Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

54 ผลลัพธ์ สำหรับ

ก่อนนั้น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ก่อนนั้น, -ก่อนนั้น-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แต่ก่อนนั้น

(adv)formerly, See Also:before, previously, in ancient times, in the old days, Syn.แต่ก่อน, เมื่อก่อน, Example:แต่ก่อนนี้ผมเองก็ปวดขมองกับไวรัสนี้มากเหมือนกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสียกำได้กอบ, เสียกำแล้วได้กอบ

ก. เสียน้อยไปก่อนแล้วจะได้มากในภายหลัง เช่น เสียหนึ่งนิ่งไว้นานไปคงได้สอง เสมือนหนึ่งของท่านหายมีที่ไว้ ข้าพเจ้าคงจะหามาให้ไม่ให้เดือดร้อน ยอมเสียกำไปก่อนนั่นแหละ จึงจะได้กอบ (ม. ร่ายยาว ชูชก).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

McNeil before that.

ก่อนนั้นแม็คนีลHeat (1995)

Before that, I think you have to go back to the Red Sea.

ก่อนนั้นก็คงต้องย้อนกลับไปที่ทะเลแดงOh, God! (1977)

When he moves, we move.

ไม่ใช่ก่อนนั้น*batteries not included (1987)

- It didn't before.

ก่อนนั้นก็ไม่อยู่แล้วNRambo III (1988)

Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared?

คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ยLegally Blonde (2001)

All the drama from last year just wasn't important anymore.

เรื่องราวทั้งหมดในปีก่อนนั้นไม่ได้สำคัญอีกต่อไปMean Girls (2004)

O God of grace and glory, we remember before you this day our brother Jonathan.

พระเจ้าทรงเมตตาและแจ่มใส เราจำคุณก่อนนั้นได้ พี่น้องเรา โจนาธานWhite Noise (2005)

Is it something to do with those phone calls you kept getting?

หรือเป็นเรื่องที่คุณรับโทรศัพท์วันก่อนนั้นMatch Point (2005)

But before that, I have an urgent message for Professor Langdon.

แต่ก่อนนั้น ฉันมีเรื่องด่วน ถึงโปรเฟสเซอร์แลงดอนThe Da Vinci Code (2006)

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.

และก่อนนั้น บิดามัน ดาริอุส ที่มาราธอน300 (2006)

Yes, you know, when I started this race many, many...

รู้มั้ยตอนฉันวิ่งแข่งครั้งแรก ในหลาย ๆ ปีก่อนนั้นAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

from the incident that occurred five years ago. it is more likely that their fate wouldn't have been changed.

ชั้นได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชาย 2 คนนี้ ผู้ซึ่งได้กลายมาเป็นเป้าหมายอยู่ในตอนนี้ เนี่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 5 ปีก่อน หากเพียงแต่ถ้าเหตุการณ์เมื่อห้าปีก่อนนั้นไม่ได้เกิดขึ้น ชะตากรรมของพวกเขาคงไม่ได้เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้Last Order: Final Fantasy VII (2005)

# Before love Never meant for me

#ก่อนนั้น... รักไม่เคยมีความหมายกับฉัน200 Pounds Beauty (2006)

# Before love Never meant for me

# ก่อนนั้นความรักไม่เคยมีความหมาย200 Pounds Beauty (2006)

Before interval villain kill us.

ช่วงก่อนนั้นผู้ร้ายฆ่าพวกเราOm Shanti Om (2007)

I know you feel something big, something real the other night when we were together

ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกถึงอะไรบางอย่างคืนก่อนนั้น ตอนที่เราอยู่ด้วยกันZack and Miri Make a Porno (2008)

A few years back you'd be lucky to see any tourists up here at all.

ถ้าเป็น 2-3 ปีก่อนนั้นมีแน่ ไปทางไหนก็จะเห็นแต่นักท่องเที่ยวRogue (2007)

Oh, I was home way before then, around 8:00.

ผมกลับบ้านก่อนนั้น ราว 8: 00 น.In Buddy's Eyes (2008)

God knows how much this one will cost us.

คนก่อนนั้น ยิ่งมากกว่านั้นอีกRocknRolla (2008)

If you cannot identify the enemy operative in that time, we will have no choice but to relocate Chuck to a secure government holding facility.

ถ้าเปิดโปงแผนของศัตรูไม่ได้ก่อนนั้น เราจำเป็นต้องย้ายตัวชัค... ไปยังที่คุมตัวของรัฐบาลChuck Versus the Marlin (2008)

I should've taken you home the other night.

คืนก่อนนั้นฉันควรพาเธอกลับบ้านThe Haunting of Molly Hartley (2008)

Really different.

เราไม่ใช่แบบนี้ เมื่อก่อนนั้น ต่างกันมากI Had a Dream (2008)

that was hilarious the other day, When he asked us when we're getting married.

วันก่อนนั้นตลกมากเลย ที่เขาถามเราว่าเราจะแต่งงานกันเมื่อไหร่น่ะBargaining (2009)

About before, what I forgot to tell you is...

ก่อนนั้น ที่ฉันลืมบอกคุณคือ..The Grandfather (2009)

- Before that even.

ก่อนนั้นอีกFrenzy (2009)

Look, the other day after court,

ฟังนะ วันก่อนนั้น หลังจากที่ศาลน่ะRemains to Be Seen (2009)

Samples of the skin cells from beneath the victim's nails that determined his guilt 17 years ago were reexamined using current technology...

ตัวอย่างของเซลล์ผิวหนังใต้เล็บ ของผู้ตายนั้น... ...ที่ทำให้เขาต้องมีความผิดเมื่อ17ปีก่อนนั้น เมื่อนำมาตรวจสอบใหม่ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบันแล้ว...Episode #1.8 (2009)

One minute i'm walking along the pier,

หนึ่งนาทีก่อนนั้น ผมเดินเล่นแถวท่าเรือThe Grandfather: Part II (2009)

- we're done here. - let's go. - so india was connected to australia?

-พวกเราไปกันเถอะ ก่อนนั้นอินเดียเคยติดกับ ออสเตรเลีย?Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)

And their parents before them.

และพ่อแม่ของข้า ก่อนนั้นThe Witch's Quickening (2009)

Though for a while, I wasn't sure I was coming.

ก่อนนั้น ไม่แน่ใจเลยว่าจะมาได้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

I know you're giving her up, but... before you do...

ฉันรู้ เธอจะมอบเด็กให้คนอื่น แต่ก่อนนั้น ฉันว่าลูกน่าจะชื่อ เบ็ธ ถ้าเธอยอมTheatricality (2010)

My aid all those years ago.

มาคุ้มครองข้าเมื่อหลายปีก่อนนั้นVoyage of Temptation (2010)