บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
43
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เป๊ก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เป๊ก
,
-เป๊ก-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป๊ก
(adv)
sound of striking two pieces of sticks
,
See Also:
rat-tat
,
rat-a-tat
,
Syn.
โปก
,
โป๊ก
,
Example:
เสียงฆ้อนกระทบไม้โป๊กเป๊กดังลั่นแต่เช้า
เป๊ก
(n)
peg
,
See Also:
pin
,
thumbtack
,
Syn.
หมุด
,
เข็มหมุด
,
Example:
เขาเอาเป๊กไม้หนีบผ้าที่ซักแล้ว
,
Unit:
ตัว
,
Notes:
(ทับศัพท์)
เป๊ก
(adv)
extremely
,
See Also:
very
,
(hard) as stone
,
Ant.
อ่อน
,
นิ่ม
,
Example:
ขนมปังก้อนนี้แข็งเป๊กเหมือนหิน
เป๊ก
(clas)
peg
,
Example:
คุณตากินเหล้าวันละเป๊กเป็นประจำ
,
Thai Definition:
มาตราตวงเหล้า
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปก ๑, เป๊ก ๑
ว. เสียงดังอย่างเสียงเคาะไม้.
เป๊ก ๒
น. หมุดสำหรับตรึงสิ่งต่าง ๆ มีกระดาษเป็นต้น.
เป๊ก ๓
ว. ใช้ประกอบคำ แข็ง ว่า แข็งเป๊ก หมายความว่า แข็งมาก.
เป๊ก ๔
น. ภาชนะสำหรับตวงเหล้า ทำด้วยแก้วหรือโลหะ ขนาดถ้วยนํ้าชาเล็ก ๆ ประมาณ ๑๘ ซีซี.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll have a double Scotch. All right, sir.
ขอสก็อตช์ 2 เป๊ก วันนี้สนุกดีนะ
The Legend of Bagger Vance (2000)
I started to get an erection.
ไอจ้อนผมก็ถึงกับแข็งเป๊กเลย
Ken Park (2002)
Matthew isn't my type.
แมทธิว ไม่ใช่สเป๊กฉัน
The Dreamers (2003)
20 years ago, you'd have been his type.
20 ปีที่แล้ว คุณเป็นสเป๊กซ์เขาเลย
Love Actually (2003)
Yes. Brilliant fighters who are up to the challenge.
คราวนี้ มียอดฝึมือจริงๆ รับรองถูกสเป๊กนายแน่
Kung Fu Hustle (2004)
You're not my type.
เธอไม่ใช่สเป๊กฉันหรอก
Full House (2004)
Hi. My name is Preston.
- ซักเป๊กมั้ย
King Kong (2005)
Okay, for example, sports are white pegs... music are yellow, um... tutoring is blue, and household chores are red.
ตัวอย่างเช่น... กีฬาเป๊กหมุดสีขาว ดนตรีสีเหลือง
Big Momma's House 2 (2006)
- Where's Peggy?
- เป๊กกี้อยู่ไหน
Mr. Monk and the Other Detective (2005)
We hear a police siren, Peggy's dead.
ถ้าเราได้ยินเสียงไซเรนตำรวจล่ะก็ เป๊กกี้ตาย
Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Come here, Peggy.
- มาสิจ้ะ เป๊กกี้
Mr. Monk and the Other Detective (2005)
- Neither did Peggy.
- เป๊กกี้ก็ไม่เห็นอะไรเช่นกัน
Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's right. Peggy belongs to the store manager,
เขาพูดถูกครับ เป๊กกี้เป็นสุนัขผู้จัดการร้าน
Mr. Monk and the Other Detective (2005)
He's gonna make mistakes.
และผมอ้วกเหล้าออกมาทั้งเป๊ก
Grin and Bear It (2007)
You're good at it for a girl.
เธอนี่สเป๊กชั้นเลยนะ.
Bridge to Terabithia (2007)
Same way I'm fast... for a girl.
วิลลาจซ์ตรงสเป๊กกับเจนีซ.
Bridge to Terabithia (2007)
I am poor, and I am blind, and there is nothing about that that is your type.
ผมทั้งจน ทั้งตาบอด มันไม่มีอะไร ตรงสเป๊กคุณเลยนะ
In Buddy's Eyes (2008)
- I'll need at least three more.
- อย่างน้อยต้องสามเป๊ก
Mine (2008)
No offense, but you ain't exactly my type, bitch.
หล่อนไม่ใช่สเป๊กฉันเลยซักนิด อีห่านจิก
Scratches (2009)
Dupeczka!
ดูเป๊กสก้า
New York Sucks (2009)
Stat! - We okay? How's it looking?
เข็มเย็บผ้า และวิสกี้ซัก5 เป๊ก เดี๋ยวนี้! เราโอเคแล้วใช่มั้ย?
Changing Channels (2009)
Can we get four tequila shots?
- ขอเตกีลาสี่เป๊ก
Bride Wars (2009)
- not my bent.
- เขาไม่ใช่สเป๊กฉัน
Oiled (2010)
He followed her because he wanted her.
จนกระทั่ง 2-3 ช.ม.ก่อน เขามีสเป๊กเหยื่อ
Solitary Man (2010)
Once, on a dare, I swallowed a thumbtack.
ครั้งหนึ่ง ด้วยความกล้า ฉันกลืนเป๊กติดกระดาษเข้าไป
Sexy (2011)
♪ Another shot of whiskey ♪
# วิสกี้อีกซักเป๊ก #
The Sue Sylvester Shuffle (2011)
Like taking your first shot at a bar.
เหมือนดื่มเหล้าเป๊กแรกที่บาร์
Trapped (2012)
Oh shoulders, a little naughty. Naughty girl.
โอ้ แข็งเป๊กเลย ไปแบกอะไรมา
Iron Man 3 (2013)
Peggy.
เป๊กกี้
Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
Well, our unsub definitely has a type.
ที่แน่ๆ อันซับเรามีสเป๊กนะ
In the Blood (2013)
They say, "Brandy, fetch another round"
ลูกค้าเรียก 'แบรนดี้ ขอพี่อีกเป๊กนึง'
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Peggy.
เป๊กกี้
Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แข็งเป๊ก
[kaeng pek]
(adj)
EN:
as hard as stone
FR:
dur comme la pierre
เป๊ก
[pek = pēk]
(n)
EN:
peg ; drawing pin ; thumbtack
FR:
punaise [ f ] ; petit clou [ m ]
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
peck
(n)
น้ำหนักเป็นเป๊ก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