ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*durch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: durch, -durch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come.Durchsuchen! Hello, Zolle (1966)
-Yes.Das durchfallen wird! Antonieta (1982)
Hang in there.Halt durch. Aliens (1986)
Help!- Halt durch. The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)
- Confused?Durcheinander? The Hudsucker Proxy (1994)
Failed?Durchgefallen? Clueless (1995)
(Sighs)(Mace atmet tief durch) Strange Days (1995)
Taking off!Ich starte durch. Les grands ducs (1996)
By what?Wodurch? The Fight (1999)
- Confused.- Durcheinander. Forever in a Day (1999)
Quite.Durchaus. Dear Doctor (2002)
Breach!Durchbruch! The Matrix Revolutions (2003)
Search him!Durchsuchtihn! G.O.R.A. (2004)
Hiding?Durch Verstecken? Prisoner of War (2011)
- Done?- Durch? Nebraska (2011)
Yes.Das soll ich durchgehen lassen? Chains of Command (2015)
Look.Sieh durch. The 5th Wave (2016)
Take a breath.Atme durch. Absolution (2016)
gen, anything you wish to say... sagen Sie durch mich. ... you say through me.ให้พูดผ่านผมนะครับ Chuck Versus the DeLorean (2008)
Hold on.Halte durch. Tikhiy Don (1957)
Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'.Die ist doch noch unlängst durch das Vorwerk gezwitschert, nun aber redet sie ganz anders. Tikhiy Don (1957)
By the people's will, the Emperor Nicholas Il who reigned to this day has been deposedDurch den Willen des Volkes ist der bisher herrschende Kaiser Nikolai der Zweite gestürzt. Tikhiy Don (1957)
- Make way, or I'll blot you out.- Lass mich durch, Mücke, sonst ... Tikhiy Don (1957)
Try to go around along that gully, and I'll keep them with fire in this sector.Versuchen Sie eine Umgehung durch die Schlucht, Ich werden sie an diesem Abschnitt in Schach halten. Tikhiy Don (1957)
All right, we can go along the gully.Na, es geht auch durch die Schlucht. Tikhiy Don (1957)
Natasha, take them, or I won't make it up the stairs.Natascha, nimm sie, sonst passe ich nicht durch die Tür. Tikhiy Don (1957)
They were passing through, and the Cossacks gave them a beating.Sie sind durch die Staniza geritten, die Kosaken haben ihnen eingeheizt. Tikhiy Don (1957)
Let go of me, good people!Lasst mich durch, gute Leute! Tikhiy Don (1957)
Antip, by killing the man you won't bring your father back to life.Antip, Vater wird dadurch nicht wieder lebendig, ihn aber bringst du um. Tikhiy Don (1957)
Yesterday the Cossacks turned our house upside down looking for you.Gestern haben die Kosaken alles nach dir durchsucht. Tikhiy Don (1957)
Across the ravine!Durch die Schlucht! Tikhiy Don (1957)
My head is all mixed up, Natalya.In meinem Kopf, Nataschka, ist alles durcheinander. Tikhiy Don (1957)
Haven't I suffered enough on account of you?Habe ich wegen dir nicht schon zu viel durchgemacht? Tikhiy Don (1957)
Have the prisoners gone through?Wurden die Gefangenen durchgetrieben? Tikhiy Don (1957)
That's why you've gone all yellow, because of that steadiness.Durch diese Härte bist du ganz gelb geworden. Tikhiy Don (1957)
They've been fattening on your bread!Sie haben Fett angesetzt durch euer Brot! Tikhiy Don (1957)
They'll start stealing from our houses.Die werden bestimmt durch die Höfe laufen. Tikhiy Don (1957)
I'll come through the window.Ich steige durch"s Fenster. Tikhiy Don (1957)
I'm cracking.Ich dreh bald durch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Mr Rufus, do you realise that Mr Ezzarus, president of the Stay-Put Corporation, will come through that door...Mr. Rufus, sind Sie sich im Klaren, dass Mr. Ezzarus, der Vorsitzende von Stay-Put, jeden Moment durch diese Tür kommen... Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
(MUTTERING)Alle reden durcheinander. Witness for the Prosecution (1957)
My own niece is cracking.Selbst meine Nichte dreht durch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
