52 ผลลัพธ์ สำหรับ

kennenlernen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -kennenlernen-, *kennenlernen*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll meet him.

Du wirst ihn kennenlernen.The 'Hood (1991)

I'm sorry I was so hard on you when we first met.

Tut mir leid. Ich war gemein zu dir bei unserem Kennenlernen.Bottom of the World (2014)

Get to know your grandkids.

- Kannst deine Enkelkinder kennenlernen. - Wirklich?Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

But I am hoping, in time, to get to know you and maybe be somebody you can count on.

Aber ich hoffe, dass der Moment kommt, an dem ich euch kennenlernen darf und ich vielleicht jemand bin, auf den ihr euch verlassen könnt.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

But since she couldn't, you all get to see the power of MyClone. Hey, babe.

Aber da sie nicht kann, werden Sie alle die Macht von MyClone kennenlernen.Revolution (2014)

And since we're doing it together, you'll both have to come meet my parents.

Und da wir es zusammen tun, müsst ihr beide meine Eltern kennenlernen.And the Not Broke Parents (2014)

I-I used to date Lyndsey, but when she broke up with me, I wanted to meet her new boyfriend, Larry, but I didn't want him to know that it was me, so I created a fake persona, Jeff Strongman, but then Larry and I became real friends,

Ich war mit Lyndsey zusammen, aber als sie mit mir Schluss gemacht hat, wollte ich ihren neuen Freund kennenlernen, Larry, aber ich wollte nicht, dass er weiß wer ich bin, also habe ich eine Person erfunden, Jeff Strongman, Lan mao shi zai wuding shang (2014)

I'm saying I would like to break up with Jeff Strongman and get to know Alan Harper.

Ich sage, dass ich gerne mit Jeff Strongman Schluss machen würde, - und Alan Harper kennenlernen würde.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

I know you enough to know that I want to know you more.

Ich kenne dich gut genug, um zu wissen, dass ich dich besser kennenlernen möchte.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

I plan on getting to know him.

Ich will ihn kennenlernen.The Darkness (2014)

Yeah, so I'm taking the year off before college, and I figured that New York would be the perfect stopover if I wanted to meet my father.

Ja, also ich nehme ein Jahr vor der Uni frei, und fand heraus das New York der perfekte Zwischenhalt wäre falls ich meinen Vater kennenlernen will.All in the Family (2014)

Well, maybe we should meet these friends of hers.

Vielleicht sollten wir ihre Freunde kennenlernen.All in the Family (2014)

We want to get to know you, the real you.

Wir wollen dich kennenlernen, deine echte Persönlichkeit.All in the Family (2014)

- Well, I'd like to meet him.

- Nun, ich würde ihn gerne kennenlernen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Want to meet your new Uncle?

Willst du deinen Onkel kennenlernen?Snow Drifts (2014)

Nice, uh, to... finally meet you.

Ist nett, dass wir uns mal kennenlernen.Together Again (2014)

We're gonna meet Don Todd live and in person.

Wir werden Don Todd live und persönlich kennenlernen.Second Chance (2014)

If you're jacking us around, what I did to you before was nothing.

Wenn Sie uns hier einen Bären aufbinden, werden Sie mich noch richtig kennenlernen.Occultation (2014)

I've been wanting to meet you for a long time now.

Ich wollte Sie schon lange kennenlernen.A House Divided (2014)

I want to meet someone.

Ich will jemanden kennenlernen.A Lovebirds' Divorce (2014)

How about you come over to my house tomorrow, officially meet your grandson?

Willst du morgen zum Essen zu mir kommen und offiziell deinen Enkel kennenlernen?Struggle (2014)

He doesn't like to do introductions.

Er will mich nicht kennenlernen.The Fool (2014)

You should meet my mother.

Du solltest meine Mutter kennenlernen.My Fair Wesen (2014)

I wish I could have met them.

Ich wünschte, ich hätte sie kennenlernen können.Buried Secrets (2014)

I'd love to meet her.

Ich würde sie gerne kennenlernen.Extinct (2014)

You were to meet my father and...

Du solltest heute meinen Vater kennenlernen...The Incontrovertible Truth (2014)

You want to meet your new uncle?

Willst du deinen neuen Onkel kennenlernen?Kansas (2014)

Let's say I wanted a change, to meet you.

Ich brauchte einen Tapetenwechsel und wollte Sie kennenlernen.Belinda et moi (2014)

I can date lots of girls.

Ich kann viele Mädels kennenlernen.Smokey Taylor and a Deathbed Confession (2014)

Once they get to know you, they'll never harass you.

Wenn die Sie besser kennenlernen, werden Sie sie nicht damit belästigen.Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)

You did? I like to meet as many family members as I can.

Ich möchte so viele Familienmitglieder wie möglich kennenlernen.Surfing the Aftershocks (2014)

You know, get to know each other again.

Uns gegenseitig kennenlernen. Noch einmal.Episode #2.3 (2014)

When you and she got together, I made up a fake name so that I could meet you and stay close to Lyndsey.

Als du mit ihr zusammen gekommen bist, habe ich einen falschen Namen erfunden, dass ich dich kennenlernen und Lyndsey nahe sein kann.Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)

If they just got to know us, they would see we're just like them.

Wenn sie uns nur kennenlernen würden, würden sie erkennen, dass wir genau wie sie sind.Massacres and Matinees (2014)

Before we make love, I want you to know me-- as a man, not just a lover.

Bevor wir Liebe machen, sollst du mich kennenlernen... Als Mann, nicht nur als Liebhaber.Bullseye (2014)

I told myself, Rita, you will never meet a man and have a children if I have to look after a dim-witted sister.

Ich sagte mir: "Rita, du wirst nie einen Mann kennenlernen und Kinder haben, wenn du auf eine minderbemittelte Schwester aufpassen musst."Orphans (2014)

I'm having a party so she can meet all my friends.

Ich veranstalte eine Party, damit sie all meine Freunde kennenlernen kann.Miss Me x100 (2014)

I just want to know you better.

Ich will dich nur besser kennenlernen.Charlie Cops a Feel (2014)

But I wish we'd met before you ever knew them.

Wir hätten uns kennenlernen müssen, bevor du sie je kanntest.Episode #5.5 (2014)

I'd hate to get on your bad side.

Ich möchte nicht Ihre dunkle Seite kennenlernen.Lost Generation (2014)

I sure would like to meet tammy.

- Warum solltest du? Ich möchte Tammy kennenlernen.The Strategy (2014)

Well, then, he and Mr Bricker will get to know each other, won't they?

Dann werden er und Mr. Bricker sich kennenlernen.Episode #5.4 (2014)