*fireman* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fireman

ภาษา

/ฟ้าย ร เหมอะ น//F AY1 R M AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fireman, -fireman-
Possible hiragana form: ふぃれまん

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

fireman

(n) เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, See also: เจ้าหน้าที่ผจญเพลิง, พนักงานดับเพลิง, Syn. firefighter

English-Thai: Nontri Dictionary

fireman

(n) พนักงานดับเพลิง, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง, ช่างไฟ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fireman's Carry	อุ้มแบก, แบกอย่างคนดับเพลิง [การแพทย์]
Fireman's Drag	อุ้มลากด้วยคอ [การแพทย์]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Fireman

n.; pl. Firemen 1. A man whose business is to extinguish fires in towns; a member of a fire company. [ 1913 Webster ]

2. A man who tends the fires, as of a steam engine; a stocker. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

fireman	(n) play in which children pretend to put out a fire
fireman	(n) a member of a fire department who tries to extinguish fires, Syn. fire fighter, fire-eater, firefighter
fireman's_ax	(n) an ax that has a long handle and a head with one cutting edge and a point on the other side, Syn. fireman's ax, fireman's axe
fireman's_carry	(n) the act of carrying a person over your shoulder, Syn. fireman's carry
visiting_fireman	(n) an important or distinguished visitor, Syn. visiting fireman
reliever	(n) a pitcher who does not start the game, Syn. relief pitcher, fireman
stoker	(n) a laborer who tends fires (as on a coal-fired train or steamship), Syn. fireman

