(n) congenital condition in which the colon does not have the normal network of nerves; there is little urge to defecate so the feces accumulate and cause megacolon, Syn. congenital megacolon

sprung rhythm

(n) a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech

newborn

(adj) having just or recently arisen or come into existence, Syn. new-sprung, Example:new nations; with newborn fears

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ＨＲ図

[エッチアールず, ecchia-ru zu] (n) (abbr) (See ヘルツシュプルングラッセル図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram

ヘルツシュプルングラッセル図

[ヘルツシュプルングラッセルず, herutsushupurungurasseru zu] (n) (obsc) (See ＨＲ図) Hertzsprung-Russel diagram; HR diagram

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

ursprünglich

(adj, adv) ดั้งเดิม, ที่มีมาดั้งเดิม, Syn. original

Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.

กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Absprung { m } | Absprünge { pl }

jump; take-off | jumps

Absprungbalken { m }

take-off board

Bogensprung { m } | Bogensprünge { pl }

curvet | curvets

Deckensprung { m }

expansion joint for ceiling grid

Dreisprung { m }

triple jump

Einsprungstelle { f }

entrance

Fallschirmabsprung { m }

parachute jump

Felsvorsprung { m }

rock spur; ledge

Felsvorsprung { m }; Gesims { n }

shelf

Flatterhaftigkeit { f }; Sprunghaftigkeit { f }

flightiness

Freudensprung { m }; Lufttsprung { m }

caper

Freudensprung { m }

dido

Fuge { f }; Falz { m }; Sprung { m }

seam

Geburt { f }; Ursprung { m }; Herkunft { f }

birth

Hechtsprung { m }; Kopfsprung { m }; Köpper { m }

plunge

Herkunftsland { n }; Ursprungsland { n }

country of origin; state of origin

Hilfsursprung { m }; künstlicher Nullpunkt { m } [ math. ]

arbitrary origin

Hochsprung { m }

high jump

Kliff { n }; Felsvorsprung { m }

cliff

Koordinatenursprung { m } [ math. ]

point of origin; origin of ordinates

Kopfsprung { m }

dive

Landung { f }; Absprung { m }; Fallschirmabsprung { m }

descent

Latte { f } [ sport ] | die Latte überqueren (Hochsprung)

(cross-) bar | clear the bar

Luftsprung { m } | Luftsprünge machen

caper | to cut capors

Masse { f } | kritische Masse | gefederte Masse | gesamtgefederte Masse | ungefederte Masse

mass; masses | critical mass | sprung mass | total sprung mass | unsprung mass

Mauervorsprung { m }

projection on a wall

Projektion { f }; Vorausschau { f }; Vorsprung { m }

projection

Quantensprung { m }

quantum leap

Quarzsprung { m }

quartz inversion

Quelle { f }; Ursprung { m } | Quellen { pl } | aus zuverlässiger Quelle | aus sicherer Quelle | aus guter Quelle | eine Quelle erschließen | die Quelle allen Übels | an der Quelle sitzen

Riss { m }; Sprung { m } | Risse { pl }; Sprünge { pl } | durchgehender Riss

crack | cracks | through-crack

Ruck { m }; Sprung { m }; Satz { m }

jerk

Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }

setback

Schersprung { m } [ sport ]

scissors jump

Schwellung { f }; Vorsprung { m }

protuberance

Seitensprung { m } | Seitensprünge { pl }

escapade | escapades