Angeblichkeit { f }
colorability
Arroganz { f }; Überheblichkeit { f }
arrogance
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände
in the light of all the relevant circumstances
Betriebliches Sicherheitswesen { n }
industrial safety
Daten { pl } | analoge Daten | betriebliche Daten { pl } | personenbezogene Daten | strukturierte Daten | ungültige Daten | veraltete Daten
data | analogue data | operational data | personal data | structured data | bad data | decaying data
Erheblichkeit { f }
materiality
Gesundheitsförderung { f } | betriebliche Gesundheitsförderung { f }
health promotion | workplace health promotion
die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten
vested interests
vergebliche Liebesmüh { f }
love's labour's lost
Lieblichkeit { f }
loveliness; charm; sweetness
Lieblichkeit { f }
mellifluousness
Lieblichkeit { f }
suasiveness
Lieblichkeit { f }
suaveness
Liebling { m }; Schatz { m }; Herzchen { n }
darling
Liebling { m }
favorite [ Am. ]; favourite [ Br. ]
Liebling { m } (Kind; Tier)
pet
Lieblings...
favorite [ Am. ]; favourite [ Br. ]
Lieblingsbuch { n }
favourite book
Lieblingsessen { n }
favourite dish
Lieblingsfarbe { f }
favorite color [ Am. ]; favourite colour [ Br. ]
Lieblingsfilm { m }
favourite film
Lieblingsschüler { m }
teacher's pet
Lieblingsstück { n } | Lieblingsstücke { pl }
showpiece | showpieces
Lieblingsthema { n }
pet subject
Maßgeblichkeit { f }
decisiveness
Midlife-Krise { f }; (angebliche) Krise in der Lebensmitte (eines Mannes)
midlife crisis
Nebligkeit { f }
mistiness
Nebligkeit { f }
nebulosity
Nichtigkeit { f }; Vergeblichkeit { f } | Nichtigkeiten { pl }
vanity | vanities
Respektlosigkeit { f }; Überheblichkeit { f }; Despektierlichkeit { f }
irreverence
Rest { m }; Restbestand { m }; Übriggebliebene { n } | Reste { pl }; Restbestände { pl }
remainder | remainders
Schatz { m }; Liebling { m }
sweetie; honey
Sieblinie { f } (Bauwesen: Kornverteilungskurve)
grading curve
Überheblichkeit { f }
boastfulness
Überheblichkeit { f }; Eingenommenheit { f } von sich selbst
self-assertion
Überheblichkeit { f }
opinionatedness
Unerheblichkeit { f }
inconsiderableness
Vergeblichkeit { f }
futility
Vergeblichkeit { f }
vainness
Wein { m } (Getränk) | Wein vom Fass | lieblicher Wein | offener Wein | verfälschter Wein | bei einem Glas Wein | dem Wein tüchtig zusprechen
wine | wine from the wood | sweet wine | wine by the carafe; wine by the glass | adulterated wine | over a glass of wine | to do justice to the wine
Wert { m } | Werte { pl } | angeblicher Wert | annehmbarer Wert | bestimmter Wert | innerer Wert | prädilativer Wert | rechnerischer Wert | im Wert steigen; an Wert gewinnen
value | values | asserted value | acceptable level | assigned value | intrinsic value | predictive valu | book value | to appreciate in value
abblitzen | abblitzend | abgeblitzt
to meet with a rebuff | meeting with a rebuff | met with a rebuff
anblinzeln | anblinzelnd | angeblinzelt
to blink at | blinking at | blinked at
anblitzen | anblitzend | angeblitzt
to glare | glaring | glared
angeblich; vorgeblich { adj }
alleged
angeblich; vorgeblich { adv }
allegedly