Alleinbegünstigte { m, f }; Alleinbegünstigter
sole beneficiary
Alleinbesitz { m }
exclusive possession
Alleinerbe { m }; Alleinerbin { f } | Alleinerben { pl }
sole heir; sole heiress | sole heirs
Alleinerziehende { m, f }; Alleinerziehender
lone parent
Alleingang { m } | etw. im Alleingang machen
solo effort | to do sth. on one's own
Alleingang { m } [ sport ]
solo run
Alleinherrschaft { f }
autarchy
Alleinherrschaft { f } | Alleinherrschaften { pl }
sole reign | sole reigns
Alleinherrscher { m }; Autokrat { m } | Alleinherrscher { pl }; Autokraten { pl }
autocrat | autocrats
Alleininhaber { m }
sole owner
Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender
person travelling alone
Alleinrecht { n } | Alleinrechte { pl }
sole right | sole rights
Alleinschuld { f }
sole blame; sole responsibility
Alleinsein { n }
privateness
Alleinstellungsmerkmal { n }
unique characteristics
Alleinstellungsmerkmal { n }
unique selling point
Alleinverkauf { m }
monopoly
Alleinverkaufsrecht { n }
sole distribution rights
Alleinverkaufsrecht { n }; Vorrecht { n }
franchise
Alleinverkaufsrecht { n }
monopoly
Alleinvertreter { m }; Generalvertreter { m }
sole agent; sole representative
Alleinvertretung { f }; Generalvertretung { f }
sole agency
Alleinvertrieb { m }
sole distributors
Autokratie { f }; Alleinherrschaft { f }; Selbstherrschaft { f } | Autokratien { pl }
autocracy | autocracies
Autophobie { f }; Angst vor sich selbst; Angst allein zu sein
autophobia
Einsamkeit { f }; Alleinsein { n }
loneliness
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons
Notfalleinheit { f }
emergency service unit
Politik des Alleingangs; einseitige Abrüstung { f } [ pol. ]
unilateralism
Signalleine { f }
lifeline
allein; alleine; einsam
alone
allein lassen; in Ruhe lassen
to leave alone
auf sich allein angewiesen sein
to have to look after oneself
allein { adv }
reclusively
alleinerziehender Vater
lone father
alleinlebend { adv }
solitarily
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unverheiratet; ledig { adj }
single
allein stehend; alleinstehend [ alt ] { adj }
unmated
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unpaarig { adj }
unpaired
ausschließlich; exklusiv; alleinig { adj }
exclusive
einzeln; alleinig { adj }
solitary
einzig; alleinig { adj }
sole
einzig; alleinig { adv }
solely