Search result for

*monsieur*

(72 entries)
(0.017 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: monsieur, -monsieur-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
monsieur[N] นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
Monsieur[N] นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
monsieur[N] คำเรียกสุภาพบุรุษ, See also: นาย, ท่าน, Syn. sinor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
monsieur(มะเซอร์') n.,Fr. นาย,ท่าน pl. messieurs, Syn. man,gentleman

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Your Lordship, I am so pleased to meet you.Werter Monsieur Marquis, es ist mir eine Freude, Euch hier zu sehen. Marquis (1989)
I beg your pardon, Your Lordship, but Pigonou asks for Dom Pompero.Entschuldigen Sie. Monsieur Gouverneur. aber Pigonou fragt noch einmal nach Dom Pompero. Marquis (1989)
Now that we have the real thing, you mince.Jetzt, wo wir eine echte haben. ist Monsieur wählerisch. Marquis (1989)
You too, sir, must have suffered to describe so justly human lowliness.Monsieur, nur wer so gelitten hat wie ich. kann die Niedertracht der menschlichen Seele so treffend beschreiben. Marquis (1989)
Allow me, Mr. Pigonou...Erlaubt mir, Monsieur Pigonou... Marquis (1989)
Did my Lord think he could fly the coop?Sich einfach aus dem Staub zu machen... Hält sich Monsieur etwa für Latude? Marquis (1989)
I wasn't coming on to you.Monsieur, ich hab das Feuerzeug nicht geworfen, um mit Ihnen zu flirten. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- And you, sir?- Und Sie, Monsieur, was wünschen Sie? My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Yes, sir.Bitte, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Yes, sir.Bitte, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Sir, your check!- Bitte nein, Monsieur! - Aber sehen Sie denn nicht... My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
You ordered, you drank. Settle the bill!Monsieur hatte bestellt und der Whisky auf der Terrasse, sie wollen doch nicht die Zeche prellen? My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- Sir, that hardly covers it.- Monsieur ist sich klar darüber, dass wir überzeugt sind davon... - Wovon? My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
"The Everlasting Return," a fine work.Das nennt man die Rückkehr zur Natur. Monsieur Rousseau hat's befolgt. - Und wir? My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- Will you shut up?- Oder ich rufe die Polizei! - Schweigen Sie, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Freshen up?- Auffrischen, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Excuse me, sir.Pardon, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
New York is next, then the moon!In New York blüht die Zukunft, Monsieur François. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
My friend!Monsieur, ein Tablett aus der Küche! My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
But I'm in love.Ich liebe sie, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Your software.Ihren Halsschmuck, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
And her guru, François.Und der Mann, der sie entdeckt hat, Monsieur François. My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Sir, please excuse me.Ich bitte um Entschuldigung, MonsieurMy Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Her boss, Isidore Agopian, had 3 female hairdressers.Ihr Chef, Monsieur Isidore Agopian, regierte über drei Friseusen. The Hairdresser's Husband (1990)
When Mr. Isidore retired in the '60s he offered the shop to Mathilde.Als Monsieur Isidore in den sechziger Jahren in Pension ging, bot er Mathilde den Salon an. The Hairdresser's Husband (1990)
Mr. Agopian made me sleep on my back.Monsieur Agopian machte es jeweils. The Hairdresser's Husband (1990)
We were with my brother, his wife, and Mr. Agopian.Wir feierten mit meinem Bruder, seiner Frau und Monsieur Agopian. The Hairdresser's Husband (1990)
Well, Mr. Doneker, which will you tell us today?Was erzählen Sie uns heute, Monsieur Doneker? The Hairdresser's Husband (1990)
What do you think, Mr. Antoine?Was meinen Sie, Monsieur Antoine? The Hairdresser's Husband (1990)
Monsieur Poirot!Monsieur Poirot! The Mysterious Affair at Styles (1990)
Some problem, Will Monsieur Van give Stadt?Stimmt etwas nicht, Monsieur Van der Staat? The Mysterious Affair at Styles (1990)
- Good afternoon, Mr. Poirot!- Guten Tag, Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
This is my good friend, Monsieur Poirot.Das ist mein Freund Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
