Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit
Arbeitsplätze schaffen
to add new jobs
Artefakt { n }; vom Menschen geschaffenes Objekt
artefact; artifact [ Am. ]
den Aufstieg schaffen
to be promoted
Beschaffenheit { f }
habit
Beschaffenheit { f }
character
Beschaffenheit { f }
quality structure
äußerlich gute Beschaffenheit
apparent good order and condition
Bodenbeschaffenheit { f }
composition of the ground
Double { n } | das Double schaffen
double | to do the double
Erschaffer { m }; Erschafferin { f } | Erschaffer { pl }
creator | creators
Freiberufler { m }; Freiberuflerin { f }; Freischaffende { m, f }; Freischaffender
freelance
Geltung verschaffen; durchführen
to enforce
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffen
law | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law
Klarheit { f } | Klarheit schaffen
clarification | to provide clarification
Kulturschaffende { m, f }; Kulturschaffender
creative artist
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur sein
nature | human nature | to be of a retiring nature
Oberflächenbeschaffenheit { f }
surface condition; surface finish
Ordnung { f } | Ordnung halten | Ordnung schaffen; Ruhe schaffen | in Ordnung bringen | nicht in Ordnung sein; kaputt sein
order | to keep order | to establish order | to put in order | to be out of order
Oeuvre { n }; Werk { n }; Schaffen { n } (eines Künstlers)
work; works
Platz schaffen; Raum schaffen
to make room
Präzedenzfall { m }; Präjudiz { n } | einen Präzedenzfall schaffen
precedent; precedent case | to set a precedent
Projektbeschaffenheit { f }
project type
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } | Qualitäten { pl } | annehmbare Qualität { f } | erstklassige Qualität { f } | handelsübliche Qualität { f } | hervorragende Qualität { f } | schlechte Qualität { f }
quality | qualities | acceptable quality | first-class quality | commercial quality | outstanding quality | poor quality
Recht { n } | geltendes Recht | nach geltendem Recht | Recht und Ordnung | Recht und Ordnung schaffen | nach deutschem Recht | von Rechts wegen
law | applicable law | as the law stands | law and order | to impose law and order | under German law | by law; by rights
Rechtschaffenheit { f }
righteousness
Respekt { m } (vor) | Respekt haben vor | großen Respekt haben vor | bei allem Respekt | sich bei jdm. Respekt verschaffen
respect (for) | to respect | to have great respect for | with all due respect | to teach someone to respect one
Schaffensdrang { m }
creative urge
Schaffenskraft { f }
creative power
Schaffenskraft { f }
creativeness
Schafsfell { n }; Schaffell { n } | Schafsfelle { pl }; Schaffelle { pl } | gegerbtes Schaffell
sheepskin | sheepskins | basan
Schaffell { n }; Fell { n }
fleece
Spendensammler { m }; Spendensammlerin { f }; Spendenbeschaffer { m }; Spendenbeschafferin { f }
fundraiser
Struktur { f }; Gefüge { n }; Beschaffenheit
texture
Verfassung { f }; Zustand { m }; Beschaffenheit { f }
state
einen Vorsprung schaffen; einen Vorteil schaffen
to give a competitive edge
Vorteil { m } | jdm. einen Vorteil verschaffen
edge | to give someone an edge
Zensur { f } | Zensur der Presse | der Zensur unterliegen | Zensur abschaffen | der Zensur zum Opfer fallen
censorship | press censorship; censorship of the press | to be subject to censorship | to abolish censorship | to fall victim to the censors
Zustand { m }; Beschaffenheit { f } | in gutem Zustand | in tadellosem Zustand
condition | in good conditions | in mint condition
abschaffen | abschaffend
to disestablish | disestablishing
abschaffen; aufheben; abbauen; verwerfen | abschaffend; aufhebend; abbauend; verwerfend | abgeschafft; aufgehoben; abgebaut; verwörfen | er/sie schafft ab | ich/er/sie schaffte ab | er/sie hat/hatte abgeschafft
to abolish | abolishing | abolished | he/she abolishes | I/he/she abolished | he/she has/had abolished
abstellen; abschaffen
to suppress
abwickeln; abschaffen | abgewickelt
to liquidate | liquidated
anschaffen; ankaufen; kaufen | anschaffend; ankaufend | angeschafft; angekauft
to purchase; to buy | purchasing | purchased
sich etw. anschaffen; sich etw. zulegen
to get (oneself) sth.
anschaffen; erfassen
to acquire
aufdringlich ankündigen; sich gute Tipps (Tips [ alt ]) verschaffen
to tout
aufrecht; rechtschaffen { adj }
upright
befriedigen; Befriedigung verschaffen
to pander