You must stop going overboard for every man who makes you tingle.Du kannst nicht bei jedem Mann gleich durchdrehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Ladies and gentlemen, this break in our motion picture is made out of respect for the TV fans in our audience, who are accustomed to interruptions in their programmes for messages from sponsors.Meine Damen und Herren, wir unterbrechen diesen Film aus Respekt für die Fernsehfans unter Ihnen, die an ständige Unterbrechungen durch Werbespots gewöhnt sind. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And behind the big desk, camouflaged behind the custom-tailored grey flannel, I pretend I am.Und hinter meinem großen Schreibtisch, getarnt durch den maßgeschneiderten Anzug, gebe ich vor, es zu sein. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I think that's all, but if you need me, just breathe hard.Ich glaube, das war es. Wenn Sie mich brauchen, atmen Sie tief durch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Rita's endorsement has Stay-Put selling four to one over our competitor.Durch Rita verkauft sich Stay-Put viel besser als der der Konkurrenz. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I'm an average guy, and all us average guys are successes.Ich bin so erfolgreich, wie alle Durchschnittstypen sind. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Who do they try to sell with advertising?Wem wollen Sie durch Werbung was verkaufen? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Plain Rockwell Hunter just wants to go through life with you.Rockwell Hunter will einfach nur mit dir durchs Leben gehen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
durch
durchholz

German-Thai: Longdo Dictionary
dadurchดังนั้น, ด้วยวิธีนั้น
durch(präp) ด้วย (เป็นบุพบทที่ใช้บ่งว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งส่งให้เกิดผล) เช่น Durch diese Behandlung ist er gerettet. เขารอดชีวิตมาได้ด้วยวิธีการรักษานี้
durch(präp) ผ่าน, ทะลุผ่าน เช่น Wir fahren von Deutschland durch die Schweiz nach Italien. เราขับรถออกจากเยอรมนีผ่านสวิตเซอร์แลนด์ไปยังอิตาลี
durchausทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn. unbedingt
jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen.(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..
etw. geht jmd. durch die Lappen.(idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ
durchfallen(vi) |fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen| สอบตก, See also: A. bestehen
durchschauen(vt) |durchschaute, hat durchschaut| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด
durchschauen(vt) |schaute durch, hat durchgeschaut| มองทะลุ, มองผ่าน เช่น Du kannst mein Fernglas nehmen. Ich habe schon durchgeschaut. เธอใช้กล้องส่องทางไกลของฉันได้นะ ฉันดูผ่านเรียบร้อยแล้ว
durchmachen(vt) |machte durch, hat durchgemacht| ผ่านประสบการณ์(ที่มักไม่ค่อยดี), ผ่านความยากลำบาก เช่น Unsere Vorfahren stammten aus China. Sie haben damals viel durchmachen müssen. บรรพบุรุษของพวกเรามาจากเมืองจีน สมัยนั้นพวกเขาต้องผ่านอะไรมามากมาย
durchnehmen(vt) |nimmt durch, nahm durch, hat durchgenommen, etw.| เรียนรู้เรื่องใดเรื่องหนึ่งในชั่วโมงเรียน เช่น Was habt Ihr heute in der Schule durchgenommen? วันนี้พวกเธอเรียนอะไรจากที่โรงเรียนมาบ้าง, Syn. behandeln
durchführen(vt) |führt durch, führte durch, hat durchgeführt, etw.(A)| ดำเนินการทำให้สมบูรณ์, ทำให้สำเร็จ เช่น Das Promotionsverfahren soll bei der Fakultät Chemie durchgeführt werden. ขบวนการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกถูกดำเนินการที่คณะเคมี
durchfallen(vi) |fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen, in/bei etw.(D)| ไม่ผ่าน, (สอบ)ตก, ไม่ประสบความสำเร็จ เช่น Ist er einmal bei irgendeiner Prüfung durchgefallen? เขาเคยสอบตกวิชาใดวิชาหนึ่งสักครั้งไหม
Durchfall(n) |der, nur Sg.| อาการท้องเสีย, ท้องร่วง เช่น Ihr Kind hat den ganzen Tag Durchfall. ลูกของหล่อนมีอาการท้องเสียทั้งวัน, See also: A. Verstopfung
durchdrehen(vi) |drehte durch, hat/ist durchgedreht| วู่วาม, มุทะลุโมโห, ตบะแตก เช่น Warum drehte Zidane im Finalspiel gegen Italien durch?

