บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เฮ้ะ เด ขึ/
/HH EH1 D EY2 K/
/hˈedˌeɪk/
ฝึกออกเสียง
142
ผลลัพธ์ สำหรับ
*headache*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
headache
,
-headache-
ภาษา
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้
headache
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
headache
(n)
อาการปวดศีรษะ
,
See Also:
อาการปวดหัว
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
headache
(n)
อาการปวดหัว
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Headache
ปวดศีรษะ
[TU Subject Heading]
Migraine Headache
โรคปวดศีรษะข้างเดียว
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a headache.
- ปวดหัวเหรอ
The Joy Luck Club (1993)
- Headache? You have a headache? So you cannot keep your promise to your mother?
ลูกปวดหัวเหรอ งั้นลูกก็รักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ไม่ได้นะสิ
The Joy Luck Club (1993)
Oh, I'm starting to get a little headache over here.
ฉันเริ่มจะรู้สึกปวดหัวขึ้นมาแล้ว
Junior (1994)
Sweetheart, turn that down. Mama's got a headache.
นี่ลูก ปิดนั่นซะ แม่ชักจะปวดหัวแล้ว
Léon: The Professional (1994)
-No. No, I've got a shocking headache.
ไม่ ไม่ ผมปวดหัวจะระเบิด
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Try again. This should give him a headache.
นี้ควรจะให้เขาปวดหัว
Help! (1965)
Just tell Mom and Dad I have a headache and I'm in bed, okay?
บอกพ่อกับแม่ว่า เค้าปวดหัว เข้านอนแล้ว ตกลงน๊ะ?
Dirty Dancing (1987)
I do not envy you the headache you will have when you awake.
ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ
The Princess Bride (1987)
Is your stomach queasy? Do you have a headache?
ท้องเสียหรือเปล่า ปวดหัวมั้ย
Punchline (1988)
That day I had my first headache.
วันนั้น ผมเริ่มปวดหัวอย่างรุนแรง
Pi (1998)
Well, I get a headache, and then it hits me.
คือผมจะรู้สึกปวดหัวก่อนจากนั้นก็...
X-Ray (2001)
I would have ended up in a ditch with a headache.
ผมคงปวดหัวจนขับรถตกคลองไปแล้ว
Signs (2002)
This is called "headache" I'll prescribe some Panadol for you
มันเรียกว่า "ปวดหัว" ฉันจะให้ยาแก้ปวดไปกิน
Infernal Affairs (2002)
Tom, stop shouting. Go inside. You're giving me a headache.
Tom หยุดตะโกนซักที เข้าไปข้างใน เธอกำลังทำให้ฉั้นปวดหัวนะ
High Tension (2003)
Since then her headaches got seriously worse.
ตั้งแต่เธอมีปัญหาด้านสมองหนักขึ้น
Uninvited (2003)
You can't forget it ! It gives me a headache !
ปวดขมองแล้ว
Schindler's List (1993)
Now it's too white. Gives me a headache.
แต่ตอนนี้มันดูขาวเกินไป ดูแล้วเวียนหัว
50 First Dates (2004)
Still got that headache?
ยังปวดหัวอยู่มั๊ย
Raise Your Voice (2004)
I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping.
แล้วตอนนี้ก็ปวดหัวมากๆเลย และฮิปฮอปก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย
Shaun of the Dead (2004)
'People receiving bites have experienced headaches and nausea 'and developed symptoms... '
บางทีเขาก็เอาตัวรอดมาได้ บางทีก็ไม่
Shaun of the Dead (2004)
It's just a headache.
แค่ปวดหัวน่ะ
The Bourne Supremacy (2004)
Headaches, sensitivity to light.
ปวดศีรษะ ความรู้สึกไวต่อแสง
The Bourne Supremacy (2004)
This headache is not going away...
อาการปวดหัวนี้จะไม่ออกไป ...
