ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*disturbing*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: disturbing, -disturbing-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I woke up this morning, I heard a disturbing sound.เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวน The Blues Brothers (1980)
I heard a disturbing sound!ผมได้ยินเสียงรบกวน The Blues Brothers (1980)
Why? Have they been disturbing you?ทำไม พวกเขารบกวนคุณรึเปล่า The Blues Brothers (1980)
You have been ordered out of the province on the grounds of disturbing the peace.คุณถูกสั่งให้ออกนอกจังหวัดนี้ โทษฐานก่อกวนความสงบ Gandhi (1982)
But perhaps the most disturbing silence is that coming from city hall.แต่บางทีอาจจะเงียบรบกวนจิตใจมากที่สุด ... ... คือที่มาจากศาลากลางจังหวัด Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Am I disturbing you?พ่อมารบกวนคุณมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They wanted music to slip behind the curtains and under the beds without disturbing the passionพวกเขาอยากให้เล่นเพลงช้าๆ หลังม่านและคลานลอดใต้เตียง โดยไม่กระเทือนช่วงบทพิศวาส The Legend of 1900 (1998)
- Am I disturbing you?ฉันรบกวนเธออยู่หรือเปล่า? Show Me Love (1998)
After a while, there was a disturbing comfort in not having to deal with each other because somehow you just get used to the disconnection.ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกัน The Story of Us (1999)
What's the point of disturbing these?จุดประสงค์ที่จ่ายแจกเพื่ออะไรกัน? GTO (1999)
You're disturbing other people.เขารบกวนคนอื่น All About Lily Chou-Chou (2001)
You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um...คุณจะรู้ว่าทั้งเขาต้องการจะบดสะโพกของเขาและคุณยายของฉันจะเป็น ... ใช่ไม่เห็นด้วย แต่ยังแปลกหลงใหลในทางที่รบกวนอย่างสมบูรณ์ ... และหนอ ... Wrong Turn (2003)
This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety.ซึ่งเป็นการสร้าง ความเสื่อมเสียต่อสถาบัน... ที่ภาคภูมิใจในกฎระเบียบ Mona Lisa Smile (2003)
You own that jungle and ain't no one gonna come around disturbing' your pride.นั่นคือฝูงคุณ เป็นเจ้าป่า ไม่มีใครกล้าแหยมฝูง Bringing Down the House (2003)
Even more disturbing is that if I'm correct it would mean that Kraven is in league with him.ยิ่งไปกว่านั้น ...ถ้าฉันคิดถูก ...นั่นจะหมายถึงคราเว่นร่วมคิดกับลูเซียน Underworld (2003)
She has shown me a great many disturbing things.เธอบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องยุ่งๆมากมาย Underworld (2003)
But unlike someone under a banyan tree all publicly traded corporations has been structured through a series of legal decisions to have a peculiar and disturbing characteristic.แต่สิ่งที่แตกต่างจากคนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็คือทุกบรรษัทที่ดำเนินงานในสังคม มีโครงสร้างที่เกิดจาก The Corporation (2003)
If you three aren't too busy disturbing the peace, หากพวกเจ้าทั้งสามว่างมากนัก ก็อย่าได้ก่อเรื่องให้เกิดความวุ่นวาย Mulan 2: The Final War (2004)
Extraordinary and disturbing, that is.ทั้งแปลกทั้งน่าหนักใจ The Day After Tomorrow (2004)
A disturbing asymmetrical shape. Am I close?มันเป็นคลื่นยุกยิกๆ ลุงเดาได้ใกล้เคียงไหม Mr. Monk and the Blackout (2004)
Barty Crouch Junior I'm sure your mind's disturbing yoursบาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ ฉันรู้ว่ามันรบกวนจิตใจคุณ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And above all, there shall be no disturbing' of the professor.แต่ที่สำคัญ อย่ารบกวนท่านศาสตราจารย์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Have not thrown up any disturbing side effects.ไม่ได้แสดงให้เห็นอาการข้างเคียงมากมายนะ The Constant Gardener (2005)
You are disturbing passengers on the train!สร้างความรําคานให้คนอื่นบนรถนี่รู้มั้ย Train Man (2005)
Just a bunch of disturbing things.ก็แค่อีกหนึ่งเรื่องที่ชวนปวดหัวน่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You're disturbing me now, please go back to your room and think again.คุณมาขัดจังหวะผม กลับไปห้องของคุณได้แล้ว แล้วก็กลับไปใช้ความคิดของคุณไป My Girl (2005)
