Abschweifung { f }; Abstecher { m }; Umschweif { m }; Exkurs { m } | Abschweifungen { pl }
digression | digressions
Absorptionsmesstechnik { f }
absorptiometry
Abstech- und Einstechmeißel { m }
parting-off and recessing tool
Abstecher { m } | Abstecher { pl }
side trip | side trips
Adaptronik { f }; Anpassungstechnik { f } [ techn. ]
adaptronic
Anlagenbetriebstechnik { f }
plant operations engineering
Antriebstechnik { f } [ techn. ] | elektrische Antriebstechnik { f }
propulsion technology; drive engineering | electrical drive engineering
Anwendungstechnik { f }
applications engineering
Anwendungstechniker { m }
application engineer
Anwendungstechniker { m }
applications engineer
Arbeitstechnik { f } | Arbeitstechniken { pl }
work technique | work techniques
Ausscheidungsspiel { n }; Entscheidungsspiel { n }; Stechen { n } [ sport ]
play-off
Automatisierungstechnik { f }
automation; automation engineering
Beleuchtungstechnik { f }
lighting technology
Bestecher { m } | Bestecher { pl }
briber | bribers
Bestechlichkeit { f }
corruptibility
Bestechung { f } | Bestechungen { pl }
bribery | briberies
Bestechung { f }; Korruption { f } | Bestechungen { pl }
corruption | corruptions
Bestechung { f }; Bestechungsgeld { n } | Bestechungen { pl }; Bestechungsgelder { pl }
bribe | bribes
Bestechungsgeld { n }; Schmiergeld { n }
pay-off; payoff
Bestechungsgeschenke { pl }
freebies
Bibliothekstechniker { m }
library technician
Bodenbearbeitungstechnik { f }
cultivation engineering
Bürokommunikationstechnik { f }
office communications
Digitale Mess- und Regelungstechnik { f }
digital systems for measurement and control
Einpresstechnik { f }
pres-in connection; press-in
Entscheidungstechniken { pl }
decision-making techniques
Entsorgungstechnik { f }
disposal technology; disposal engineering
Erfassungstechnik { f }
acquisition technique
Feldstecher { m }
field glasses; binoculars
Fernmesstechnik { f }
telemetry
Fertigungsmesstechnik { f }
production measurement technology
Fertigungstechnik { f }; Produktionstechnik { f }
production engineering
Feuerungstechnik { f }
fuel technology
Ginster { m }; Stechginster { m } [ bot. ]
gorse; furze
Grabungstechnik { f }
excavation technology
Haustechnik { f }
housing technology
Heizungstechnik { f }
heating engineering
Hochspannungstechnik { f }
high voltage engineering; high voltage technology
Informationstechnologie { f }; Informationstechnik { f }
information technology
Karosseriekonstruktionstechnik { f }
car body design
Kommunikationstechnik { f }
communication technology
Korrelationsmesstechnik { f }
correlational measurement
Kraftwerkstechnik { f }
power plant technology
Krankenhaustechnik { f }
hospital technology; hospital engineering
Kupferstecher { m }
copperplate engraver
Kybernetik { f }; Regelungstechnik { f }
cybernetics
Längenmesstechnik { f }
dimension measurement
Lasermesstechnik { f }
laser measurement
Lüftungstechnik { f }
ventilation engineering; ventilation technology