Allbekanntheit { f }
notoriety
Amtsblatt { n } | im Amtsblatt bekannt gebend (bekanntgebend [ alt ])
official gazette; official journal | gazetting
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name | zu einem Begriff werden
household name | to become a household name
Bekannte { m, f }
acquaintance
Bekannten { pl }; Bekanntschaften { pl }; Umgang { m }
acquaintances; friends
Bekanntenkreis { m }
circle of acquaintances; acquaintances
Bekanntgabe { f }; Veröffentlichung { f }
publication
Bekanntgabe { f }
issuing of an announcement
Bekanntheitsgrad einer Person
extent of someone's fame
Bekanntheitsgrad { m }
(degree of) familiarity
Bekanntheitsgrad { m } (eines Produktes)
level of awareness
Bekanntmachung { f }; Bekanntgabe { f }; Mitteilung { f }; Erklärung { f } | für jdn. eine Erklärung abgeben
announcement | to make an announcement on sb.'s behalf
Bekanntmachung { f }
circularization
Bekanntmachung { f } | Bekanntmachungen { pl }
proclamation | proclamations
Bekanntmachung { f }; Veröffentlichung { f }; Mitteilung { f }
disclosure
amtliche Bekanntmachung { f }
notification; official letter
öffentliche Bekanntmachung { f }
public notice
Bekanntschaft { f }; Bekanntenkreis { m }
acquaintance
Bekanntschaft { f }
acquaintanceship
jds. Bekanntschaft machen
to pick up with sb.
Fernsehen { n } | im Fernsehen gezeigt | im Fernsehen übertragen | durch das Fernsehen bekannt werden
television; TV | televised | to transmit by television | to become famous through television
Fremde { m, f }; Fremder; Unbekannte { m, f }; Unbekannter; Fremdling { m } | Fremden { pl }; Fremde; Unbekannten { pl }
stranger | strangers
Freund { m }; Freundin { f }; (guter) Bekannter { m }; (gute) Bekannte { f } | Freunde { pl }; Bekannte { pl }
friend | friends
Grußbekanntschaft { f }
bowing acquaintance
Notiz { f }; Bekanntmachung { f }; Anschlag { m } | Notizen { pl }
notice | notices
Reisebekanntschaft { f } | Reisebekanntschaften { pl }
traveling acquaintance | traveling acquaintances
Straßenbekanntschaft { f }
pick-up
Tagesbericht { m }; Bekanntmachungsblatt { n }
bulletin
Unbekannte { f }; Variable { f }
unknown quantity
Unbekannte { m, f }; Unbekannter | Unbekannten { pl }; Unbekannte
unknown | unknowns
Unbekanntheit { f }
anonymousness
Vorstellung { f }; Vorstellen { n }; Bekanntmachen { n }
introduction
allbekannt { adv }
universally
allbekannt
universally known
amtlich bekannt geben; amtlich bekanntgeben [ alt ]
to gazette [ Br. ]
ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen [ alt ]; vermelden; verkünden | ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend | angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet | kündigt an | kündigte an
to announce | announcing | announced | announces | announced
bekannt { adj } | bekannter | am bekanntesten | weit bekannt; weitbekannt
known | more known | most known | widely known
bekannt { adj } (mit)
acquainted (with)
mit einer Sache bekannt sein
to be familiar with sth.
sich mit etw. bekannt machen
to familiarize oneself with sth.
dafür bekannt sein, dass
to have a reputation for
bekannt machen | bekannt sein mit
to acquaint | to be acquainted with
jdn. bekannt machen mit
to introduce someone to
allgemein bekannt sein
to be common currency
bekannt werden mit; bekanntwerden [ alt ] mit
to get acquainted with
allgemein bekannt werden
to become common currency