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Durchlaufzeit { f }(n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิต

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abbuchung { f } (durch Einzugsermächtigung)(payment by) direct debit [Add to Longdo]
Absicht durchkreuzen; vereiteln; zunichte machento foil [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Stimmabgabe { f } | Abstimmungen { pl } | neue Abstimmung { f } | namentliche Abstimmung | Abstimmung durch Zuruf | zur Abstimmung kommen | eine Abstimmung durchführenvote | votes | revote | roll-call vote | voice vote | to come to the vote | to take a vote; to hold a ballot [Add to Longdo]
Abstimmung { f } [ electr. ] | Abstimmung des Durchlassbereichstuning | passband tuning [Add to Longdo]
Änderung { f }; Durchsicht { f }; Redigieren { n }; Revision { f }revision [Add to Longdo]
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign [Add to Longdo]
Anfangsdurchgangswiderstand { m } [ electr. ]initial contact resistance [Add to Longdo]
Ankerdurchflutung { f } [ electr. ]armature ampere-turns; armature flux [Add to Longdo]
Anruf { m }; Telefonanruf { m } | Anrufe { pl } | einen Anruf durchführen | Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Taschecall; phone call | calls | to complete a call | pocket call [Add to Longdo]
Anschlussdurchmesser { m }termination diameter [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheidenmotion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion [Add to Longdo]
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]buying up; byout | leveraged buyout [Add to Longdo]
Aufwertung { f } (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)gentrification [Add to Longdo]
Ausführung { f }; Abwicklung { f }; Durchführung { f } | Ausführungen { pl }execution | executions [Add to Longdo]
Auslaufen { n }; Austreten { n }; Durchsickern { n } | Durchsickern { n } von Informationenleakage | leakage of information [Add to Longdo]
Außendurchmesser { m }outside diameter (O.D.) [Add to Longdo]
Austreiben { n } (von flüchtigen Substanzen durch Erhitzen)calcination [Add to Longdo]
Baugebot { n } | Durchführung eines Baugebotsbuilding order | implementation of a building order [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzteinstructions by superiors [Add to Longdo]
Benutzerführung { f } durch Menü [ comp. ]menu prompt [Add to Longdo]
Beweissicherung { f } | Beweissicherung durchführenperpetuation of evidence | to collect evidence [Add to Longdo]
Bewertung { f } zu Durchschnittspreisenaverage cost method [Add to Longdo]
Bilddurchlaufbereich { m }scrolling region [Add to Longdo]
Bilddurchlaufmodus { m }scroll mode [Add to Longdo]
durch Biotechnik gewachsenbioengineered [Add to Longdo]
Bolzenlochdurchmesser { m } [ techn. ]stud hole diameter [Add to Longdo]
Brennofen { m } mit durchziehender Flammecross-draught kiln [Add to Longdo]
Brille { f } | durch eine rosa Brille sehen [ übtr. ]glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses [Add to Longdo]
Buch { n }; Heft { n } | Bücher { pl } | lieferbare Bücher | Buch aufnehmen | Buch einordnen | Buch absignieren | (Buch) durchblättern | in ein Buch vertieft sein | wie es im Buche steht | vorhandene Bücher in der Bibliothek | ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]book | books | books in print | to catalogue a book; to list a book | to put the book in order; to shelve a book | to check books against readers' requests | to flip through | to be sunk in a book | a textbook example | books available in the library | a sealed book [Add to Longdo]
Buchungsdurchlauf { m }; Umschlagzyklus { m }accounting cycle [Add to Longdo]
Busrundfahrt { f } (durch)coach tour (of; through) [Add to Longdo]
Chaos { n }; Durcheinander { n }chaos [Add to Longdo]
Datendurchsatz { m }data throughput [Add to Longdo]
Division { f }; Teilen { n } [ math. ] | Division durch Nulldivision | division by zero [Add to Longdo]
Dorndurchmesser { m }broach diametre [Add to Longdo]
Durchdringung { f }penetration [Add to Longdo]
Dschungel { m } | der fast undurchdringliche Dschungeljungle | the barely penetrable jungle [Add to Longdo]
