left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สูสี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สูสี, -สูสี-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สูสี
(v)be close, See Also:approximate, Syn.ใกล้เคียง, ไล่เลี่ย, Example:ฝีมือของผู้แข่งขันสูสีกันมาก พลอยทำให้คนดูสนุกตามไปด้วย, Thai Definition:มีความสามารถพอๆ กันหรือใกล้เคียงกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สูสี
ก. เกี่ยวพัน, ข้องแวะ, เช่น อย่าไปสูสีกับคนพาล
สูสี
ไล่เลี่ย, พอ ๆ กัน, เช่น ฝีมือของ ๒ คนนี้สูสีกัน สอบได้คะแนนสูสีกัน.
ไล่เลี่ย
ว. พอ ๆ กัน, สูสี, เช่น สูงไล่เลี่ยกัน สอบได้คะแนนไล่เลี่ยกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then they'll know what we're made of.
...ที่สูสีกับโจนส์และเฮเก้น ให้พวกเขารู้ว่าเราน่ะแค่ไหนThe Legend of Bagger Vance (2000)
Jones and Hagen were neck and neck.
...โจนส์กับเฮเก้นคู่คี่สูสีกันThe Legend of Bagger Vance (2000)
All right, we're officially saying that Florida is too close to call.
เราพูดอย่างเป็นทางการว่าสูสีกันมากที่ฟลอริดาAn Inconvenient Truth (2006)
They were only a few but, suddenly, it's an even fight.
พวกเค้ามีแค่ไม่กี่คน แต่, \ ดูเหมื่อนการต่อสู้จะสูสีนะCrows Zero (2007)
Tereus is the only one whose fighting potential compares to Briareos.
เทเรอุสเป็นเพียงคนเดียวที่ศักยภาพการต่อสู้ สูสีกับไบรอาเรียสAppleseed Ex Machina (2007)
I think we can even the odds a bit, Commander, especially since they don't know we're here.
ผมว่างานนี้เรายังพอจะสูสีกับมันได้ครับผู้การ ยิ่งพวกมันไม่รู้ว่าเราอยู่ที่นี่ด้วยRookies (2008)
And in the event of a close count, we'll go to a written ballot.
ถ้าผลคะแนนสูสีมาก.. เราจะใช้วิธีลงคะแนนเสียงแบบลับInvictus (2009)
Forty-five to 29, and it was not that close.
45 ต่อ 29.. แล้วก็ไม่ได้สูสีขนาดนั้นด้วยInvictus (2009)
Though both teams scored many runs in the final innings,
ทั้งสองทีมเล่นได้สูสีกันมากในอินนิ่งสุดท้ายนะครับSummer Wars (2009)
Excuse me, grandfather. Can i speak with you for a moment? Zogby has them neck and neck.
ขอโทษครับ คุณปู่ ขอผมคุยด้วยหน่อยคับ ซอกบี้สูสีกันมากคับThe Grandfather: Part II (2009)
It's getting down to the wire, folks.
เป็นการแข่งขันที่สูสีจริงๆCarriers (2009)
I've been coming to Henley for 30 years and I'd never seen a race that close.
ฉันมาที่เฮนลี่ตั้ง30ปีแล้ว ไม่เคยเห็นชนะกันสูสีแบบนี้เลยThe Social Network (2010)
Yes, that's absolutely right. Brutally close.
ใช่ ถูกที่สุด นี่มันสูสีมากจริงๆThe Social Network (2010)
I just wanted him to tell me a couple more times how close the race was.
อยากให้พระองค์บอกฉัน อีกสักสองสามหนว่าสู้กันได้สูสีมากThe Social Network (2010)
Just brutal, brutally close. Brutally excruciating. Jesus.
เฉียดฉิวมาก นิดเดียว สูสีสุดๆ พระเจ้าThe Social Network (2010)
Time was, things were pretty even between us, Balthazar.
เจ้ากับข้าเคยมีฝีมือที่สูสีกัน บัลธาร์ซาThe Sorcerer's Apprentice (2010)
Looks like we're gonna have ourselves a good old-fashioned standoff.
จำนวนสูสีกันใช่มั้ยRango (2011)
In the race for suckiest night of my life, tonight was officially neck and neck with my honeymoon.
ในคืนที่แย่ที่สุดของชีวิตฉัน คืนนี้แทบสูสีกับคืนฮันนีมูนForced Family Fun: Part 1 (2011)
To say it was a tight race is an understatement.
ขอบอกเลยว่าเป็นการแข่งขันที่ดุเดือดมาก และคะแนนสูสีกันมากThe First Secret (2011)
I WANT MY MONEY'S WORTH!
ให้มันสูสีหน่อยสิThe Expendables 2 (2012)
Do people still call it that even?
นั่นเขาเรียกกันว่าสูสีเหรอ?(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
Just a hand difference.
แต้มสูสีทุกทีเลยHistory of the Salaryman (2012)
You know, I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.
รู้ไหม? ฉันคิดว่าแผ่นเสริมไหล่เนี่ย แย่สูสีกับเสื้อผ้าของกลุ่มพิวริตันในด้านแฟชั่นเลยA View to a Kill (2013)
Wow. You're a talker too. You and Wade.
ว้าว ปากจัดสูสีกัน คู่ฟิตของเวดDeadpool (2016)
No, not quite yet, buddy. We're still tied.
ยังไม่ถึงกับชนะ แต่ก็สูสีThe Angry Birds Movie (2016)
With 10 days to the elections, he is in a tight race... with KIM Woo-hyun who had been expected to win.
ในช่วง 10 วันก่อนถึงวันเลือกตั้ง ถือเป็นการแข่งขันที่สูสี .. กับผู้สมัคร คิมอูฮยอน ผู้ชนะมาแล้วหลายสมัยThe King (2017)
Just about?
มันสูสีกันมากEpisode #1.7 (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
neck and neck
(idm)คู่คี่กันมาก (ในการแข่งขัน) (คำไม่เป็นทางการ), See Also:สูสีกันมาก
neck and neck
(sl)เกือบจะเท่ากัน, See Also:สูสี, มีคะแนนเท่าๆ กัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