ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*勤勉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勤勉, -勤勉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勤勉[qín miǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˇ, 勤 勉] diligence; diligent; industrious #27,087 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勤勉(P);勤強(iK)[きんべん, kinben] (adj-na, n) industry; diligence; (P) [Add to Longdo]
勤勉家[きんべんか, kinbenka] (n) diligent worker; hard worker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is the more diligent of the two.２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
The industrious merchant worships his ancestors.その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The man is intelligent and industrious.その人は頭がよくて勤勉だ。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
If I am dull, I am at least industrious.たとえ私は頭が鈍くとも少なくとも勤勉だ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom is no more hardworking than Bill is.トムはビルと同じように勤勉ではない。
You cannot be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉すぎるということはありません。
You can't be too diligent.どんなに勤勉でも勤勉するということはない。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
In general, Japanese are hardworking.一般に日本人は勤勉だ。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.一般的に言うと日本人は勤勉である。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事にも勤勉が大切である。
Whatever we may undertake, diligence is important.何事をするにも勤勉が大切である。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.確かに彼は少々にぶいが勤勉だ。
Needless to say, diligence is a key to happiness.勤勉が幸福への秘けつであることは言うまでもない。
It goes without saying that diligence is a key to success.勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Hard work has brought him where he is.勤勉さが今の彼をつくりあげた。
Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
You cannot succeed without industry.勤勉でなければ、成功はおぼつかない。
He might fail in his new project unless he is industrious.勤勉でなければ、彼は新しい計画に失敗するであろう。
You can't succeed without industry.勤勉でなければ成功できない。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Some boys are diligent, others are idle.勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
In the end, the diligent person succeeds.勤勉な人は最後には成功する。
A diligent man will succeed in the long run.勤勉な人は最後には成功するものである。
A man of industry will succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
His diligence earned him success.勤勉におかげで彼は成長した。
Working hard made Jack what he is.勤勉のお陰で今日のジャックがある。
Diligence led him to success.勤勉のために彼は成功した。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Hard work is the main element of success.勤勉は成功のための重要な要素だ。
Hard work is the price of success.勤勉は成功の代価だ。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is a trained barrister a diligent man and a scholar.[CN] -克伦威尔 训练有素的律师 勤勉的人 一位学者 His Majesty, the King (2007)
So in my experience, when a kid like Leo, who is normally engaged and motivated, suddenly checks out, there's usually something going on at home that might be a contributing factor.[JP] ですから過去の事例に照らせば レオの様な 普段から真面目で勤勉な子に The Movie Star (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the special victims unit.[CN] 在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子 Friending Emily (2012)
You work hard Mr. Rezendes. Are you married?[JP] 勤勉だな　結婚は？ Spotlight (2015)
Yeah. I'm a real hard worker.[CN] -是，我是一个勤勉的工人 The Lawnmower Man (1992)
You are industrious, Frank.[JP] 勤勉な男だな　フランク Night Finds You (2015)
"July 9th. Diligence, tact, and a keen sense of responsibility capacity for detail are your dominant traits.[CN] 〝7月9号, 勤勉、圆滑、责任感 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
A sober, diligent man he was.[JP] しらふで勤勉な男性であった All Happy Families Are Alike (2015)
We're extremely proud of our achievements. We're very hardworking businesspeople.[JP] 私たちは 勤勉なビジネスマンよ Okja (2017)
"You know that I value your diligence and that I trust you completely."[JP] あなたの勤勉さは素晴らしく 信頼に値するものです Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
And that people such as yourself, who reach the top of the mountain, didn't just fall there.[JP] そして あなたのような勤勉者 Nightcrawler (2014)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.[CN] 在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子 Vanity's Bonfire (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.[CN] 在紐約市，數位勤勉的警探， 負責偵辦此類犯罪行為， 是此菁英團隊的一份子 Lost Reputation (2012)
He's conscientious that way...[CN] 他就是这么勤勉... Red Scare (2009)
Fine. Thank you for your diligence.[JP] 勤勉だな Chapter 2 (2013)
the perfect home for Yellowstone's most industrious creature.[CN] 成为黄石公园里 最为勤勉的生物完美的家园 Autumn (2009)
Who am I? I'm a hard-worker, I set high goals and I've been told that I am persistent.[JP] 勤勉で向上心や 根気もある Nightcrawler (2014)
My experience-- diligence is the mother of luck.[JP] 僕の経験では　勤勉は成功の母だ The Grand Experiment (2014)
Second point of order, a piece of good news for all students who have been diligent in collecting tokens.[JP] 二つ目は 良い知らせです 勤勉なみなさんに 仮想通貨が与えられます Never Let Me Go (2010)
No problems at home. Luis was a hardworking guy dedicated to his kid.[JP] 家庭に問題なし ルイスは子煩悩で勤勉な男だった La Llorona (2012)
The point is I don't care if Colonel Mustard did it in the study with a candlestick, [JP] 重要な点は、もし傲慢ヤロウが 実は苦労性の 勤勉家だったとしても、 知ったこと The Nice Guys (2016)
Or was conscientious that way.[CN] 或者说他曾经就是这么勤勉 Red Scare (2009)
I know what I did was wrong and there is no substitute for hard work.[JP] "勤勉に代わるものなし" Pain & Gain (2013)
You're a solid worker. You've got a solid job.[JP] おまえは勤勉な労働者で　堅い仕事についてる The New World (2015)
Hardworking, good partner.[JP] 勤勉な　良いパートナーだ 50 Felina (2013)
# But I don't think you should be so lazy #[CN] "然斯人亦当勤勉" Law Abiding Citizen (2009)
I admire your industry.[CN] 我很钦佩你的勤勉之德 The Wolf and the Lion (2011)
By doing the job well.[CN] 那就勤勉工作吧 By doing the job well. The Road to Damascus (2015)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.[CN] 在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子 Lessons Learned (2012)
For Mundt now stands to lose his life.[JP] 最も勤勉な防衛者 ムントを The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Mm-hmm. - Diligent, super bright, star of his I.T. Department.[JP] 勤勉で超優秀 IT部門の星だと Semper I (2011)
"Hacker" used to refer to industrious coders who pushed the boundaries of modern computing.[CN] "黑客"曾经指那些 勤勉的推动了现代计算机发展的编码员 2 Pi R (2013)
Cedric Diggory was, as you all know exceptionally hard-working infinitely fair-minded and, most importantly a fierce, fierce friend.[JP] セドリック・ディゴリーは良き生徒じゃった 優しく勤勉で 正義感が強く Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.[CN] 在紐約市，數位勤勉的警探 負責偵辦此類犯罪行為 是此菁英團隊的一份子 Dreams Deferred (2012)
This is Bead of Butterfly Pupa to bring you fortune for your diligence.[JP] これは超のさなぎの数珠玉 勤勉なあなたに 大きな運がめぐってきますように Cape No. 7 (2008)
Hard working, joyful, hospitable.[JP] 勤勉で明るくて 人をもてなすのが好きだ Barbecue (2017)
You are painstakingly average.[JP] 勤勉さは並ね A Brilliant Young Mind (2014)
His parole officer says he's been diligent.[JP] 仮釈放係官の話では　彼は勤勉だったそうです Red Letter Day (2013)
Oh, so, suddenly, I'm not diligent.[JP] 突然何？ 私　勤勉じゃないわ The Grand Experiment (2014)
His music demands a certain quality of application.[CN] 要相当勤勉练习才能演奏他的音乐 His music demands a certain quality of application. Woman in Gold (2015)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.[CN] 在紐約市，數位勤勉的警探 負責偵辦此類犯罪行為 是此菁英團隊的一份子 Manhattan Vigil (2012)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.[CN] 在纽约市，数位勤勉的警探 负责侦办此类犯罪行为 是此菁英团队的一份子 Acceptable Loss (2012)
And I am a hard worker! And it will never happen again.[JP] 私は勤勉者だ ２度とやりません Pain & Gain (2013)
- The hardworking ones...[JP] - 勤勉なものは... Brick Mansions (2014)
NARRATOR: Theypainstakingly debriefed Snowden for days. At one point, Guardian reporter[CN] 他们认真，勤勉地为"斯诺登"几天学习 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
What an industrious empire![JP] なんと勤勉な帝国だ！ Sherlock Holmes (2009)
Pope, I've never seen your crew work so hard.[JP] ポープ 勤勉だな Journey to Xibalba (2013)
Gluttons for punishment, I guess.[JP] 勤勉なんだろ On Thin Ice (2013)
I have not taken loving and diligent care of my garden to have it wrecked by this vagrant bitch.[CN] 我受不了我精心勤勉呵护的花园 被这条流浪母狗毁了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
The diligent fool.[JP] あの勤勉な馬鹿者は Red, White and Blue (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勤勉[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top