ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*chitchat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chitchat, -chitchat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chitchat(n) การคุยเล่น, See also: การพูดคุยกันเล่นๆ, Syn. gab, gabfest, small talk
chitchat(vi) คุยเล่น, See also: พูดคุยกันเล่นๆ, Syn. chaffer, chat, chatter
chitchat(sl) การพูดคุย, See also: การคุยเรื่อยเปื่อย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chitchatvi., n. (การ) คุยไปเรื่อย, สนทนาเรื่องสัพเพเหระ, นินทา, คุยเล่น, See also: chitchatty adj.ดูchitchat

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This doesn't sound like the usual, mindless, boring, gettin'-to-know-you chitchat.นี้ไม่ได้เสียงเหมือนปกติไม่สนใจ, น่าเบื่อ gettin' ไปรู้ที่คุณคุยกันเล่น Pulp Fiction (1994)
Okay, Jose. We Don't Get Paid To Chitchat.โอเค เราไม่ถูกจ้างมาให้คุยนะ The Manhattan Project (2008)
No idle chitchat.ไม่มีการคุยเล่นไร้สาระ The Bank Job (2008)
Strictly business. We don't come to 47th Street to chitchat.แค่ธุรกิจเท่านั้น เราไม่ได้มาที่ถนน 47 เพื่อจะมาคุยเล่นกัน New York, I Love You (2008)
Those two with him, and they didn't exactly try to shut him up, but you could tell that they didn't want any chitchat.ถึงสองคนนั่น ไม่ได้ห้ามเขาพูด แต่บอกได้เลยว่า เขาไม่ใช่คนช่างพูด WarGames: The Dead Code (2008)
Enough chitchat. We're burning daylight.คุยพอแล้ว พวกเราตัดสินใจพบกัน Chuck Versus the Suburbs (2009)
But enough chitchat.เราคุยกันแค่นี้ก่อน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Let's save the chitchat.ใครคือสเป็คเคิลส์เหรอ? ตัวตุ๋นของพวกเรา G-Force (2009)
You're not some middle-class banker who wants elocution lessons so you can chitchat...เอกอัคราชฑูตของฮิตเลอร์ เคาน์ท ฟอน ริปเบนทรอฟ คอยส่งคาร์เนชั่นให้เธอวันละ 17 ดอก The King's Speech (2010)
You're right, he's a festival of humdrum chitchat.เธอพูดถูก เขาชอบคุยอะไรน่าเบื่อ The Zazzy Substitution (2010)
Enough chitchat.คุยเล่นกันพอแล้ว Ilsa Pucci (2010)
Enough chitchat. Get away from that car.เสวนากันพอแล้ว ถอยออกมาจากรถซะ Chuck Versus the Anniversary (2010)
What? I was making chitchat.อะไรล่ะ ผมคุยเจ๊าะแจ๊ะ Valentines Day II (2011)
Since when do you make chitchat?คุณคุยเจ๊าะแจ๊ะตั้งแต่เมื่อไหร่ Valentines Day II (2011)
Yeah, when you go back to do the Valentine party just remember, do your time, no chitchat.เมื่อคุณกลับไปจัดปาร์ตี้วาเลนไทน์ แค่จำไว้ ไปทำหน้าที่ ห้ามเจ๊าะแจ๊ะ Valentines Day II (2011)
I have to skip the chitchat.ฉันต้องข้ามโซนพูดคุยแล้วล่ะ The Agreement Dissection (2011)
Jonah doesn't want to chitchat.โจน่าห์ไม่ได้อยากจะคุยหรอก Nebraska (2011)
You know, I get tat we're, uh... we're stuck together, but if we could maybe just skip the chitchat, it'd be great.ฉันก็เข้าใจนะว่า เราจำเป็นต้องมาอยู่ด้วยกัน แต่ถ้าเราไม่ต้องสนทนากันมากนัก ก็คงจะดี The Hybrid (2011)
All right, enough chitchat.โอเค เลิกคุยได้ละ Making the Connection (2011)
The ransom was two hours of trick-or-treating, no costume, no chitchat.ค่าไถ่คือ ฉลองฮัลโลวีน 2 ชั่วโมง ไม่ใส่ชุด ไม่คุยกัน Witch's Lament (2011)
She just wanted to chitchat about stuffเธอแค่อยากคุย เรื่องโน้นเรื่องนี้ที่ Naked (2011)
The chitchat is the interview.พูดคุยนี่แหละ คือ สัมภาษณ์ Naked (2011)
Pretend this is an interview. Hit me with the chitchat.เหมือนว่านี่คือการสัมภาษณ์ ชวนคุยมาเลย Naked (2011)
Chitchat. Let's go.คุยเลย มาเลย Naked (2011)
Christ, Angie, I ain't got time for chitchat.- เมืองทั้งเมืองกำลังจะไหม้\ - ไม่มีเวลากระทั่งจะพิสูจน์ว่า Dark Shadows (2012)
