[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11902
[えりさん;エリサン, erisan ; erisan] (n) (uk) eri silkmoth (Samia cynthia ricini); eri silkworm
[いちみん, ichimin] (n) the first sleep (of silkworms)
[ひとねむり, hitonemuri] (n, vs) (1) (See 一睡) (usu. in positive sentences) (a) sleep; (a) nap; (2) first sleep of silkworms
[なつご, natsugo] (n) summer silkworms
[かさん, kasan] (n) (See 野蚕) domesticated silkworm
[ぎさん, gisan] (n) (See 毛蚕) silkworm (in the first or second instar)
[たままゆ, tamamayu] (n) (1) dupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms); dupioni; (2) cocoon
[くわこ;くわご, kuwako ; kuwago] (n) (uk) wild silkworm moth (Bombyx mandarina)
[くわこ;くわご, kuwako ; kuwago] (n) (arch) (See 蚕) silkworm (Bombyx mori)
[げんし, genshi] (n) (1) stencil; template; (2) silkworm egg sheet
[さんみんかいこ, sanminkaiko] (n) three-molt silkworm
[かいこ(P);カイコ, kaiko (P); kaiko] (n) (uk) silkworm (Bombyx Mori); (P)
[かいこが, kaikoga] (n) (uk) (See 蚕) silkworm moth; silk moth (Bombyx mori)
[さんざ, sanza] (n) silkworm basket
[さんし, sanshi] (n) silkworm-egg paper
[さんじ, sanji] (n) silkworm
[さんしつ, sanshitsu] (n) silkworm-raising room
[さんしゅ, sanshu] (n) silkworm-egg card
[さんらん, sanran] (n) silkworm egg
[さんらんし, sanranshi] (n) silkworm-egg paper
[しゆうかんべつ, shiyuukanbetsu] (n) sexing (of chickens, silkworms, etc.)
[たねがみ, tanegami] (n) silkworm egg card
[しゅうさん;あきご, shuusan ; akigo] (n) autumn silkworms; fall silkworms
[はるご, harugo] (n) spring breed of silkworm
[じょうぞく, jouzoku] (n, vs) spinning of cocoons; the silkworm's last sleep
[はりぐわ;ハリグワ, hariguwa ; hariguwa] (n) (uk) storehousebush (Cudrania tricuspidata); mandarin melon berry; silkworm thorn; cudrang
[はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper
[てぐす, tegusu] (n) silkworm gut; catgut
[びりゅうしびょう, biryuushibyou] (n) pebrine (disease of silkworms)
[けご, kego] (n) silkworm (in the first or second instar)
[やさん, yasan] (n) (See 蚕) wild silkworm
[ようさん, yousan] (n, adj-no) sericulture; silkworm culture; (P)