Deklaration { f } | Deklarationen { pl }
declaration | declarations
Eiweiß { n }; Klar { n } [ Ös. ] (eines Eies)
egg white; white of an egg
Klärung { f }; Klarstellung { f }; Abklärung { f }; Aufklärung { f }
clarification
Klarheit { f }
articulateness
Klarheit { f }; Übersichtlichkeit { f } | Klarheiten { pl }
clarity | clarities
Klarheit { f } | Klarheit schaffen
clarification | to provide clarification
Klarheit { f }
cloudlessness
Klarheit { f }
intelligibleness
Klarheit { f }
levelheadedness
Klarheit { f }
perspicaciousness
Klarierung { f }
clearance
Klarinette { f } [ mus. ] | Klarinetten { pl }
clarinet | clarinets
Klarlack { m }
clear varnish
Klarschrift { f }
plain writing
Klarschriftzeichen { n }
human readable character
Klarsichtfolie { f }; Schrumpffolie { f }
shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil
Klarsichtpackung { f }; Schrumpffolienverpackung { f }; Durchdrückpackung { f }; Blisterpackung { f }
blister pack
Klartext { m }
plain language
Klartext { m } | auf gut deutsch; im Klartext [ ugs. ]
plaintext | in plain language
Kontoklartext { m }
account plain text
Kopf { m }; Haupt { n } | Köpfe { pl } | von Kopf bis Fuß | ein klarer Kopf | über Kopf
head | heads | from head to foot | a clear brain | overhead
Mehrdeutigkeit { f }; Vieldeutigkeit { f }; Unklarheit { f }
ambiguity
Protozoon { m }; Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern [ biol. ]
protozoa
Sache { f }; Angelegenheit { f } | die Sache ist die | eine reelle Sache; ein faires Geschäft | eine klare Sache | einer Sache gewachsen sein | mit jdm. gemeinsame Sache machen | der Sache nachgehen | gleich zur Sache kommen | seine Sache gut machen | seine Sache gut machen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | zur Sache kommen | Sachen umherwerfen
matter | the point is | a square deal | a plain sailing | to be equal to sth. | to make common cause with someone | to go into the matter | to come straight to the point | to do a good job | to acquit oneself well | to come to business | to come to the point | to get down to brass tacks | to get down to the nitty-gritty | to send things flying
Standpunkt { m } | von meinem Standpunkt aus | den Standpunkt vertreten, dass | auf dem Standpunkt stehen | jdm. seinen Standpunkt klarmachen
point of view | from my point of view | to take the view that | to take the view | to make your position clear to someone
Standpunkt klarstellen
to clarify a position
Unklarheit { f } | Unklarheiten { pl }
obscurity | obscurities
Unklarheit { f }
sketchiness
ausdrücklich; deutlich; klar und deutlich; eindeutig { adj } | ausdrücklicher | am ausdrücklichsten
explicit | more explicit | most explicit
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen
to realize; to realise [ Br. ]
deklaratorisch
declarative
deklarieren | deklarierend | deklariert | deklariert | deklarierte
to declare | declaring | declared | declares | declared
deutlich; offensichtlich; unübersehbar; klar { adj } | nicht offensichtlich; übersehbar
obvious | non-obvious
deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich { adj }
distinct
eindeutig; klar; deutlich { adj }
clear cut
klar ersichtlich { adj } | ersichtlicher | am ersichtlichsten
obvious; clearly evident (apparent) | more obvious | most obvious
fürwahr; wahrhaftig; klar
yea
geradewegs; klipp und klar
point-blank
gläsern; glasklar { adj }
glassy
hell; klar; heiter { adj } | heller | am hellsten
bright | brighter | brightest
ja | ja | ja, klar
yes | yea; yep | yeah