- We know Monsieur Poirot.- Wir kennen Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Oh, Mr. Poirot.Oh, Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Monsieur Poirot! Good morning.- Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
It is an awful situation, Monsieur Poirot.Es ist eine scheußliche Angelegenheit, Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Yes, thank you, Mr. Cavendish.Ja. Danke, Monsieur Cavendish. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Monsieur Wells, there is a thing what it wanted to ask about him, it will not go away against the professional etiquette.Monsieur Wells, eines würde ich Sie gerne fragen sofern das nicht gegen Ihren Berufsethos verstößt. The Mysterious Affair at Styles (1990)
The second point it is the important fact of you. Inglethorp to wear clothes special, black beard and glasses.Der zweite Punkt ist, dass Monsieur Inglethorp merkwürdige Kleider trug einen schwarzen Bart und eine Brille. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Well, one is not Monsieur Poirot!Wenn das nicht Monsieur Poirot ist! The Mysterious Affair at Styles (1990)
Did I already talk to him about Monsieur Poirot?Ich erzählte Ihnen von Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Lament, Monsieur Poirot.Es tut mir Leid, Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Monsieur Alfred Inglethorp it was in Tadminster.Denn an jenem Tag war Monsieur Alfred Inglethorp um sechs in Tadminster. The Mysterious Affair at Styles (1990)
It has exactamente the same form what the beard of the Monsieur Inglethorp.Es ist genau in die Form geschnitten, die Monsieur Inglethorps Bart hat. The Mysterious Affair at Styles (1990)
- The best! - Mr. Poirot!Monsieur Poirot. The Mysterious Affair at Styles (1990)
I have to ask for Pardon you for to wait more for some moments for the arrival of the Monsieur Inglethorp.Es tut mir leid, aber ich bitte Sie, auf Monsieur Inglethorp zu warten. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Voilá Monsieur Inglethorp.Ah, voilà, Monsieur Inglethorp. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Asseyez-vous, Monsieur.Asseyez-vous, monsieurThe Mysterious Affair at Styles (1990)
Since they know, I was invited investigating this case for John Cavendish for which today does it wait in his cell the verdict of the jury.Monsieur John Cavendish bat mich, in diesem Fall zu ermitteln. Er wartet heute Abend in seiner Zelle auf das Urteil der Geschworenen. The Mysterious Affair at Styles (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คับผม[X] (khaphom) EN: yes   FR: oui ; oui, monsieur/madame
ครับผม[X] (khraphom) EN: yes   FR: oui ; oui, monsieur/madame
หม่อง[X] (mǿng) EN: Maung (Mr)   FR: Monsieur
นาย [n.] (nāi) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader   FR: maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m] , chef [m]
นาย...[n.] (Nāi ...) EN: Mister ... ; Mr ...   FR: Monsieur ... ; M. ...
พ่อคุณ[n.] (phøkhun) EN: my good man   FR: mon bon monsieur ; cher monsieur
ผู้ชาย[n.] (phūchāi) EN: man ; male   FR: homme [m] ; monsieur [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
เรียนคุณ...[n. exp.] (rīen khun ...) EN: My dear ...   FR: Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”)
สุภาพบุรุษ[n.] (suphāpburut) EN: gentleman   FR: gentleman [m] ; monsieur [m]
ท่าน[n.] (than) EN: sir ; mister   FR: monsieur

CMU English Pronouncing Dictionary
MONSIEUR    M AH0 S Y ER1
MONSIEURS    M AH0 S Y ER1 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Monsieur    (n) (m @1 s y @@1 r)

French-Thai: Longdo Dictionary
monsieur(n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: A. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme,
monsieurเป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่) , See also: A. madame, mademoiselle,

Japanese-English: EDICT Dictionary
ムッシュー[, musshu-] (n) monsieur (fre [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Monsieur \Mon*sieur"\, n.; pl. {Messieurs}. [F., fr. mon my +
     Sieur, abbrev. of seigneur lord. See {Monseigneur}.]
     1. The common title of civility in France in speaking to, or
        of, a man; Mr. or Sir. [Represented by the abbreviation M.
        or Mons. in the singular, and by {MM.} or {Messrs.} in the
        plural.]
        [1913 Webster]
  
     2. The oldest brother of the king of France.
        [1913 Webster]
  
     3. A Frenchman. [Contemptuous] --Shak.
        [1913 Webster]

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  m
  
  1. (kıs.) handful, Master, Monday, Monsieur.
  
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top