left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฝี่ แย้ สึ โก่ว//F IY0 AE1 S K OW0//fiːˈæskəʊ/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fiasco*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fiasco, -fiasco-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fiasco
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fiasco
(n)ความล้มเหลวอย่างมาก, See Also:ความล่มจม, สิ่งที่ทำให้อัปยศ, Syn.disaster, misfortune, Ant.blessing, benefit
Hope Dictionary
fiasco
(ฟิแอส'โค) n. ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, Syn.failure
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But this this has got to be Fiasco's mistake, not mine.
Aber das soll Fiasco's Fehler sein, nicht meiner.Red Rose (2014)
- Fiasco, garnish these for me, please.
Fiasco, garniere die hier für mich, bitte.In Lies the Truth (2016)
[ Dion ] Okay, let's go. Fiasco, you done fabricating that tenderloin?
Okay, weiter geht's. Fiasco, hast du das Filetstück zubereitet?Be My Baby (2016)
Fiasco, I'm loving the look of your rump steak.
Fiasco, ich liebe den Anblick deines Steaks.Be My Baby (2016)
Hello, Fiasco.
Hallo, Fiasco.The Wild West (2016)
Whatcha want for family meal today, Fiasco?
Was willst du heute als Familienessen, Fiasco?Tabula Rasa (2016)
Val, Fiasco!
Val, Fiasco!Tabula Rasa (2016)
Here we come Walking down the street After the talent show fiasco,
หลังจากการแสดงที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงThe Joy Luck Club (1993)
Don't you remember the fiasco with that kid?
จำไม่ได้รึไง นายล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่ากับเจ้าเด็กนั่น?Akira (1988)
Anyway, after I weaseled out of the vodka-Santa Claus Fiasco at Cheltenham I show up at Yale thinking:
หลังจากที่ฉันพยายามเลี่่ยง ว็อดก้า งานฉลองซานต้า คลอส ที่ เชลเทนแฮม ฉันก็ไปโผล่ที่ เยล แล้วยืนคิดว่าDark Harbor (1998)
Fiasco with your previous attorney.
สิ้นคิด... กับทนายคนก่อนBringing Down the House (2003)
We've tried. Believe me. The intervention was a fiasco.
พวกเราพยายามแล้ว เชื่อเถอะ แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า เขาแย่ยิ่งกว่าเด็กสองขวบเสียอีกLittle Miss Sunshine (2006)
My inside sources tell me unlucky bride-to-be Sue Storm turned invisible and is staying that way after yesterday's embarrassing fiasco.
แหล่งข่าววงในแจ้งว่า \ เจ้าสาวโชคร้าย ซู สตอร์ม กลับหายตัวไป \และคงยังเป็นเช่นนั้น ...หลังจากสิ่งที่น่าอับอายจากความผิดพลาดFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Christ, what a fiasco!
พระเจ้า ล้มเหลวไม่เป็นท่าThe Bank Job (2008)
You mean that Air Force fiasco in '47.
คุณหมายถึง แอร์ฟอร์ซ เฟียสโก ปี 47Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Come, fiasco scale 9.9 approaching.
ไปเหอะ ไอ้บ้ากามจะมาแล้วAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
My life is a fiasco and a sham.
ชีวิตฉันมันบัดซบAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Well, I suppose I owe you an apology, too, for accusing you of leaking my role in this Bauer fiasco to the press.
อืม ผมคิดว่าผมก็ต้องขอโทษคุณเหมือนกัน ที่กล่าวหาคุณ ว่าเปิดเผยเรื่องของผมเกี่ยวกับบาวเออร์Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
I thought you didn't want a social fiasco where you planned something and people didn't show.
เซรีน่า แนไม่ต้องการแบบนี้ นั่นแหล่ะ ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการความล้มเหลวหรอก ที่ไหนหล่ะ คุณวางแผนอะไรบางอย่างไว้Remains of the J (2009)
Obviously another carnal fiasco with the shiksi goddess.
อีกคืนของกลกามแห่งหายนะ กับนางฟ้าจำอวดสินะThe Jiminy Conjecture (2009)
This Lynette thing is turning into a fiasco.
เมื่อกี้ประธานกรรมการบริษัทไงBoom Crunch (2009)
I helped p.j. avoid a very public fiasco.
ฉันช่วย พี.เจ.ไว้แหละEnough About Eve (2009)
After the whole rehab fiasco, Paul sort of made it clear it was either him or Noah. But still...
หลังจากเลิกบำบัด พอลบอกให้ฉัน เลือกระหว่างเขา หรือโนอาห์Broad Daylight (2010)
We don't want a repeat of last night's pork fiasco.
เพราะเราไม่อยากกินหมูเน่าๆแบบเมื่อคืนนี้อีกแล้วFarewell Letter (2011)
Thank you so much for notifying me of this fiasco.
ขอบคุณมากที่เตือนฉันเรื่องล้มเหลวงเรื่องนี้The Princesses and the Frog (2011)
After all that fiasco last night...
หลังจากข้าเห็นความไม่เป็นท่าเมื่อคืนนี้...Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Detectives Olson and Fiasco.
นักสืบโอลสันกับเฟียสโก้Number Crunch (2011)
Haven't you learned your lesson after the last fiasco?