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What is he, a fireman? Did he ever, you know, just kind of spend the night?	พี่เค้าไม่มีเงินติดตัวเลย Hero (1992)
Yes. Angle on fireman.	คุณไม่ควรจะเล่นอะไรกับใครแบบนี้ Hero (1992)
is your friend, the fireman, here?	นี่คุณเหนหนังสือพิมพ์มั่งมั้ยอ่ะ Hero (1992)
Elliott, the fireman.	-ชั้นจะฆ่าแก Hero (1992)
I should've been a fireman.	ฉันควรเป็นนักดับเพลิงตั้งแต่แรกซะก็ดีแล้ว Jumanji (1995)
- Is he either a fireman? - No, he's a tracky step man.	แล้วเขาหละ เป็นนักดับเพลิงรึป่าว? Ladder 49 (2004)
He was a good fireman.	เค้าเป็นนักผจญเพลิงที่ดี มันไม่ควรจะเกิดขึ้นเลย Ladder 49 (2004)
These people say you're cool, encouraging that you are a great fireman.	คนพวกนี้บอกว่า คุณน่ะเก่ง ยกย่องว่าคุณเป็นนักดับเพลิงที่ยอดเยี่ยม ใช่มั้ย แค่นั้นใช่มั้ย? ซูจอง ไม่ใช่อย่างนั้น Sad Movie (2005)
Once a fireman rescued a girl from a blaze.	กาลครั้งหนึ่ง นักดับเพลิงได้ช่วย ชีวิตสาวน้อยจากกองเพลิง Sad Movie (2005)
The fireman and the woman, they survived against crazy odds.	นักดับเพิลงและสาวน้อยคนนั้น พวกเค้า รอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหารย์ Sad Movie (2005)
So the fireman and the girl started dating, right?	แล้วนักดับเพิลง กับ สาวน้อยคนนั้น ก็เริ่มคบกัน ใช่มั๊ย Sad Movie (2005)
Can our model fireman act in this way?	นักดับเพลิงตัวอย่างของพวกเรา ทำอย่างนี้ได้เหรอ Sad Movie (2005)
The fireman and I jumped outjust in time, but look at the mess they made.	ทั้งคนขับและผมต้องกระโดดออกก่อนที่มันจะพุ่งชน แต่มันยากที่พวกเขาจะทำ Pan's Labyrinth (2006)
(fireman) I've never seen anyone so reluctant to be called a hero.	(ตำรวจดับเพลิง) ผมไม่เคนเห็นใคร ที่จะต่อต้านหรือคัดค้านการถูกเรียกว่าเป็นฮีโร่เลย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
So, that's a fireman's life.	นั่นเป็นชีวิตของนักดับเพลิง [ Rec ] (2007)
It's nearly 2 a.m. and we're still sealed in this building that we came to with the firemen earlier this evening, to assist an elderly lady who later attacked a policeman and a fireman.	ราวๆ 2 ชั่วโมงแล้วที่เราถูกกักตัวไว้ที่นี่ เรามาพร้อมกับทีมดับเพลิงเมื่อเย็นวันนี้ เพื่อช่วยเหลือหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเธอจู่โจมเข้าหาตำรวจ [ Rec ] (2007)
Fireman, fireman, yes....	- สรุปแล้ว... นักดับเพลิง เขา... [ Rec ] (2007)
Fireman fell! Fireman fell!	เขาตกลงมา เขาตกลงมา [ Rec ] (2007)
The policeman and the fireman have been bitten.	ตำรวจกับนักดับเพลิงถูกกัด [ Rec ] (2007)
They're injecting the fireman with something.	พวกเขาฉีดอะไรไม่รู้ให้กับนักดับเพลิง [ Rec ] (2007)
I'm a fireman. I'm gonna be around fires.	ผมเป็นนักดับเพลิง ผมก็ต้องอยู่กับเพลิง Fireproof (2008)
he's been a wild land fireman, cargo pilot, and briefly a college chemistry professor.	เคยเป็นพนักงานดับไฟป่า\ คนขับเครื่องบินขนสินค้า และอาจารย์สอนเคมีในมหาวิทยาลัย Pilot (2008)
He punched out a fireman.	เขาต่อยพนักงานดับเพลิงนะ The Itch (2008)
Fireman here, calling Raven.	ไฟแมนเรียก... เรเวิน วามา... Rambo (2008)
Oh hey, you're the guy that got stuck in the car. Yeah, they had to get a fireman to cut him out.	อ่อใช่ คุณคือคนที่ตัวเข้าไปติดอยู่ในรถ จนต้องให้หน่วยดับเพลิงตัดออกมา Emotional Rescue (2009)
Look, he's with a fireman. They're up to something.	ดูสิ เค้าเป็นนักดับเพลิง \พวกนั้นต้องมีอะไรแน่ๆ [ Rec ] 2 (2009)
You see, it's them. The fireman and the freak.	คุณก็เห็นมันหนิ พนักงานดับเพลิงและพวกมีอาการแปลกๆ [ Rec ] 2 (2009)
I did give my number to a fireman though. But he hasn't called.	ฉันให้เบอร์กับนักดับเพลิงไปด้วยล่ะ แต่เขาไม่โทรกลับ Pilot (2009)
And here you go, Mr. Fireman, and, uh, Lady Gaga.	นี่ของคุณนักดับเพลิง และนี่ของ เลดี้กาก้า How to Succeed in Bassness (2009)
Carlo works at a camouflage factory And Angelo is a fireman at an army depot In their home of Raritan, New Jersey.	นี่คือ NBC คาร์โล ทำงานที่ โรงงานอุตสาหกรรม คาร์โล ทำงานที่ โรงงานอุตสาหกรรม Iwo Jima (2010)
Says the man in perfect health, who's carrying me like a fireman in his prime.	คุณบอกคุณสุขภาพดี คุณอุ้มฉันยังกับพนักงานดับเพลิงอุ้ม The Diaper Incident (2010)
- Are you a fireman?	-เป็นนักดับเพลิงหรอ Thanksgiving II (2010)
My dad was a fireman.	พ่อเป็นพนักงานดับเพลิง Episode #1.8 (2010)
But Mr Fireman here almost nearly burned off my extensions last time.	แต่คุณไฟแมน คุณเคยเกือบจะเผา ลงกามาทีแล้ว Fright Night (2011)
His father was a fireman.	พ่อของเขาก็เป็นนักผจญเพลิง. เป็นฮีโร่ของเขา. Hanley Waters (2011)
My son plays fireman on mine all the time.	ลูกฉันชอบเล่นเป็นนักดับเพลิงตลอดเวลาเลยละ Making the Connection (2011)
The last time I drank this much at a bar I made out with a fireman.	ครั้งล่าสุดที่ฉันเมาแอ่นในบาร์_BAR_ ฉันฟัดนัวกับ พนง. ดับเพลิง Tower Heist (2011)
And the fireman that saved her life the night she left the candle burning.	แล้วก็พนักงานกับเพลิงที่ช่วยชีวิตเธอไว้ ในคืนที่เธอปล่อยให้เทียนให้ไหม้ The Princess Dowry (2012)
It turns out that Lola staged that photo of herself in a fireman's jacket.	มันเปลี่ยนจากละครโลล่า เป็นรูปภาพสำหรับตัวเธอเอง ในเสื้อแจ็กเก๊ตของนักดับเพลิง It Girl, Interrupted (2012)
M-maybe a fireman.	อาจเป็นนักดับเพลิงก็ได้ Fire/Ice (2012)
What, you think I'm a fireman?	อะไร คุณคิดว่าผมเป็นนักดับเพลิงหรอ? Magus (2012)
Fireman or a cop?	นักดับเพลิงหรือตำรวจหรอ? The Story of the 50 (2012)
Your dad was training to be a fireman.	พ่อของเธอฝึกงานเป็นนักดับเพลิง True North (2012)
I was a fireman with Ladder Company 318.	ผมเคยเป็นนักดับเพลิงที่บ.แลดเดอร์318 Pilot (2012)
A retired New York fireman, Randall Meade, pulled the children from a burning bus that had rolled into a ravine off the Jersey Turnpike.	นักดับเพลิงที่เกษียณอายุแล้ว แรนเดล มี้ด เขาได้ช่วยเด็กออกจากรถบัสที่กำลังลุกไหม้ โดยรถบัสได้ขับเคลื่อนเข้าไปใน หุบเขาเจอร์ซี่ เทินไพค์ Pilot (2012)
Any rookie fireman could tell you that.	นักดับเพลิงบอกคุณแล้ว Memorial (2012)
Third-generation fireman. What's there to prove?	นักดับเพลิงรุ่นที่ 3 มีอะไรต้องพิสูจน์อีก
My whole life, I knew I was gonna be a fireman.	ตลอดชีวิตฉัน ฉันรู้ว่าจะต้องได้เป็นพนักงานดับเพลิง
It's like a fucking wild fireman's hose.	มันเหมือนสายฉีดน้ำของนักดับเพลิงน่ะ This Is the End (2013)
Fireman said he must've had a guardian angel.	นักดับเพลิงบอกว่า เขาต้องมี เทวาอารักษ์เเน่ๆเลยถึงได้รอดมาได้ Coquilles (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fireman	Before the fireman were able to arrive, both buildings burned down.
fireman	He made up his mind to be a fireman.
fireman	I don't recall ever wanting to be a fireman or a base ball player as a youth.
fireman	It took the fireman almost two hours to put out the fire.
fireman	The brave fireman rescued a boy from the burning house.
fireman	The fireman could not extinguish the flames.
fireman	The fireman rushed into the burning house.
fireman	The fireman soon put the fire out.
fireman	The fire was put out at the cost of a fireman's life.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พนักงานดับเพลิง	(n) fireman, See also: firefighter
ช่างไฟ	(n) fireman, Syn. ช่างแก้ไฟฟ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ควบคุมไฟในรถไฟ เรือไฟ เป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คนดับเพลิง