This is very disturbing, to say the least.มันสะเทือนใจมาก แม้แค่เอ่ยถึง The Key and the Clock (2006)
Sorry for disturbing you.ขอโทษที่มารบกวนเวลานะครับ Casino Royale (2006)
- on charges of disturbing public order...ในข้อหาก่อความไม่สงบ The Illusionist (2006)
In the name of His Imperial Majesty... and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz- also known as Eisenheim the Illusionist- on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire!ด้วยพระนามของพระจักรพรรดิ.. และกรุงเวียนนา ข้าพเจ้าขอจับกุมเอ็ดเวิร์ด อาบราโมวิคส์.. หรือ ไอเซนไฮม์ นักมายากล.. The Illusionist (2006)
It's disturbing.มันน่าตกใจนะ The Wicker Man (2006)
They've measured disturbing changes on the underside of this ice sheet.พวกเขาตรวจวัดการเปลี่ยนแปลงใต้ผืนน้ำแข็งนี้ An Inconvenient Truth (2006)
Thank you for that very disturbing image, Dad.ขอบคุณครับพ่อสำหรับข้อมูลที่น่าสยดสยองนั่น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Lynette got some disturbing news.ลินเน็ท รู้ข่าวสะเทือนใจ Now You Know (2007)
Pretend I'm not busting in on you and pictures of... really disturbing tongues.ทำเป็นว่าฉันไม่ได้ว่าคุณ แล้วก็นึกภาพ... . ลิ้นพันกัน Let the Truth Sting (2007)
What's really disturbing is that I'm good at it.ที่น่าหงุดหงิดก็คือ ผมโยนได้ดีซะด้วย It's Alive! (2007)
That's...disturbing.นั่นมัน - อลหม่านแน่ Resistance Is Futile (2007)
First of all, that sounds like a totally disturbing game.อย่างแรกเลยนะ มันฟังเหมือนเกมก่อกวน 65 Million Years Off (2007)
We received a disturbing call from Liberty Coast Credit.เราได้รับข้อความจากเครดิตลิเบอร์ตี้โคสต์ Bang, Bang, Your Debt (2007)
That would be disturbing indeed, Madam Under-Secretary.ว่าทำไมผู้คุมวิญญาณ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Your previous instruction subjects have been disturbingly unevenที่ผ่านมาการเรียนการสอนค่อนข้างจะขาดตอนไม่สม่ำเสมอ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I have a secret. It's sort of disturbing.ผมมีความลับ มันค่อนข้างน่ากลัว Ratatouille (2007)
- I cannot get on. It is too disturbing.-ผมยังอ่านไม่จบเลย ผมว่ามันขัดใจน่ะ Becoming Jane (2007)
- Disturbing?-ขัดใจเหรอ Becoming Jane (2007)
This might well be the most disturbing thing I've ever seen at this school.นี่อาจจะเป็นเรื่องวุ่นวายที่สุด ที่ฉันเคยเห็นที่โรงเรียนนี้ Charlie Bartlett (2007)
It's made all the more disturbing as the Village of the Year contest looms.มันต้องกระทบกับการตัดสินหมู่บ้านแห่งปี Hot Fuzz (2007)
Of course you see no problem in disturbing everyone's pleasant morningแน่นอน พวกคุณคงจะเก่ง เรื่องรบกวนคนอื่นตั้งแต่เช้า National Treasure: Book of Secrets (2007)
You know, it was disturbing.รู้มั้ย มันสะเทือนใจมาก The Brave One (2007)
Oh, were we disturbing you?โอ้ เรารบกวนคุณรึเปล่า Alvin and the Chipmunks (2007)
Honestly, it's disturbing.เป็นเรื่องทำใจยากใช่ไหม . The Machine Girl (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disturbingI didn't call on you for fear of disturbing you.
disturbingI have no intention whatever of disturbing you.
disturbingI hope I'm not disturbing you?
disturbingI've just heard a disturbing rumor.
disturbingThey are talking loudly when they know they are disturbing others.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าหมั่นไส้(v) be irritating, See also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example: พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition: ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กวนบาทา[kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
disturbing
disturbingly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
disturbing
disturbingly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊心动魄[jīng xīn dòng pò, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ,     /    ] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #16,866 [Add to Longdo]
[xī, ㄒㄧ, ] disturbing noises #101,480 [Add to Longdo]
动魄惊心[dòng pò jīng xīn, ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ,     /    ] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #163,804 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ruhestörung { f } | öffentliche Ruhestörung { f } [ jur. ] | jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigendisturbance | breach of the peace; disturbance of the peace | to report sb. (to the police) for disturbing of the peace [Add to Longdo]
beunruhigen | beunruhigend | beunruhigt | beunruhigt | beunruhigteto disturb | disturbing | disturbed | disturbs | disturbed [Add to Longdo]
beunruhigend { adj }disturbing [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] | störend; durcheinander bringend | gestört; durcheinander gebracht | er/sie stört | ich/er/sie störte | er/sie hat/hatte gestört | nicht störend | ungestörtto disturb | disturbing | disturbed | he/she disturbs | I/he/she disturbed | he/she has/had disturbed | undisturbing | undisturbed [Add to Longdo]
Einige Zuschauer könnten an diesen Szenen Anstoß nehmen.Some viewers may find these scenes disturbing. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お邪魔します;御邪魔します[おじゃまします, ojamashimasu] (exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home [Add to Longdo]
黒船[くろふね, kurofune] (n) (1) black ships (i.e. Western ships, often painted with tar, that came to Japan in the 16th century); (2) product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market, etc. [Add to Longdo]
不穏分子[ふおんぶんし, fuonbunshi] (n) disturbing elements [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Disturb \Dis*turb"\, v. t. [imp. & p. p. {Disturbed}; p. pr. &
     vb. n. {Disturbing}.] [OE. desturben, destourben, OF.
     destorber, desturber, destourber, fr. L. disturbare,
     disturbatum; dis- + turbare to disturb, trouble, turba
     disorder, tumult, crowd. See {Turbid}.]
     1. To throw into disorder or confusion; to derange; to
        interrupt the settled state of; to excite from a state of
        rest.
        [1913 Webster]
  
              Preparing to disturb
              With all-cofounding war the realms above. --Cowper.
        [1913 Webster]
  
              The bellow's noise disturbed his quiet rest.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              The utmost which the discontented colonies could do,
              was to disturb authority.             --Burke.
        [1913 Webster]
  
     2. To agitate the mind of; to deprive of tranquillity; to
        disquiet; to render uneasy; as, a person is disturbed by
        receiving an insult, or his mind is disturbed by envy.
        [1913 Webster]
  
     3. To turn from a regular or designed course. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              And disturb
              His inmost counsels from their destined aim.
                                                    --Milton.
  
     Syn: To disorder; disquiet; agitate; discompose; molest;
          perplex; trouble; incommode; ruffle.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  disturbing
      adj 1: causing distress or worry or anxiety; "distressing (or
             disturbing) news"; "lived in heroic if something
             distressful isolation"; "a disturbing amount of crime";
             "a revelation that was most perturbing"; "a new and
             troubling thought"; "in a particularly worrisome
             predicament"; "a worrying situation"; "a worrying time"
             [syn: {distressing}, {distressful}, {disturbing},
             {perturbing}, {troubling}, {worrisome}, {worrying}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top