Cubeº: Cube Zero (2004)
My headache's gone.
ปวดหัวของฉันหายไป
Cubeº: Cube Zero (2004)
She's such a headache!
เธออาจกำลังหมกมุ่นอยู่มั๊ง
Spygirl (2004)
My daughter gives me enough headaches, okay?
ลูกฉันทำให้ฉันปวดหัวพอแล้ว เข้าใจมั๊ย
Spygirl (2004)
Suffer from headaches, nausea?
คุณมีอาการวิงเวียนมั้งมั้ย ?
The Amityville Horror (2005)
One of her party headaches. I take mine standing up.
ติดงานเลี้ยงอยู่น่ะ ผมเลยต้องมาเดี่ยว
The Constant Gardener (2005)
Excepting a sore throat, a fever and a headache, nothing is wrong with me."
แค่เจ็บคอ มีไข้และ ปวดหัว หนูไม่เป็นอะไรมาก"
Pride & Prejudice (2005)
You're just giving me a headache! Get off of me!
คุณทำให้ฉันปวดหัว\ออกไป ห่างๆฉันเลย
Just Like Heaven (2005)
Siu-Bo, I've got a really bad headache.
เสี่ยวเป่า ฉันปวดหัวอีกแล้วว่ะ
House of Fury (2005)
Your oldest sister is already causing me enough headaches.
แค่พี่สาวแก ฉันก็ปวดหัวพอแล้ว
Jenny, Juno (2005)
I have a pounding headache.
ฉันกำลังปวดหัวอยู่เลย
Jenny, Juno (2005)
- Do you want something for the headache, sir?
- ต้องการยาแก้ปวดหัวไหมครับท่าน?
The Last King of Scotland (2006)
I brought you those headache pills that you asked for.
ผมเอายาแก้ปวดหัวมาให้ท่านครับ
The Last King of Scotland (2006)
I have a headache.
ฉันอยากพักผ่อน
Golden Door (2006)
A journey like this ahead, and she has a headache.
เร่ร่อนไปหาแผ่นดินใหม่ ที่ไหนก็มีทั้งน้ำผึ้งน้ำนม ไม่รู้จะดิ้นรนทำไม
Golden Door (2006)
And help with the headaches.
ช่วยลดอาการปวดหัว
Saw III (2006)
It should help you with your headaches and drastically improve your motor skills.
มันจะช่วยให้คุณหายปวดหัว และการเคลื่อนไหวรุนแรง
Saw III (2006)
You give me a big headache. My head is about to explode.
เธอทำให้ฉันปวดหัวมาก หัวฉันจะระเบิด
A Millionaire's First Love (2006)
- Oh, me too. I've such a headache.
ผมปวดหัวจัง
Chapter One 'Genesis' (2006)
Jesus, Ryan, keep it down, will you? I got a huge fucking headache.
เงีบยหน่อย Ryan ฉันปวดหัวจะแตกอยู่แล้ว
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I told you it's really good for headaches.
I told you it's really good for headaches.
Apt. (2006)
Sometimes the headache is worth it.
ถึงปวดหัว แต่ก็คุ้ม
Simon Said (2006)
I mean, were you sick? Do you have headaches?
ฉันหมายถึงว่า คุณป่วยหรือเปล่า?
Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Headaches.
ปวดหัว
Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
I think I'm sick, I'm also getting a headache.
ฉันไม่ค่อยดีเลยว่ะ ปวดหัวชะมัด.
Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Actually these last few days, Dan Hee has been having headaches because of you.
ความจริงแล้ว 2-3 วันที่ผ่านมา ดันฮีต้องปวดหัวเพราะเธอ
Smile Again (2006)
there are many reasons of blackouts and headache but he don't have any of them,
มีเหตุผลมากมายของการเป็นลม และการปวดหัว แต่เขาไม่เหมือนกับคนทั่วไป
Om Shanti Om (2007)
I've got a really splitting headache. -Oh.
