(adj) effusively or insincerely emotional, Syn. mushy, slushy, soppy, hokey, schmalzy, kitschy, maudlin, soupy, drippy, sentimental, schmaltzy, mawkish, Example:a bathetic novel; maudlin expressions of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bergschlucht { f }; schmales, enges Tal | Bergschluchten { pl }

glen | glens

Durchgang { m }; Korridor { m }; Gang { m } | freier Durchgang | schmaler Durchgang

passage | free passage | alleyway

(schmaler) Feldweg { m }

dirt path; dirt track

Gänseschmalz { m }

goose fat; goose dripping

Ohrenschmalz { m }; Cerumen { n } [ anat. ]

earwax; cerumen

Schmalband { n } (Niederfrequenz)

narrow band

Schmalfilm { m } | Schmalfilme { pl }

substandard film | substandard films

Schmalfilmkamera { f }

narrow film camera

Schmalspur { f }

narrow-gauge; narrow gauge

Schmalte { f }; Smalte { f }

smalt

Schmalz { m }

corniness

Schmalz { m }

schmaltz; schmalz

(sentimentaler) Schmalz { m }

mush

Schnulze { f }

schmaltzy song

(schmaler) Schotterweg { m }

gravel path

Schweinefett { n }; Schweineschmalz { n }; Schmalz { m } [ cook. ]

lard

Schweineschmalz { n } [ cook. ]

dripping

Senke { f }; Bodensenke { f }; schmales Tal

hollow; holler

Serife { f }; schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben | Serifen { pl } | ohne Serifen

serif | serifs | non-serif

Taille { f } | Taillen { pl } | mit schmaler Taille

waist | waists | narrow-waisted

Verbindungsgang { m }; schmale Gasse; Durchgang { m }

alley; alley way

eng; knapp; schmal { adj } | enger; knapper; schmaler | am engsten; am knappsten; am schmalsten

narrow | narrower | narrowest

fettig; schmalzig { adj } | fettiger | am fettigsten

greasy | greasier | greasiest

rührselig; schmalzig { adj }

schmaltzy

schmal; eng { adj }

strait

schmalbrüstig { adj }

narrow-chested; flat-chested

schmaler Streifen; Band { n }; Metallband { n }

strip

schmalfüßig

narrow based

schmallippig { adj }

tight-lipped

schmalrandig { adj }

narrow-edged

schmalspurig { adj }

narrow-gauged

schmalzig; rührselig { adj }

sloppy

schmalzig; abgedroschen; altmodisch { adj } | schmalziger; abgedroschener; altmodischer | am schmalzigsten; am abgedroschensten; am altmodischsten

corny | cornier | corniest

Schmalschwanz-Ohrfasan { m } [ ornith. ]

White Eared-Pheasant

Schmalschwanzkolibri { m } [ ornith. ]

Narrow-tailed Emerald

Schmalschnabeltodi [ ornith. ]

Narrow-billed Tody

Schmalschnabel-Baumsteiger { m } [ ornith. ]

Narrow-billed Woodcreeper

Schmalschnabel-Ameisenfänger { m } [ ornith. ]

Rio Branco Antbird

Schmalschwingentyrann { m } [ ornith. ]

Cinereous Tyrant

Schmalschwanztyrann { m } [ ornith. ]

Bearded Tachuri

Schmalschwingendoradito { m } [ ornith. ]

Subtropical Doradito

Schmalschnabelbülbül { m } [ ornith. ]

Slender-billed Greenbul

Schmalschnabelvanga [ ornith. ]

Lafresnayes's Vanga

Schmalschnabel-Zaunkönig { m } [ ornith. ]

Slender-billed Wren

Schmalschnabelkardinal { m } [ ornith. ]

Pyrrhuloxia

Schmalschwanz-Paradieswitwe { f } [ ornith. ]

Paradise Whydah

Schmalschwanz-Paradieselster { f } [ ornith. ]

Ribbon-tailed Bird of Paradise

Schmalschwanz-Paradieshopf { m } [ ornith. ]

Brown Sicklebill

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

塔婆

[とうば, touba] Stupa, (schmale hoelzerne) Grabtafel

柳腰

[やなぎごし, yanagigoshi] schmale_Huefte

狭い

[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt

狭軌鉄道

[きょうきてつどう, kyoukitetsudou] Schmalspurbahn

細

[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN

細い

[ほそい, hosoi] duenn, schmal

脂肪

[しぼう, shibou] -Fett, -Talg, Schmalz, Speck

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%schmal%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download