แม่ยังไม่เข็ดอีกเหรอครับ ครั้งสุดท้ายมันคือ ความวินาศ ชัดๆเลยนะEye of the Beholder (2011)
Fiasco?
ความวินาศเหรอ?Eye of the Beholder (2011)
I'm overwhelmed between what's going on with Henry and the contractor fiasco,
I'm overwhelmed. ทั้งเรื่องเฮนรี่ และพวกช่างรับเหมาแย่ๆA Whole New Kind of Bitch (2011)
And then declaring the party a fiasco and storming out leaving him humiliated in front of his guests.
แล้วค่อยประกาศว่า งานเลี้ยงน่ะห่วยแตก แล้วออกมา ปล่อยให้มันขายหน้า ต่อหน้าแขกทั้งงานThe Russian Rocket Reaction (2011)
We haven't been to Biggerson's since that whole fiasco.
มันซื้อธุรกิจมาเข้าร่วม นับได้เป็นสิบๆหน้า ต่อมันจะรักษาพวกเราThe Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Well, during our brief alienation -- before the whole Keller fiasco I moved your portion of the treasure out of the country, should you ever care to claim it.
ก็ ตอนที่เราขัดแย้งกัน ก่อนที่เคลเลอร์จะมาสร้างความวุ่นวาย... .Judgment Day (2012)
After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario.
ตั้งแต่ตอนนั้น เราก็ทำอะไรไม่ได้ นอกจากปล่อยให้เธอแสดงบทบาทเล็กๆของเธอThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
And speaking of sleep, were you and Conny tossing and turning, knowing your accomplice in that kidnapping fiasco was still out there, or has he been dead this whole time?
และเมื่อพูดถีงเรื่องนอนหลับ คุณและคอนราด ได้ปั่นหัวผู้คนเล่นใช่ไหม คุณ สมรู้ร่วมคิด เรื่องการ ลักพาตัว ที่อัปยศ อดสูIllusion (2012)
You helped me with my show tonight, and, at least for the first few hours before the big fashion fiasco, everything was perfect.
และก่อนหน้านั้นด้วย ก่อนที่งานแฟชั่นโชว์ที่ยิ่งใหญ่ล้มเหลว ทุกอย่างเพอเฟ็คDirty Rotten Scandals (2012)
I'm trying to stop this from becoming an utter fiasco.
ฉันพยายามจะหยุดเรื่องนี้ ด้วยอาการมึนเมาสุดจะทนแล้วจริงๆI Do (2013)
And what we're dealing with is sort of a "pheromone gone wild" fiasco.
และที่เรากำลังรับมืออยู่คือ อะไรที่คล้ายกับ "ฟีโรโมนดิบ" ล้มเหลวNatural Born Wesen (2013)
After yesterday's fiasco, there's no one I'd rather have beside me on the campaign trail.
หลังจากความล้มเหลวของเมื่อวาน ไม่มีใครที่ผมอยากให้มาร่วมมือ ในหนทางการหาเสียงแล้วVictory (2013)
Look, it's a fiasco, just like I knew it would be.
ฟังนะ มันพังไม่เป็นท่า เหมือนที่ฉันรู้ว่ามันจะเป็นPay It Forward (2013)
You think he had anything to do with this Teddy Winters fiasco?
คุณคิดว่าเขามีอะไรบางอย่างต้องทำ จากความล้มเหลงอย่างไม่เป็นท่ากับเท็ดดี้ไหม?Out of the Frying Pan (2013)
A fiasco.
ความล้มเหลวTransformers: Age of Extinction (2014)
Fiasco!
Fiasco!Los Fantasmas (2013)
What a fucking fiasco.
เรื่องบ้าจริงๆI Will Rise Up (2009)
Let's just fill out the incident report and be done with this fiasco.
Lassen sie und einfach den Zwischenfallsreport ausfüllen und mit diesem Fiasco fertig werden.Disco Didn't Die. It Was Murdered! (2008)
"We, Don Magnifico, Baron of Ancient Lineage..." "...
Wir, Don Magnifico, Herzog und Baron des alten Besitzes Montefiascone, Rossini: La Cenerentola (2009)
Detectives Olson and Fiasco.
Detektive Olson und Fiasco.Number Crunch (2011)
Fiasco and Gomes.
Fiasco und Gomes.One One Six (2013)
- We got him. - Fiasco!
Fiasco!Los Fantasmas (2013)
We should head to Stockton, check in with Fiasco.
Wir sollten nach Stockton fahren und mit Fiasco reden.Los Fantasmas (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความล้มเหลว
[khwām lomlēo] (n) EN: failure ; miscarriage  FR: échec [ m ] ; fiasco [ m ]
เหลวแหลก
[lēolaēk] (v) EN: end in a fiasco
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
debacle
(n)a sudden and violent collapse, Syn.fiasco
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fiasco

‖n.; pl. Fiascoes [ It. ] A complete or ridiculous failure, esp. of a musical performance, or of any pretentious undertaking. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Fiasko { n }
fiasco[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
わや
[waya](exp) (See わやく) fiasco; debacle; disaster; train wreck[Add to Longdo]
わやく
[wayaku](n) (1) (arch) (See 枉惑) trickery; (2) fiasco; (3) disobedience[Add to Longdo]
画餅
[がべい;がへい, gabei ; gahei](n) failure; fiasco; rice-cake painting; collapse; something of little value[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