แต่ฉันปวดหัวมาก
Pilot (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
headache
A cup of coffee relieved me of my headache.
headache
Alice returned home early from work with a severe headache.
headache
Do you have a headache?
headache
Do you have a headache and a sore throat?
headache
Do you have anything for a headache?
headache
Do you have anything to relieve a headache?
headache
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
headache
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
headache
Having a slight headache, I went to bed early.
headache
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
headache
He is suffering from a headache.
headache
He said he was suffering from a bad headache.
headache
He used a headache as an excuse for leaving early.
headache
He was suffering from a bad headache.
headache
I cannot stand headaches.
headache
I can't help taking painkillers when I have a headache.
headache
I can't help taking painkillers when I have headache.
headache
I fear I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
headache
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
headache
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
headache
I had a headache, and I took the day off today.
headache
I had a slight headache last night.
headache
I have a bad headache.
headache
I have a bad headache today.
headache
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
headache
I have a dull, throbbing headache.
headache
I have a headache.
headache
I have a headache and I am suffering from a cough.
headache
I have a headache, and I would like to take a day off today.
headache
I have a headache now.
headache
I have a slight headache.
headache
I have a slight headache now.
headache
I have a slight headache today.
headache
I have a splitting headache.
headache
I have been down with a headache.
headache
I have had a slight headache since last night.
headache
I took two aspirins for my headache.
headache
It will cure you of your headache in no time.
headache
I would go except for my headache.
headache
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
headache
Ken complained of a headache.
headache
My headache has gone.
headache
My head hurts. Have you got any headache pills?
headache
My mother often suffers from headaches.
headache
My son is my biggest headache.
headache
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
headache
She appears to have a headache.
headache
She complained of a headache.
headache
She complained of her headache.
headache
She complains of headaches, and that very often.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปวดหัว
(v)
have a headache
,
Syn.
ปวดศรีษะ
,
Example:
เขาปวดหัวมากจนต้องกินยาแก้ปวด
ปวดกบาล
(v)
have headache
,
See Also:
have troublesome
,
have bothersome
,
Syn.
ปวดศีรษะ
,
ปวดหัว
,
Example:
งานที่ทำอยู่นี่ก็ทำให้ฉันปวดกบาลพออยู่แล้ว อย่าให้ฉันต้องปวดหัวมากไปกว่านี้เลย
,
Thai Definition:
มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
ปวดกะโหลก
(v)
have headache
,
See Also:
have troublesome
,
have bothersome
,
Syn.
ปวดศีรษะ
,
ปวดหัว
,
ปวดกบาล
,
Example:
สมนึกรู้สึกปวดกะโหลกทันทีเมื่อลูกชายเข้ามาบอกว่าเขาสอบตก
,
Thai Definition:
มีเรื่องกลุ้มใจ กังวลใจ
ปวดศีรษะ
(v)
have a headache
,
See Also:
be a headache
,
Syn.
ปวดหัว
,
Example:
ไซนัสในช่องหูชั้นกลางในกระเพาะอาหารและลำไส้ทำให้ผู้ป่วยปวดศีรษะ ปวดหู หูอื้อ ท้องอืด แน่น เป็นต้น
,
Thai Definition:
รู้สึกเจ็บอย่างต่อเนื่องที่หัว
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปวดหัว
[pūat hūa]
(v)
EN:
have a headache
FR:
avoir mal à la tête
CMU English Pronouncing Dictionary
Dictionary [with local updates]
CMU Pronouncing Dictionary
headache
/HH EH1 D EY2 K/
/เฮ้ะ เด ขึ/
/hˈedˌeɪk/
headaches
/HH EH1 D EY2 K S/
/เฮ้ะ เด ขึ สึ/
/hˈedˌeɪks/
Oxford Advanced Learners Dictionary
(pronunciation guide only)
Oxford Advanced Learners Dictionary
headache
(n)
/hˈedeɪk/
/เฮ้ะ เด่ ขึ/
/h e1 d ei k/
headaches
(n)
/hˈedeɪks/
/เฮ้ะ เด่ ขึ สึ/
/h e1 d ei k s/
sick-headache
(n,(count))
/sˈɪk-hˈedeɪk/
/ซิ ขึ เฮ้ะ เด่ ขึ/
/s i1 k - h e1 d ei k/
sick-headaches
(n,(count))
/sˈɪk-hˈedeɪks/
/ซิ ขึ เฮ้ะ เด่ ขึ สึ/
/s i1 k - h e1 d ei k s/
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
headache
(n)
pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs
,
Syn.
