Abbildungsfehler { m }
aberration
Abgleichfehler { m }
alignment fault
Abtastfehler { m }
sampling error
Adressfehler { f }
address error
Anfangsfehler { m }
inherent error
Anwendungsfehler { m }
application error
Ausrichtungsfehler { m }; Falschausrichtung { f }; fehlerhafte Ausrichtung { f }; schlechte Justierung
misalignment
Austesten { n }; Fehlerbeseitigung { f }
debugging
Bedeutungsfehler { m }; logischer Fehler
semantic error
Bedienungsfehler { m }
handling error
Bias { n }; systematischer Fehler
bias
Brechungsfehler { m }
refraction error
Charakterfehler { m } | Charakterfehler { pl }
fault in character; character defect | faults in character
Datenfehler { m }
data error
Datenfehler { m }
data alert
Denkfehler { m } | Denkfehler { pl }
error in reasoning | errors in reasoning
Diskettenfehler { m } [ comp. ]
(critical) disk error
Doppelfehler { m }
double fault
Druckfehler { m } | Druckfehler { pl }
misprint; typo | misprints
Druckfehlerverzeichnis { n }
errata slip
Eingabefehler { m }
type error
Eingabefehler { m } [ math. ]
input data error
Einzelschritt-Fehlersuche { f }; Verfolgung { f } [ comp. ]
trace
Entstellung { f }; Schönheitsfehler
disfigurement
Erbfehler { m }
hereditary defect
Erhebungsfehler { m }
ascertainment error
Erratum { n }; Druckfehler { m } | Errata { pl }; Druckfehler { pl }
erratum | errata
Fabrikationsfehler { m }
defect in manufacture
Fabrikationsfehler { m }
manufacturing-defective
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error
absoluter Fehler [ math. ]
absolute error
Fehler { m } (Mangel)
fault; defect; flaw
(sprachlicher) Fehler { m }; Fauxpas { m }; Schnitzer { m }
solecism
Fehler { m }; Flüchtigkeitsfehler { m }; Schnitzer { m }; Lapsus { m }
slip
Fehler { m }; Programmfehler { m } (in Computerprogrammen) [ comp. ]
bug
Fehler { m }; Schwäche { f }
demerit
Fehler { m }
noncomformity
Fehler { m }; Ausrutscher { m }
boo boo; booboo [ coll. ]
Fehlerabschätzung { f } [ math. ]
error estimate
Fehleranalyse { f }
error analysis
Fehlerbehandlung { f }
failure handling; error handling
Fehlerbeschreibung { f }
error description
Fehlerbild { n }
error pattern
Fehlerdiagnose { f }
fault diagnostic
Fehlereinflussanalyse { f }
fault effect analysis
Fehlereingrenzung { f }; Fehleranalyse { f }
fault isolation
Fehlererkennung und Korrektur
error detection and correction
Fehlererkennung { f }
error recognition
Fehlerfall { m }
mishandling