Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āng-ing jāk …] (v, exp) EN: quote from …
[āng-ing theung …] (v, exp) EN: refer to …
[bao ... long] (v, exp) EN: turn … down
[chǿngwing thī …] (n, exp) FR: couloir n° … [ m ]
[… dī kwā] (x) FR: mieux vaut … ; il est préférable de …
[dōi āng wā …] (x) EN: claiming that …
[dōi mī khømaē wā …] (x) EN: on condition that … FR: à la condition que …
[dōi pariyāi māitheung …] (xp) EN: in the figurative sense it means …
[jat jamnāi nai Prathēt Thai dōi …] (v, exp) EN: distributed in Thailand by …
[jatphim dōi …] (v, exp) EN: published by … FR: édité par …
[kānkhūn dūay …] (n, exp) FR: multiplication par … [ f ]
[kān thonthān tø …] (n, exp) EN: resistance to … FR: résistance à … [ f ]
[khadī kīokap …] (n, exp) FR: affaire concernant … [ f ] ; affaire impliquant … [ f ]
[khø anuyāt] (v, exp) EN: Excuse me, may I … ?
[khøthōt thī …] (v, exp) EN: apologize for … FR: s'excuser de/pour …
[khøthōt tø …] (v, exp) EN: apologize to … (s.o) FR: s'excuser auprès de … (qqn)
[khwām thonthān tø …] (n, exp) FR: résistance à … [ f ]
[khwām wai tø …] (n, exp) EN: sensitivity to … FR: sensibilité à … [ f ]
[kotmāi wādūay …] (n, exp) FR: loi relative à … [ f ]
[laēk ngoen … pen ngoen …] (v, exp) EN: change … in to …
[mai mī prayōt tø …] (v, exp) EN: be of no use to …
[nai attrā …] (x) EN: at the rate of …
[nai ōkāt wankoēt khøng …] (xp) EN: on the occasion of … birthday FR: à l'occasion de l'anniversaire de …
[nai rākhā … bāt] (n, exp) FR: au prix de … bahts
[nakwichākān dān …] (n, exp) FR: spécialiste en … [ m ]
[… oēi] (x) EN: dear ... ; little … FR: ... chéri ; … adoré
[pen jamnūan ngoen …] FR: d'un montant de … ; le montant s'élève à … ; le total se chiffre à …
[… pen yāngrai bāng] (xp) EN: how is … ; how are … FR: comment va … ; comment vont …
[phrarātchabanyat hām …] (n, exp) EN: law prohibiting … FR: loi d'interdiction de …
[phūchīochān dān …] (n, exp) FR: ecpert en … [ m ] ; expert dans le domaine de … [ m ]
[phū thī koēt wanthī …] (xp) FR: personnes nées le … (+ date)
[rayawēlā ...] (n, exp) EN: for a period of … ; during the time … ; during the period ... FR: pour une durée de ... ; pour une période de ...
[rūam pen …] (x) EN: to total …
[samāchik lamdap thī …] (n, exp) FR: … (énième membre)
[sāmāt … dāi] (v, exp) FR: être capable de … (+ v.)
[Sathānthūt … Prajam …] (n, prop) EN: Embassy of … in … FR: Ambassade de … en/à …
[Sathānthūt … Prajam Prathēt Thai] (n, prop) EN: Embassy of … in Thailand FR: Ambassade de … en Thaïlande [ f ]
[Sēn …] (n, prop) EN: Saint .... ; St … FR: Saint- … ; St. …
[sitthi thī ja …] (n, exp) EN: right to … (+ v.) FR: droit de … (+ v.) [ m ]
[Somdēt Phrajāo …] (n, prop) EN: King … FR: le roi … (+ n.)
[… thī tǿng rū] (x) EN: … to know FR: … à savoir
[thonthān tø …] (x) FR: résistant à …
[thotrøng jāi … øk pai køn] (v, exp) EN: advance …
[thōt thān …] (n, exp) EN: conviction for …
[thūk longthōt thān …] (v, exp) EN: be punished on the grounds of …
[tø jāk nā …] (xp) FR: suite de la page …
[yā jāk …] (v, exp) EN: divorce … (sb)
[yokyøt mā jāk …] (v, exp) EN: carry forward from …
[yū nai rawāng …] (v, exp) EN: be under … FR: être en cours de ...
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) more…than, See Also: even more…than, Syn. มากกว่า, Example:ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ
(conj) too…to, Example:ในที่สุดวันหนึ่งคุณก็ต้องแก่ ถึงขั้นอาจจะล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลานาน
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tari (P); dari] (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) #213
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)