ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*loved one*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: loved one, -loved one-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...had respect. People loved one another.ต้องยอมรับ คนเราไม่อยากมีปัญหา Goodfellas (1990)
I will build that mound in memory of our loved ones who will not return from war!พ่อจะสร้างกองดินนั้น เพื่อเป็นที่ระลึก แด่บุคคลที่เรารัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A fresh cup of tea is poured for the loved one departing.รินชาถ้วยหนึ่งเพื่อฃNผู้เป็นที่รักที่จะจากไป Seven Years in Tibet (1997)
'Make no attempt to reach loved ones 'and avoid all physical contact with the assailants.''อย่าพยายามไปหาคนรัก' 'หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ' Shaun of the Dead (2004)
That only plays for the loved oneซึ่งมีไว้สำหรับคนที่ฉันรัก Paris ei yeonin (2004)
I know it's difficult to deal with mundane financial matters while your heart still grieves for a loved one.ผมรู้ว่ามันยากที่จะต้องวุ่นวาย กับเรื่องการเงินที่แสนน่าเบื่อ ทั้งที่ยังอยู่ในช่วงโศกเศร้ากับคนที่เรารัก Four Brothers (2005)
Why have you denied any family or loved ones to be there for you in the end?ทำไมนายไม่ให้ครอบครัวหรือคนรัก เห็นจุดจบของนายล่ะ Cell Test (2005)
Making perfume for your loved ones.การทำน้ำหอมเพื่อคนที่รัก Smile Again (2006)
I can't bring loved ones back from the grave.ผมไม่สามารถนำคนตายกลับจากสุสาน The Illusionist (2006)
Loved ones gone in a second.GIRL: Oh, no. CLAIRE: Deja Vu (2006)
We are the cursed of the loved ones.ตัวซวยของพวกที่มีความรัก The Holiday (2006)
We are the unloved ones.พวกไม่มีใครรัก The Holiday (2006)
"I never knew how horrible it was to realize your loved ones had vanished from this world suddenly,"ฉันไม่เคยรู้ว่าความน่ากลัวมันเป็นยังไง ความจริง ความรักของคุณกับเธอ มันได้สูญสลายไปจากโลกนี้ทันที Confession of Pain (2006)
When you stood up in front of preston's friends and loved ones and you said, "ตอนที่เธอขึ้นไปยืนหน้าเพื่อนๆ ของเพรสตั้นครั้งนั้น และก็พูดว่า Love/Addiction (2007)
Chances are good their loved ones weren't among my chosen few.ยากมากที่คนที่พวกเขารัก จะเป็นคนที่ผมเลือก An Inconvenient Lie (2007)
Isn't this what heroes do -- Avenge lost loved ones?นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฮีโร่ทำหรอกเหรอ ล้างแค้นให้คนรักที่เสียไป The Dark Defender (2007)
And loved ones, and life outside A wheel chair...กับคนรักแล้วชีวิตที่ไม่ต้องใช้รถเข็น 97 Seconds (2007)
It is not unusual to feel, in some way... the presence of a loved one after their death.ไม่ใช่เรื่องประหลาด ที่จะรู้สึกเช่นนั้นในบางครั้ง ความรู้สึกว่าพวกเขายังคงอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะจากไปแล้ว The Orphanage (2007)
The person who values his loved ones and relationships..คนที่เห็นคุณค่าความรัก และความผูกพันธ์... Heyy Babyy (2007)
It means "beloved one."มันหมายถึง "คนรัก." The Visitor (2007)
They Might Have On Our Loved Ones.ที่พวกเขามีต่อคนที่เรารัก Opening Doors (2008)
Not to lose loved ones.จะได้ไม่ต้องเสียคนที่เรารักไปอีก The Machine Girl (2008)
It's a battle between those who've lost loved ones.มันเป็นการสู้ระหว่างสองคนที่สูญเสียคนที่รัก The Machine Girl (2008)
And we pray for the loved ones, we lost along the way.and we pray for the loved one, we lost along the way 2012 Doomsday (2008)
I know what it's like not to be able to protect loved ones.ฉันรู้แต่ฉันก็ไม่สามารถปกป้องคนที่ฉันรักได้สักคน Saw V (2008)
This is Maureen Mitsubishi, KPFW News, reporting from the Burbank Buy More, where some unlucky employees are spending the day before Christmas with an armed gunman instead of their loved ones.ดิฉันมัวรีน มิตซูบิชิ จากสำนักข่าว NKPFW รายงานจาก ร้านบาย มอร์ สาขาเบอร์แบงค์ ที่ซึ่งพนักงานผู้โชคร้าย ต้องใช้เวลา Chuck Versus Santa Claus (2008)
Maybe you could let everyone else make a call, too, check in with their loved ones, let them know that they're safe.บางทีนายน่าจะให้ทุกคน ได้โทรด้วย ติดต่อกับคนที่พวกเขารักสักคน บอกพวกเขาว่าพวกเราปลอดภัย Chuck Versus Santa Claus (2008)
So, uh, Ned let everyone call their loved ones.อ่า, เน็ดให้ทุกคน โทรหาคนที่รักได้ 1 คน Chuck Versus Santa Claus (2008)
Find your loved ones.กลับไปหาคนที่คุณรัก Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I'm done watching loved ones and friends die, Michael.ไมเคิล ชั้นเบื่อกับการนั่งดูคนที่ชั้นรักและเพื่อนต้องตายแล้วนะ Going Under (2008)
