich aufsteigen
to move up the social ladder
beruflich aufsteigen
to move up the career ladder
aufsteigen | aufsteigend
to soar | soaring
aufsteigend; emporsteigend; steigend { adj } | aufsteigender Ordnungsbegriff
ascending | ascending key
aufsteigend { adj }
assurgent
sich auf dem aufsteigenden Ast befinden
to be on the upgrade
aussteigen; absteigen | aussteigend; absteigend | ausgestiegen; abgestiegen | aus einem Fahrzeug aussteigen
to alight | alighting | alighted | to alight from a vehicle