บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

105 ผลลัพธ์ สำหรับ

確信

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 確信, -確信-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

确信

[确信 / 確信, què xìn, ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ]to be convinced; to be sure; to firmly believe; to be positive that; definite news#16067[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

確信

[かくしん, kakushin]ความเชื่อมั่น、ความไว้เนื้อเชื่อใจ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

確信

[かくしん, kakushin](n, vs) conviction; belief; confidence; (P)#9839[Add to Longdo]

確信犯

[かくしんはん, kakushinhan](n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

No matter what you say, I am convinced that I am right.

あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。

You can be sure that the money you give them will be put to good use.

あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。

Since it is you, I have confidence you can solve it.

あなたなら解決できるものと確信しています。

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

We know we may count on your cooperation.

あなたのご協力がいただけるものと確信しています。

Are you positive of that report?

あなたはその報告に確信を持っているのですか。

I'm sure you will succeed.

あなたは成功すると、私は確信している。

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.

あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。

I am uncertain whether this is a thing of value.

これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。

But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.

しかし、私はそれがすべての人に幸福をもたらすか確信がない。

I'm quite sure of that.

そのことは確信する。

I'm sure of the fact.

その事実を確信しています。

She was sure the man was telling a lie.

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。

Why are you so sure of his success?

なぜ彼が成功すると確信がもてるの？

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。

I'm confident that there will be no world war.

もはや世界大戦はないものと確信する。

We are firmly confident of victory.

我々は勝利をかたく確信している。

Teachers should give their children the faith that tomorrow will be brighter and happier.

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。

I'm sure of your success.

君の成功を確信しています。 [ M ]

You will soon be convinced I am right.

君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。 [ M ]

I'm certain of your success.

君は彼が成功すると確信する。 [ M ]

I am sure everything will turn out all right in the end.

結局は万事うまくいくものと確信しています。

At first everybody was convinced of his innocence.

最初はみんな、彼の無実を確信していた。

I'm sorry but I'm not confident of her success.

残念ながら彼女の成功を確信していません。

I'm sure It must be true from all that I've heard.

私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。

I'm sure that our team will win.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

We are all convinced of his innocence.

私たちはみんな彼の罪を確信している。

We are all convinced of his success.

私たちはみんな彼の成功を確信している。

We are sure of his honesty.

私たちは彼が正直であると確信している。

I am pretty sure.

私にはかなり確信がある。

I am certain that you have noble thoughts.

私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。

I'm sure that you will succeed.

私はあなたが成功することを確信している。

I am convinced of your innocence.

私はあなたの潔白を確信している。

I firmly believe that your time will come.

私はあなたの番が来ると確信しているよ。

I'm sure that better times are on the way.

私はよりよい時代が近いことを確信しています。

I was sure I had never seen her before.

私は以前に彼女と会った事が無い事を確信した。

I am not wholly convinced that you are right.

私は君が正しいと全く確信しているわけではない。 [ M ]

I am assured of your help.

私は君の援助を確信している。 [ M ]

I am fully convinced of your innocence.

私は君の無実を十分確信している。 [ M ]

I'm sure of winning the championship.

私は自分がチャンピオンになると確信している。

I am convinced that I am right.

私は自分が正しいと確信している。

I am convinced that things will change for the better.

私は世の中がよいほうに変わることを確信している。

I am sure of succeeding.

私は成功を確信している。

I am sure of his living to be ninety years old.

私は彼が９０歳まで生きると確信している。

I am sure of his passing the examination.

私は彼がきっと試験に合格すると確信している。

I am convinced that he did nothing wrong.

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

I am convinced of the truth that he was in love with my sister.

私は彼が私の姉を愛している、というのは本当だと確信している。

I am sure of his passing the exam.

私は彼が試験に合格すると確信している。

I am sure that he will succeed.

私は彼が成功することを確信している。

I am sure of his success.

私は彼が成功すると確信している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sure this will never work

[JP]私は、これが機能することはありません確信している Howl's Moving Castle (2004)

How can you be so sure?

[JP]確信があるのか？The Spy Who Came In from the Cold (1965)

You should know.

[JP]確信して！Welcome to the Hellmouth (1997)

I didn't get to go to university or see the world, but I'm gonna make damn sure that Olivia does.

[CN]我沒上過大學也沒見過世面 I didn't get to go to university or see the world, 但是我非常確信奧利維亞做的 but I'm gonna make damn sure that Olivia does.Oddball (2015)

- What? I'm fairly certain this is the violin Napoleon played in exile.

[CN]我確信這是拿破侖被流放時拉的小提琴 Personal Effects (2012)

My father does not conspire. I'm sure.

[CN]我父親沒有參與，我確信 Hey Babu Riba (1985)

I don't know. I think so.

[JP]確信は無いが　そう思う 2001: A Space Odyssey (1968)

I'll stop searching for his redemption when I believe there is none left to be found.

[CN]當我確信再也找不到時我就會停止 The Originals (2013)

I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise

[JP]私はハウルが選ぶだろうと確信しているより劇的な変装 Howl's Moving Castle (2004)

You sure about this beauty parlor thing?

[JP]美容室の経営に確信が？Cellular (2004)

I feel so lonely that I'm sure my heart will break.

[JP]私はとても孤独を感じる私は、私の心は壊れます確信しています。Pom Poko (1994)

Though I can't guarantee that the result will be different if your father comes, it will still help.

[CN]雖然我沒有確信你爸爸來的話結果會不同但是也會比較有利的啊 Episode #5.16 (2013)

Madam President, I have reason to believe

[JP]大統領閣下僕には確信があります...Six Degrees of Separation (2004)

And no, I'm not sure about shit.

[JP]確信などありません Cellular (2004)

No. That's why it's called an "experiment."

[CN]不確信，所以才叫"實驗"Frankenweenie (2012)

I shall be very much surprised.

[JP]私は確信してる Episode #1.3 (1995)

Are you sure this is going to work?

[CN]你確信會成功？Frankenweenie (2012)

Are you sure?

[JP]確信してる？The Harvest (1997)

With you, I'm sure it'll go great.

[JP]あなたと、私はそれは素晴らしい行くよ確信しています。Pom Poko (1994)

I was sure the worst was still to come."

[JP]まだ最悪が待ち構えてると確信していた"The Chorus (2004)

Are you sure you're all right, Gonta?

[JP]あなたは、あなたがすべて正しいと確信しています Gonta？Pom Poko (1994)

I understand you spoke with great certainty that I would lay down my life for the Warehouse.

[CN]說我會為倉庫傾盡餘生時語氣充滿了確信 Endless Wonder (2012)

I've decided I don't like riddles.

[CN]我已經確信我不喜歡猜謎語了 What Is Dead May Never Die (2012)

Are you sure you have to go now?

[CN]你確信必須現在走嗎?Snitch (2013)

She's a damn good lawyer and I'm sure she can whip up some papers...

[CN]她是個好到爆的律師而且我確信他可以很快擬出合約...Trouble with the Curve (2012)

with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle

[CN]上帝讓我們親見正義我們應確信於它讓我們奮起去完成我們已在進行的工作包紮這個國家的累累傷痕 Lincoln (2012)

With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.

[JP]閣下のお考えをもってすれば互いに有益な合意に達し... 無駄な争いを避けられると確信しております Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

I knew you saw me too and shared my love.

[JP]お互いが見つめ合い愛情を分かち合っていたと確信した Van Helsing: The London Assignment (2004)

You have confidence that you were at Kashiwadai Park during the time of the incident.

[CN]你確信案發當時你就在柏台公園 Episode #1.1 (2012)

He believed he was abducted by extraterrestrial beings...

[CN]他確信是被外星人綁架了 The Red Mile (2011)

If you want to vote not guilty, do it because you are convinced he is not guilty, not because you've had enough.

[JP]もちろんだとも無罪に投票したければ無罪を確信してからにしろ 12 Angry Men (1957)

I'm sure you're weary Please have a seat

[JP]私はあなたが疲れだと確信している座席をご用意ください Howl's Moving Castle (2004)

Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.

[JP]かなり深刻そうですな極めて深刻だ絶対的確信があるがゆえに...D.O.A. (1949)

- Robert, are you sure what you're doing is absolutely right?

[JP]ロバート自分のやってる事正しいと確信できる?The Manster (1959)

We nine can't understand how you three are still so sure.

[JP]我々9人は理解できない 3人がなぜ確信するのか 12 Angry Men (1957)

Yes, I'm sure Madam Suliman will be pleased

[JP]はい、私はマダムSuliman確信している喜んでいただけることでしょう Howl's Moving Castle (2004)

I want to make sure that you'll all live comfortably

[JP]私は確信していることを確認したいあなたはすべてが快適に生活します Howl's Moving Castle (2004)

And I'm sure the two of you had a really good time.

[CN]我確信你們兩個度過了美好時光 Sheltered (2013)

I know so.

[CN]- 你最好祈禱如此 - 我確信 Chemistry (2012)

I made damn sure.

[CN]我確信擋著你了 What Is Dead May Never Die (2012)

And I do believe you might be right.

[CN]而且我確信你是對的 Bloodstream (2011)

You sure about that?

[CN]你確信?Stand by Me (2013)

I don't remember that she screamed, but she certainly did.

[CN]我不記得她的尖叫，但我確信她確實叫了 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)

Well, how are you sure he even has werewolf venom?

[CN]你怎麼確信他有狼毒?The Killer (2012)

Pretty sure it is. Look at this.

[CN]但我確信這是起謀殺你看看這個 The Conspiracy in the Corpse (2014)

Oh, the state of your shirt makes me think Sage must be close.

[CN]你衣衫不整的樣子讓我確信Sage肯定在附近 Dirty Rotten Scandals (2012)

- He was convinced that she stabbed one of the victims on the spree.

[CN]- 他確信是她在狂歡節刺傷了其中一個受害人 Chemistry (2012)

I'm sure Howl won't eat any breakfast

[JP]私は、ハウルはどんな朝食を食べないと確信している Howl's Moving Castle (2004)

I'm sure we can find something I have that you need.

[JP]私たちは私はあなたが必要とすることを持っている何かを見つけることができると確信しています。Mission: Impossible (1996)

Sure am.

[JP]確信しています。Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

確信

[かくしん, kakushin]Ueberzeugung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

確信

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*確信*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

確信