How many needles try to commit suicide three times after they've lost a loved one?จะมีเข็มซักกี่อันที่พยายาม ฆ่าตัวตายตั้ง 3 ครั้ง หลังจากพวกเขา เสียลูกไป Resurrection (2008)
It keeps us all away from our loved ones, huh?แล้วมันก็ดึงเราไปจากคนที่รักเราที่สุดด้วย? Last Man Standing (2008)
Uh, it says here that you don't have a loved oneในนี้บอกว่าคุณไม่ได้เกี่ยวข้องกับใคร There's No 'I' in Team (2008)
And losing loved ones.คุยกันเกี่ยวกับความตาย และการสูญเสียคนรัก Not Cancer (2008)
Got a husband in there or a loved one?มีสามีหรือคนรัก อยู่ในนั้นหรือเปล่า Last Resort (2008)
Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing.ทุกคนต่างเห็นใจญาติมิตร ของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบวางระเบิด เมื่อเร็วๆ นี้นะคะ Vantage Point (2008)
Certainly, everyone here is very sympathetic to those who lost loved ones in a recent bombing.ผู้คนต่างเห็นใจญาติมิตรของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ในเหตุลอบว่างระเบิดเมื่อเร็วๆ นี้ค่ะ Vantage Point (2008)
Loved ones could be great source of comfort.ความรักก่อให้เกิดความสุข Passengers (2008)
You know, I'll settle for his loved ones.ผมจะจัดการคนที่เขารับแทน The Dark Knight (2008)
And tie up their loved ones, and force them to watchและจับมัด และบังคับให้มอง Wanted (2008)
He's waiting in that place where we'II all go someday to be reunited with our loved ones;รออยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่เราต้องไปถึงซักวัน วันที่จะได้เจอคนที่เรารักอีกครั้ง Changeling (2008)
Because it shows that you're not happy being just... an ordinary friend and loved one.เพราะนั่นแสดงว่า คุณไม่พอใจที่แค่ เพื่อนคนนึง กับคนรักอีกคนนึง Made of Honor (2008)
We have lost friends and loved ones here, but we have prevailed.เราสูญเสียเพื่อนร่วมงาน คนรักของเราที่นี่ แต่เราต้องเข้มแข็งกว่า Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
To their families and loved ones, แด่ครอบครัวที่รักของพวกเขา Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
All these people, beaten and robbed, raped by their loved ones.ทุกคนต่าง ทำร้ายร่างกาย และ ปล้น ถูกข่มขืนโดยคนรักของเขา Emotional Rescue (2009)
You are not alone in this game, Just as you have taken loved ones away from their familiesแกไม่ได้อยู่คนเดียว Saw VI (2009)
The man before you just made the sacrifices to save the life of a loved one.ผู้ชายตรงงหน้าคุณนั่น คุรยอมเสียสละเพื่อช่วยเขา ให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป Saw VI (2009)
is to hurt people who screwed him over by going after their loved ones.ทำร้ายคนที่หักหลังเขา โดยตามล่าคนที่พวกเขารัก The No-Brainer (2009)
Which says he might be remaking them into the image of a loved one.มียากล่อมประสาทอยู่เยอะในร่างเหยื่อเหรอ? ใช่ ทำไมละ? Cold Comfort (2009)
This projection of the loved one coupled with his need to preserve the victims is similar to the psychopathology of serial murderer Ed Gein.โดยการดองศพเหมือนกับฆาตกรต่อเนื่อง อีกคนนึงอย่าง เอ็ด ยีน ยีนมีปมออดิปุสตอนต้องพยายาบาลแม่ที่เป็นอัมพาต Cold Comfort (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loved oneDon't mourn over the loss of your loved one too long.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดวงแก้ว(n) beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
ดวงใจ(n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดวงใจ[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart  FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงแก้ว[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover

Japanese-English: EDICT Dictionary
お世話さま;御世話様[おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one [Add to Longdo]
エンディングノート[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
愛別離苦[あいべつりく, aibetsuriku] (n) { Buddh } the pain of separation from loved ones [Add to Longdo]
後を追う;跡を追う[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) [Add to Longdo]
惚気[のろけ, noroke] (n) speaking fondly of a loved one [Add to Longdo]
三秋の思い[さんしゅうのおもい, sanshuunoomoi] (n) longing for loved ones [Add to Longdo]
八苦[はっく, hakku] (n) { Buddh } the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  loved one
      n 1: a person who you love, usually a member of your family

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top