The editor in chief is chitchatting with his bro instead of working.หัวหน้ากองบรรณาธิการคุยสนทนากับพี่ชายของเขา แทนที่จะทำงาน It Girl, Interrupted (2012)
Just taking a break from the polite chitchat.ก็แค่หนีออกมาพักบ้างจากพวกบทสนทนาสุภาพๆ Dangerous Liaisons (2012)
Do you think I want to spend what could be the last few hours of my life having idle chitchat with a girl who literally stabbed me in the back?อยากรู้มั้ยว่าฉันอยากจะใช้เวลาทำอะไร ถ้านี่เป็นชั่วโมงสุดท้ายของชีวิตฉัน ให้คุยไร้สาระกับยัยผู้หญิง All My Children (2012)
Not big on chitchat either.แถมไม่ค่อยพูดด้วย Pandora (2012)
You don't want to chitchat. I get that.แกไม่อยากคุยเจ๊าะแจ๊ะสินะ ฉันเข้าใจแล้ว Run (2012)
I really don't have time to chitchat with the help.ฉันไม่มีเวลามาช่วยดูแลนะ Give Me the Blame (2012)
Enough chitchat!คุยกันพอแล้ว Family Time (2012)
♪ I can hear the chitchat#ฉันก็ได้ยินเสียงคนซุบซิบกัน# The Role You Were Born to Play (2012)
♪ I can hear the chitchat#ฉันก็ได้ยินเสียงคนซุบซิบกัน# The Role You Were Born to Play (2012)
All right, enough of this chitchat. I gotta get to work.โอเคนะ, เม้าท์มอยกันมามากพอละ ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว Hush Hush (2013)
Well, I am compelled to kill Jeremy, so I figured it's probably smarter to sit in there and chitchat with you than try to bust out of here like the Hulk.ก็ฉันถูกบังคับให้ฆ่าเจเรมี่ ฉันเดาว่ามันคงฉลาดกว่า ที่จะนั่งอยู่ตรงนี้แล้วคุยกับนาย A View to a Kill (2013)
Hey, hey, hey. Enough chitchat.เฮ้ ๆ คุยกันพอแล้ว Sacrifice (2013)
Right. Enough chitchat.ได้ คุยกันพอแล้ว Slumber Party (2013)
Don't expect much chitchat from him.อย่าหวังว่าเขาจะพูดเก่งนะ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
All this could have been avoided if you just stopped Light instead of chitchatting with her.เรื่องพวกนี้จะไม่เกิดขึ้น ถ้านายลงมือหยุดไลท์ แทนที่จะมามัวพูดคุยกับหล่อน The Darkness and the Light (2015)
All of that chitchat is gonna get you hurt.ปากเจ๊าะแจ๊ะมันจะทำให้แกเจ็บตัว Suicide Squad (2016)
You guys having a little chitchat over here?นี่พวกเธอแอบคุยกันเหรอเนี่ย Urge (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
การนินทา(n) gossip, See also: chitchat, Syn. การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา, Ant. การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ, Example: การนินทาคนอื่นเป็นบาป, Thai Definition: คำติเตียนลับหลัง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
CHITCHAT

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geplauder { n }chitchat [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お喋り(P);御喋り[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo]
雑話[ざつわ, zatsuwa] (n, vs) chitchat [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Chitchat \Chit"chat\, n. [From {Chat}, by way of reduplication.]
     Familiar or trifling talk; prattle.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  chitchat
      n 1: light informal conversation for social occasions [syn:
           {chitchat}, {chit-chat}, {chit chat}, {small talk}, {gab},
           {gabfest}, {gossip}, {tittle-tattle}, {chin wag}, {chin-
           wag}, {chin wagging}, {chin-wagging}, {causerie}]
      v 1: talk socially without exchanging too much information; "the
           men were sitting in the cafe and shooting the breeze" [syn:
           {chew the fat}, {shoot the breeze}, {chat}, {confabulate},
           {confab}, {chitchat}, {chit-chat}, {chatter}, {chaffer},
           {natter}, {gossip}, {jaw}, {claver}, {visit}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top