Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit
Gutenachtkuss { m }
goodnight kiss
einen guten (schlechten) Leumund haben
to have a good (bad) reputation
einen guten (schlechten) Leumund haben
to be in good (bad) repute
Manieren { pl } | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manieren
manners | good manners | bad manners | well-mannered
Riecher { m } [ ugs. ] (Gespür) | einen guten (für etw.) Rieser haben
nose | to have a sixth sense (for sth.)
Umgangsform { f } | Umgangsformen { pl } | mit guten Umgangsformen | gute Umgangsformen
manner; behavior | manner | of good address | etiquettes
in guten Verhältnissen leben
to live at ease
einen guten Verlauf nehmen
to go well
Wandel { m }; Wechsel { m }; Wandlung { f } | dem Wandel unterliegen | Wandlung zum Guten | eine Wandlung durchmachen
change | to be subject to change | change for the better | to undergo a change
nur in guten Zeiten
fair-weather
beschmutzen; verschmutzen; beflecken | beschmutzend; verschmutzend; befleckend | beschmutzt; verschmutzt; befleckt | beschmutzt; verschmutzt; befleckt | sein Ansehen beflecken; seinen guten Ruf beflecken
to soil | soiling | soiled | soils | to soil one's reputation
guten Absatz finden
to find a ready market
sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegte
to say { said; said } | saying | said | he/she says (saith [ obs. ]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say
Das Bessere ist des Guten Feind.
Better is the enemy of good.
Sei guten Mutes!
Cheer up!
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.
He has really taken leave of his senses.
Er kann einen guten Puff vertragen.
He can take it.
Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.
He lets things slide.
Guten Morgen!
Good morning!
Guten Abend!
Good evening!
Guten Appetit!
Enjoy your meal!
Guten Rutsch (ins neue Jahr)!
Have a good New Year!; Happy New Year!
Guten Tag!
Good morning!; Good afternoon!; Good day!
Guten Tag!
How do you do? [ Br. ]
Hallo, guten Tag!
How are you?
Ich bin guten Mutes.
I'm of good cheer.
Unsere Produkte finden guten Absatz.
Our products meet with a ready market.