Durchdringung { f }pervasion [Add to Longdo]
Durchblick { m } | Durchblicke { pl }vista | vistas [Add to Longdo]
Durchblick { m }; Perspektive { f }perspective [Add to Longdo]
Durchbiegen { n } der Bauteiledeflection of structures [Add to Longdo]
Durchblutung { f }blood flow; circulation [Add to Longdo]
Durchbrennen { n } (Sicherung)blasting [Add to Longdo]
Durchbruch { m } | Durchbrüche { pl }breakthrough | breakthroughs [Add to Longdo]
Durchbruch { m }opening [Add to Longdo]
Durchbruchsbereich { m }breakdown region [Add to Longdo]
Durchdachtheit { f }; Ausgeklügeltheit { f }sophistication [Add to Longdo]
Durchdenken eines Problemswalkthrough [Add to Longdo]
Durchdringbarkeit { f }penetrativeness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
やり遂げる[やりとげる, yaritogeru] durchfuehren, erreichen [Add to Longdo]
一生涯[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
下痢[げり, geri] Diarrhoee, Durchfall [Add to Longdo]
並[なみ, nami] gewoehnlich, durchschnittlich [Add to Longdo]
乱雑[らんざつ, ranzatsu] Unordnung, Durcheinander [Add to Longdo]
他薦[たせん, tasen] Empfehlung (durch andere) [Add to Longdo]
凡人[ぼんじん, bonjin] Durchschnittsmensch, gewoehnlicher_Sterblicher [Add to Longdo]
利殖[りしょく, rishoku] (Geld) Gewinn_durch_Kapitalzuwachs [Add to Longdo]
励行[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]
司[し, shi] DURCHFUEHREN, FUEHREN, VERWALTEN [Add to Longdo]
執る[とる, toru] nehmen, ergreifen, durchfuehren [Add to Longdo]
堀り抜く[ほりぬく, horinuku] durchgraben, bohren [Add to Longdo]
奔馬[ほんば, honba] durchgehendes_Pferd [Add to Longdo]
実施[じっし, jisshi] ausfuehren, durchfuehren, in_Kraft_setzen [Add to Longdo]
家宅捜査[かたくそうさ, katakusousa] Haussuchung, Hausdurchsuchung [Add to Longdo]
家宅捜索[かたくそうさく, katakusousaku] Haussuchung, Hausdurchsuchung [Add to Longdo]
寡占[かせん, kasen] Preiskontrolle (durch Verkaeufer) [Add to Longdo]
履行[りこう, rikou] Durchfuehrung, Erfuellung [Add to Longdo]
平均[へいきん, heikin] Durchschnitt [Add to Longdo]
径[けい, kei] PFAD, DURCHMESSER [Add to Longdo]
徹[てつ, tetsu] DURCHDRINGEN [Add to Longdo]
徹夜[てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben [Add to Longdo]
徹宵[てっしょう, tesshou] die_ganze_Nacht_hindurch [Add to Longdo]
悪賢い[わるがしこい, warugashikoi] -schlau, raffiniert, durchtrieben [Add to Longdo]
成就[じょうじゅ, jouju] durchfuehren, ausfuehren, erreichen [Add to Longdo]
打開[だかい, dakai] Durchbruch, Wendung, Loesung [Add to Longdo]
拓本[たくほん, takuhon] Abdruck (e.Inschrift, e.Bildes), Durchdruck (e.Inschrift, e.Bildes) [Add to Longdo]
捜索[そうさく, sousaku] Suche, Durchsuchung [Add to Longdo]
撤頭徹尾[てっとうてつび, tettoutetsubi] vollkommen, durch_und_durch [Add to Longdo]
敢行[かんこう, kankou] entschlossen_handeln, -wagen, durchfuehren [Add to Longdo]
施す[ほどこす, hodokosu] Almosen_geben, schenken, spenden, durchfuehren, ausueben [Add to Longdo]
施行[しこう, shikou] ausfuehren, durchfuehren, in_Kraft_setzen [Add to Longdo]
染まる[そまる, somaru] sich_faerben, durchtraenkt_werden, angesteckt_werden [Add to Longdo]
校閲[こうえつ, kouetsu] Durchsicht, Revision (eines Manuskrips) [Add to Longdo]
横断[おうだん, oudan] Durchquerung, Ueberquerung [Add to Longdo]
水準[すいじゅん, suijun] Wasserstand, Niveau, Durchschnitt [Add to Longdo]
浸出[しんしゅつ, shinshutsu] das_Ausschwitzen, das_Durchseihen, Filtration [Add to Longdo]
混乱[こんらん, konran] Unordnung, Verwirrung, Durcheinander [Add to Longdo]
清澄[せいちょう, seichou] -klar, -rein, -hell, durchsichtig [Add to Longdo]
漂白[ひょうはく, hyouhaku] wandern, durchstreifen [Add to Longdo]
漏らす[もらす, morasu] durchlassen [Add to Longdo]
無休[むきゅう, mukyuu] ohne_Feiertag, durchgehend [Add to Longdo]
生涯[しょうがい, shougai] (das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch [Add to Longdo]
痢[り, ri] Diarrhoee, Durchfall [Add to Longdo]
直径[ちょっけい, chokkei] Durchmesser [Add to Longdo]
看破[かんぱ, kanpa] das_Durchschauen, der_Durchblick [Add to Longdo]
突破[とっぱ, toppa] durchbrechen, ueberwinden [Add to Longdo]
突貫[とっかん, tokkan] Sturmangriff, rasche_Durchfuehrung [Add to Longdo]
縦断[じゅうだん, juudan] Laengenschnitt, das_Land_durchqueren [Add to Longdo]
落第[らくだい, rakudai] durch_eine_Pruefung_fallen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top