[khon dapphloēng] (n) EN: fireman FR: pompier [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fireman	/F AY1 R M AH0 N//ฟ้าย ร เหมอะ น//ˈfaɪrmən/
fireman's	/F AY1 R M AH0 N Z//ฟ้าย ร เหมอะ น ซ//ˈfaɪrmənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

fireman

(n) fˈaɪəmən (f ai1 @ m @ n )

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

消防队员	[xiāo fáng duì yuán, ㄒㄧㄠㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 消防队员 / 消防隊員] fireman #18,730 [Add to Longdo]
消防员	[xiāo fáng yuán, ㄒㄧㄠㄈㄤˊ ㄩㄢˊ, 消防员 / 消防員] fire-fighter; a fireman #22,810 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Feuerwehrmann { m } \| Feuerwehrmänner { pl }	fireman; firefighter \| firemen; firefighters [Add to Longdo]
Heizer { m } \| Heizer { pl }	fireman; stoker \| stokers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

め組の頭	[めぐみのかしら, meguminokashira] (n) (arch) fire brigade chief (in Edo); chief fireman [Add to Longdo]
ファイアマン	[faiaman] (n) fireman [Add to Longdo]
火消し;火消	[ひけし, hikeshi] (n) (1) extinguishing a fire; (2) (Edo-period) fireman [Add to Longdo]
火消し役;火消役	[ひけしやく, hikeshiyaku] (n) (1) (See 定火消し) fireman (in Edo); (2) problem-solver; fixer [Add to Longdo]
火夫	[かふ, kafu] (n) fireman; stoker [Add to Longdo]
救援投手	[きゅうえんとうしゅ, kyuuentoushu] (n) relief pitcher; fireman [Add to Longdo]
消防士	[しょうぼうし, shouboushi] (n) fireman; firefighter [Add to Longdo]
消防夫	[しょうぼうふ, shouboufu] (n) (obs) (See 消防士・しょうぼうし) fireman [Add to Longdo]
定火消し;定火消	[じょうびけし, joubikeshi] (n) fireman (in Edo) [Add to Longdo]
罐焚き	[かまたき, kamataki] (n) stoker; fireman [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fireman

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking