Anforderungszeichen { n }; Bedienerhinweis { m }
prompt
Armee { f }; Heer { n } | Armeen { pl }; Heere { pl } | in der Armee dienen
army | armies | to serve in the army
Assistent { m }; Laborassistent { m }
diener; deaner
Bedienerführung { f }
operator guidance
Bedieneroberfläche { f } (Computerprogramm)
user interface
Bedienelement { n }
control element; operating element; operational control
Bediener { m } | Bediener { pl }
operator | operators
Bedienerfreundlichkeit { f }
operator convenience
Butler { m }; Diener { m }
butler
Diener { m } | Diener { pl }
servant | servants
Diener { m }
attendant; attender
Diener { m } | Diener { pl }
manservant | menservants
Diener { m } | Diener { pl }
server | servers
Dienerschaft { f }; Hausangestellten { pl }
domestics
Dienerschaft { f } | Dienerschaften { pl }
flunkeydom; flunkydom | flunkeydoms; flunkydoms
Dienstmagd { f }; Dienerin { f }
ancilla
Geld { n } | Geld auf der Bank haben | Geld aufbringen | Geld ausgeben | Geld ausleihen | Geld sparen | Geld verdienen | Geld wie Heu | Geld wie Heu haben | kein Geld bei sich haben | Geld bringen (für ein Projekt)
money | to keep money in the bank | to raise money | to spend money | to make advances to | to save money | to make money | pots of money | to have money to burn | to have no money on oneself | to be a moneymaker (for a project)
Geldverdiener { m } | Geldverdiener { pl }
breadwinner | breadwinners
Geldverdiener { pl }
moneymakers
Gerichtsdiener { m }; Saaldiener { m }; Amtsdiener { m }
usher
Gerichtsdiener { m }
court usher
Großverdiener { m }
big income earner
Hausdiener { m } | Hausdiener { pl }
man-servant | men-servants
zur Hilfe dienend
auxiliary
Kammerdiener { m } | Kammerdiener { pl }
valet | valets
Kirchendiener { m } | Kirchendiener { pl }
sexton | sextons
Kirchendiener { m } | Kirchendiener { pl }
beadle | beadles
einen Kotau machen; (jdm.) dienern; katzbuckeln; nachgeben
to kowtow (to sb.)
Lakai { m }; Diener { m }; Knecht { m }
menial
Lebensunterhalt { m } | seinen Lebensunterhalt verdienen
livelihood | to earn one's living
seinen Lebensunterhalt verdienen; seine Brötchen verdienen [ ugs. ]
to earn a crust
Liebdienerei { f }
cajolery
Messgehilfe { f }; Messdiener { m }
acolyte
Muster { n } | als Muster dienen für
sample | to sample
Spitzenverdiener { m }; Spitzenverdienerin { f }
top earner
Verdiener { m }; Verdienerin { f }
wage earner
abdienen | abgedient
to serve out | served out
als Beweis dienen
to be probative
als Gegengift dienend
antidotal
anbieten; andienen
to tender
jdn. bedienen
to wait on someone
sich bedienen
to help oneself
eine Maschine bedienen
to run a machine
jdn. nicht bedienen
to leave sb. unattended