Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen

nach verbreiteter Ansicht

according to popular apprehension

Ausbreiten { n }; Erweitern { n }

widening; spreading

Ausbreitung { f }; Verbreitung { f } [ biol. ]

dispersal

Ausbreitung { f }; Verbreitung { f }; Verteilung { f }; Streuung { f }

spread

Ausbreitung { f } in neue Lebensräume (einer Tierart) [ biol. ]

radiation (of a species)

Ausbreitungsgeschwindigkeit { f }

velocity of propagation

Ausbreitungswiderstand { m }

spreading resistance

Bandbreite (Frequenz) { f }; Streifenbreite { f }

bandwidth

Bandbreite { f } | Bandbreiten { pl }

bandwidth | bandwidths

Bandbreite { f }; Skala { f }; Spektrum { n }

spectrum

Bandbreite { f }; Breite { f } eines Bandes

strip width

Brei { m } | Breie { pl }

pap | paps

Brei { m }

porridge

Brei { m }; breiige Masse { f } | zu Brei werden; zu Brei verarbeiten | etw. in Brei auflösen

pulp | to pulp | to reduce sth. to pulp

Breitausrüstung { f } [ textil. ]

open finishing

Breitband { n }

broadband

Breitband { n }

wideband

Breitbandleitung { f }

wideband line

Breitbandrauschen { n }

broadband noise

Breitband-ISDN { n }

wide-band ISDN

Breitband-Oszillator { m } | abstimmbarer Breitband-Oszillator

wideband oscillator | wideband tunable oscillator

Breite { f }; Weite { f } | beschnittene Breite { f } | lichte Breite { f }

width | trimmed width | clear width

Breite { f } | Breiten { pl }

breadth | breadths

Breite { f }

broadness

Breite { f } | Breiten { pl }

latitude | latitudes

Breite { f }

wide

größte Breite { f } (eines Schiffes)

beam (of a ship)

Breiten...

latitudinal

Breiteneinstellung { f } [ textil. ]

tentering

Breitengrad { m }

latitude

Breitensport { m }

mass sport; mass sports

Breitschrift { f }

wide font

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

伸張

[しんちょう, shinchou] Ausdehnung, Ausbreitung, Verbreitung

冷水摩擦

[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung

出発

[しゅっぱつ, shuppatsu] Abfahrt, Abreise

分布

[ぶんぷ, bunpu] Verbreitung, Ausbreitung

北緯

[ほくい, hokui] noerdliche_Breite

半熟

[はんじゅく, hanjuku] halbgar, weichgekocht (Ei), halbreif

南緯

[なんい, nan'i] suedliche_Breite

博

[はく, haku] AUSGEDEHNT, WEIT, BREIT, VIEL

大幅

[おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend

展

[てん, ten] AUSBREITEN

布

[ふ, fu] AUSBREITEN, TUCH

幅

[はば, haba] -Breite, -Weite, Einfluss

幅の広い

[はばのひろい, habanohiroi] -breit

広い

[ひろい, hiroi] breit, -weit

広まる

[ひろまる, hiromaru] sich_ausbreiten, sich_verbreiten, bekannt_werden

広める

[ひろめる, hiromeru] verbreiten

広漠

[こうばく, koubaku] weit_und_breit, unendlich_weit

張る

[はる, haru] aufspannen, ausbreiten, bedecken, anspannen, spannen

拡

[かく, kaku] VERBREITEN, AUSDEHNEN

摩

[ま, ma] REIBEN, ABREIBEN, KRATZEN

敷く

[しく, shiku] ausbreiten, auslegen, belegen

普及

[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten

横幅

[よこはば, yokohaba] -Breite

江湖

[こうこ, kouko] (breite) Oeffentlichkeit, -Welt

経緯

[けいい, keii] Laengen-und_Breitengrad, Einzelheiten, Umstaende

緯

[い, i] WAAGERECHTER FADEN (BEIM WEBEN), BREITENGRAD

緯度

[いど, ido] Breitengrad

緯線

[いせん, isen] Parallele_zum_Breitengrad

縦横

[たてよこ, tateyoko] Laenge_und_Breite

縦横

[たてよこ, tateyoko] Laenge_und_Breite

膨れる

[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden

配布

[はいふ, haifu] weite_Verbreitung

頒布

[はんぷ, hanpu] austeilen, verteilen, verbreiten

頭韻

[とういん, touin] Stabreim, Alliteration

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%brei%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download