main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
พระภูมิ
(n) guardian spirit, Syn. เจ้าที่, เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิเจ้าที่, Example:เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น, Thai Definition:เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน
อารักษ์
(n) guardian deity, See Also: guardian spirit, Syn. เทวดาอารักษ์, Example:วรรณคดีโบราณเป็นภาพสะท้อนความเชื่อ การเคารพศรัทธาในสิ่งเหนือธรรมชาติ เทพยดาอารักษ์ และพระภูมิเจ้าที่, Thai Definition:เทวดาผู้พิทักษ์รักษา
เจ้าที่
(n) guardian spirit, See Also: local god of the land, village god, Syn. เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิ, Example:เมื่อปลูกเรือนใหม่ก็ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่จะได้อยู่อาศัย, Thai Definition:เทวดารักษาพื้นที่
เจ้าป่า
(n) guardian spirit of the forest, See Also: spirit, genii of the forest, angel, Syn. เทวดา, เจ้าป่าเจ้าเขา, Example:ทุกครั้งที่นายพรานจะออกล่าสัตว์ เขาจะจุดธูปบอกเจ้าป่าให้ช่วยเหลือ, Thai Definition:เทพารักษ์ประจำป่า
เจ้าพ่อ
(n) guardian spirit, Example:ทุกครั้งที่เขาผ่านเส้นทางสายนี้ก็จะกราบไหว้เพื่อขอให้เจ้าพ่อคุ้มครอง, Thai Definition:เทพารักษ์ผู้คุ้มเกรงถิ่นนั้นๆ
เจ้าแม่
(n) goddess, See Also: female guardian spirit, angel, Example:ประเพณีของชาวบาบิโลเนียไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีต้องผ่านพิธีบูชาเจ้าแม่มิลิตตา, Thai Definition:เทพารักษ์ผู้หญิงที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์จะให้ความคุ้มเกรงรักษาได้
รังควาน
(n) guardian spirit of wild elephant, Thai Definition: ผีที่ประจำช้างป่า
แม่ซื้อ
(n) guardian spirit of a new born baby, See Also: guardian goddess of infants, Syn. แม่วี, Example:สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ, Thai Definition:เทวดาหรือผีที่ประจำทารก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ขวัญ
[khwan] (n, exp) EN: guardian spirit ; tutelary spirit  FR: esprit tutélaire [ m ] ; génie protecteur [ m ]
ผีบ้าน
[phī bān] (n, exp) EN: spirit of the house ; guardian spirit of the house  FR: esprit du logis [ m ] ; esprit du foyer [ m ]
ผีเรือน
[phī reūoen] (n) EN: guardian spirit of the house ; household spirit ; household god  FR: esprit gardien du logis [ m ]
พระภูมิ
[phraphūm] (n) EN: guardian spirit inhabiting a homestead  FR: esprit du lieu [ m ]
รังควาน
[rangkhwān] (n) EN: evil spirit in a human body ; guardian spirit of wild elephant
  WordNet (3.0) 
guardian spirit
(n) an angel believed to have special affection for a particular individual, Syn. guardian angel
  EDICT JP-EN Dictionary 
主
[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295
守護霊
[しゅごれい, shugorei] (n) guardian spirit
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer