left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勤勉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勤勉-, *勤勉*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勤勉
[勤 勉, qín miǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ]diligence; diligent; industrious#27087[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勤勉(P);勤強(iK)
[きんべん, kinben](adj-na, n) industry; diligence; (P)[Add to Longdo]
勤勉家
[きんべんか, kinbenka](n) diligent worker; hard worker[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is the more diligent of the two.
２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Your sister is the most diligent of all my friends.
あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
George is the most diligent boy in our class.
ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The man is intelligent and industrious.
その人は頭がよくて勤勉だ。
All the men are hardworking.
その男たちはみんな勤勉だ。
If I am dull, I am at least industrious.
たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
Tom works more diligently now.
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
Tom is more hardworking than any other student in his class.
トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# But I don't think you should be so lazy #
[CN]"然斯人亦当勤勉"Law Abiding Citizen (2009)
Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.
[JP]二つ目は 良い知らせです 勤勉なみなさんに 仮想通貨が与えられますNever Let Me Go (2010)
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities... like earnestness or diligence.
[JP]そもそも、私の資質を実証する 為にここへ．．． 私は貴方達全てが真面目さや勤勉を 賞賛する事を確信いたしますThe Pursuit of Happyness (2006)
So in my experience, when a kid like Leo, who is normally engaged and motivated, suddenly checks out, there's usually something going on at home that might be a contributing factor.
[JP]ですから過去の事例に照らせば レオの様な 普段から真面目で勤勉な子にThe Movie Star (2012)
No problems at home. Luis was a hardworking guy dedicated to his kid.
[JP]家庭に問題なし ルイスは子煩悩で勤勉な男だったLa Llorona (2012)
By doing the job well.
[CN]那就勤勉工作吧 By doing the job well.The Road to Damascus (2015)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the special victims unit.
[CN]在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子Friending Emily (2012)
His music demands a certain quality of application.
[CN]要相当勤勉练习才能演奏他的音乐 His music demands a certain quality of application.Woman in Gold (2015)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
[CN]在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子Lessons Learned (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
[CN]在紐約市，數位勤勉的警探 負責偵辦此類犯罪行為 是此菁英團隊的一份子Manhattan Vigil (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.
[CN]在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子Acceptable Loss (2012)
And I am a hard worker! And it will never happen again.
[JP]私は勤勉者だ ２度とやりませんPain & Gain (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
勤勉
[きんべん, kinben]Fleiss, Emsigkeit, Eifer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