[ān phān-phān] (v, exp) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir
[bai] (n) EN: leaf ; foliage FR: feuille [ f ] ; feuillage [ m ]
[bai] (n) EN: sheet of paper FR: feuille (de papier) [ f ]
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[bai chā] (n, exp) EN: tea leaf ; tea FR: feuille de thé [ f ] ; thé [ m ]
[bai lān] (n, exp) EN: palm leaves FR: feuille de palmier [ m ]
[baimāi] (n) EN: leaf (of a tree) FR: feuille (d'arbre) [ f ]
[bai makhām] (n, exp) EN: tamarind leave FR: feuille de tamarinier [ f ]
[bai mamūang] (n, exp) EN: mango leave FR: feuille de manguier [ f ]
[bai phlū] (n, exp) EN: betel leaf FR: feuille de bétel [ f ]
[bai saranaē] (n, exp) FR: feuille de menthe [ f ]
[bai toēi] (n, exp) EN: pandanus leaf FR: feuille de pandanus [ f ]
[baitøng] (n, exp) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [ f ]
[bai yā] (n, exp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [ f ]
[bai yāsūp] (n, exp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [ f ]
[ban] (n) EN: leaf FR: feuille [ f ]
[hūteung] (adj) EN: hard of earing ; stone deaf FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam., péj.)
[jīp phlū] (v, exp) EN: roll a betel leave FR: rouler une feuille de bétel
[krapao-ngoen] (n) FR: porte-monnaie [ m ] ; portefeuille [ m ]
[krapao satāng] (n) EN: wallet ; purse FR: porte-monnaie [ m ] ; portefeuille [ m ]
[krapao thanabat] (n, exp) EN: wallet ; purse ; case FR: portefeuille [ m ] ; porte-monnaie [ m ]
[krathong] (n) EN: vessel made of banana leaves FR: panier en feuilles de bananier [ m ]
[māk] (n) EN: betel nut ; areca nut FR: noix d'arec [ f ] ; feuille de bétel [ f ]
[mīeng] (n) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer
[nā kradāt] (n, exp) EN: page ; sheet FR: feuille de papier [ f ]
[phaen] (n) EN: sheet ; plate ; slice FR: feuille [ f ] ; plaque [ f ] ; plaquette [ f ] ; tranche [ f ]
[phaen] (n) EN: [ classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) ] FR: [ classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...) ]
[phaen kradāt] (n, exp) FR: feuille de papier [ f ]
[phlik] (v) EN: turn over ; turn FR: retourner ; tourner ; feuilleter
[phlik nangseū] (v, exp) EN: turn over the pages of a book ; thumb the pages of a book FR: feuilleter ; tourner les pages d'un livre
[phlik-phlik dū] (v, exp) FR: feuilleter
[phlū] (n) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: feuille de bétel [ f ]
[pit thøng] (v, exp) EN: cover with gold leaves ; gild FR: recouvrir de feuilles d'or ; dorer
[pui bai māi phu] (n) FR: terreau (de feuilles) [ m ]
[thøngbai] (n) EN: gold leaf FR: feuille d'or [ f ]
[thøngkhamplēo] (n, exp) EN: gold leaf ; gold foil FR: feuille d'or [ f ]
[thøngplēo] (n, exp) EN: gold leaf ; gold foil FR: feuille d'or [ f ]
[tøng] (v) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [ f ]