Ablesen { n }; Ablesung { f }; Messung { f }; Ableseergebnis { n }
reading
Abwägungsergebnis { n }
outcome of consideration
Akkumulator { m }; Register { n } zur Ergebnisaufnahme [ comp. ]
accumulator
Arbeitsergebnis { n }; Ergebnis { n } | Arbeitsergebnisse { pl }; Ergebnisse { pl }
deliverable | deliverables
Betriebsergebnis { n } nach Steuern
after-tax (operating) results
Betriebsergebnis { n }
operating results; working results; rading profits
Betriebsergebnis { n } vor Steuern
pre-tax (operating) results
Einspielergebnis { n } (eines Filmes)
box-office takings; box-office receipts
Endergebnis { n } | Endergebnisse { pl }
final result | final results
Ergebnis { n }; Auswirkung { f }
outcome
Ergebnis { n } | als Ergebnis von
result | as a result of
Ergebnis { n }; Ausgang { m }
upshot
Ergebnis { n }; Ausgang { m }; Abschluss { m }; Schluss { m }
issue
Ergebnis { n }; Summe { f }
sum
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahres
trading results
Forschungsergebnis { n } | Forschungsergebnisse { pl }
research result | results of research
Leistungsbewertung { f } | ergebnisbezogene Leistungsbewertung
appraisal of results | appraisal by results
Lösung { f }; Ergebnis { n } | die Lösung des Rätsels | die Lösung eines Problems
answer | the answer to this problem | the answer to a problem
Messergebnis { n } | Messergebnisse { pl }
measurement result | measurement results
Planungsergebnis { n }
design output
Spielergebnis { n } | Spielergebnisse { pl }
scoring | scores
Suchergebnis { n }
search result
Teilergebnis { n }
partial result
Testergebnis { n }
test score
Umfrageergebnis { n }
survey result
Versuchsergebnis { n }; Testergebnis { n }
test result
Wahlergebnis { n }; Wahlausgang { m } | Wahlergebnisse { pl }
election result | election results
Wirkung { f }; Ergebnis { n }; Eindruck { m } | sich allmählich ausbreitende Wirkung | Wirkung erlangen
effect | ripple effect | to take effect; to become effective
Zwischenergebnis { n } | Zwischenergebnisse { pl }
interim result; provisional result | interim results; provisional results
das bisher beste Ergebnis
the best result so far
ergebnislos
without result
ergebnislos
without result; without any result
ergebnislos { adv }
inconclusively
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)
to yield
Das bringt das Ergebnis zu Tage.
That's the pay-off.
Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.
We haven't received (had) any results so far.
Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
The results haven't come in yet.
Dein/e Ergebnis/Meinung mag anders sein.
YMMV : Your mileage may vary.