cephalalgia
,
head ache
histamine headache
(n)
a painful recurring headache associated with the release of histamine from cells
,
Syn.
cluster headache
sick headache
(n)
a headache accompanied by nausea
sinus headache
(n)
a headache resulting from congestion or infection in the paranasal sinuses
tension headache
(n)
a headache located at the back of the head; usually caused by body tension resulting from overwork or psychological stress
aspirin powder
(n)
a powdered form of aspirin
,
Syn.
headache powder
concern
(n)
something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness
,
Syn.
worry
,
headache
,
vexation
migraine
(n)
a severe recurring vascular headache; occurs more frequently in women than men
,
Syn.
sick headache
,
hemicrania
,
megrim
The Collaborative International Dictionary of English (
GCIDE
) v.0.53
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Headache
n. Pain in the head; cephalalgia. “Headaches and shivering fits.” Macaulay.
[ 1913 Webster ]
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
头痛
[
头
痛
/
頭
痛
,
tóu tòng
,
ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ
]
headache
#5674
[Add to Longdo]
头疼
[
头
疼
/
頭
疼
,
tóu téng
,
ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ
]
headache
#7321
[Add to Longdo]
German-English:
TU-Chemnitz DING
Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Brummschädel { m }; Kopfschmerz { m }; Kopfweh { n }
headache
[Add to Longdo]
Kopfschmerz { m } | Kopfschmerzen { pl } | rasende Kopfschmerzen
headache | headaches | splitting headache
[Add to Longdo]
Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.
A crown is no cure for a headache.
[Add to Longdo]
Sie hat leichte Kopfschmerzen.
She has a slight headache.
[Add to Longdo]
Spannungskopfschmerz { m } [ med. ]
tense headache
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
頭痛
[ずつう, zutsuu]
(n) headache; (P)
#7658
[Add to Longdo]
ガンガン(P);がんがん
[gangan (P); gangan]
(adv, vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P)
#17016
[Add to Longdo]
きんきん;キンキン
[kinkin ; kinkin]
(adv, n, vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n, vs) (3) ice cream headache; brain freeze
[Add to Longdo]
ギンギン
[gingin]
(adv) (1) (on-mim) ecstatic; ecstatically; (2) splitting headache
[Add to Longdo]
トリプタン
[toriputan]
(n) triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches)
[Add to Longdo]
菊枕
[きくまくら, kikumakura]
(n) pillow stuffed with chrysanthemum petals (allegedly good for headaches)
[Add to Longdo]
群発頭痛
[ぐんぱつずつう, gunpatsuzutsuu]
(n) cluster headache
[Add to Longdo]
頭が痛い
[あたまがいたい, atamagaitai]
(exp, adj-i) (See 頭の痛い) having a headache; racking one's brains
[Add to Longdo]
頭の痛い
[あたまのいたい, atamanoitai]
(adj-i) (See 頭が痛い) headache inducing; vexing
[Add to Longdo]
頭痛の種
[ずつうのたね, zutsuunotane]
(exp) cause of headaches; pain in the neck
[Add to Longdo]
偏頭痛;片頭痛
[へんずつう;へんとうつう(ok), henzutsuu ; hentoutsuu (ok)]
(n) migraine (headache)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