บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
労
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-労-
,
*労*
ภาษา
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
労
[
労
]
Meaning:
labor; thank for; reward for; toil; trouble
On-yomi:
ロウ, rou
Kun-yomi:
ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u
Radical:
力
,
Decomposition:
⿳
𭕄
冖
力
Variants:
勞
,
劳
,
Rank:
398
勞
[
勞
]
Meaning:
thank for; reward for
On-yomi:
ロウ, rou
Kun-yomi:
ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら.う, つか.れる, ねぎら.い, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira.u, tsuka.reru, negira.i
Radical:
力
,
Decomposition:
⿳
炏
冖
力
Variants:
劳
,
労
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
労
[
労
,
láo
,
ㄌㄠˊ
]
Japanese variant of 勞|劳
#187606
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
労
働
[ろうどう, roudou]
(n)
แรงงาน
労
働争議
[ろうどうそうぎ, roudousougi]
(n)
ข้อพิพาทแรงงาน
労
働人口
[ろうどうじんこう, roudoujinkou]
(n)
จำนวนแรงงานในประเทศ
労
働力
[ろうどうりょく, roudouryoku]
(n)
แรงงาน
労
働大臣
[ろうどうだいじん, roudoudaijin]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
労
働委員会
[ろうどういいんかい, roudouiinkai]
(n)
คณะกรรมการแรงงาน
労
働政策
[ろうどうせいさく, roudouseisaku]
(n)
นโยบายแรงงาน
労
働時間
[ろうどうじかん, roudoujikan]
(n)
ชั่วโมงทำงาน
労
働条件
[ろうどうじょうけん, roudoujouken]
(n)
เงื่อนไขแรงงาน
労
働法
[ろうどうほう, roudouhou]
(n)
กฎหมายแรงงาน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
労
働許可証
[ろうどうきょかしょう, roudoukyokashou]
(n)
Work permit
労
務費
[ろうむひ, roumuhi]
ค่าแรง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
労
[ろう, rou]
(n) labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving; (P)
#12932
[Add to Longdo]
労
働(P);
労
動(oK)
[ろうどう, roudou]
(n, vs, adj-no) (1) manual labor; manual labour; toil; work; (2) (abbr) (See
労
働党) Labour Party; (P)
#1219
[Add to Longdo]
労
働省
[ろうどうしょう, roudoushou]
(n) (See 厚生
労
働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare); (P)
#6154
[Add to Longdo]
労
働党
[ろうどうとう, roudoutou]
(n) Labour Party; Labor Party; worker's party; (P)
#7829
[Add to Longdo]
労
力
[ろうりょく, rouryoku]
(n) labour; labor; effort; toil; trouble; (P)
#15343
[Add to Longdo]
労
々;
労
労
[ろうろう, rourou]
(adj-t, adv-to) tired out
[Add to Longdo]
労
い;犒い
[ねぎらい, negirai]
(n) appreciation; thanks; gratitude
[Add to Longdo]
労
う;犒う
[ねぎらう, negirau]
(v5u, vt) (uk) to thank for; for reward for
[Add to Longdo]
労
き;病き;病
[いたずき;いたつき;いたづき, itazuki ; itatsuki ; itaduki]
(n) (1) (arch) pain; trouble; (2) illness
[Add to Longdo]
労
する
[ろうする, rousuru]
(vs-s, vi) (1) to work; to labor; to labour; (vs-s, vt) (2) to put to work; to make (someone) work
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦
労
をした。」
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の
労
働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
「
労
働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている
労
働者はいった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
17世紀に国際経済論の発展が
労
働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
2番目の議論は日本の外国人
労
働者の帰化に関するものである。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過
労
のせいだ。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
あなたはその案を実行するのに少々苦
労
するでしょう。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱
労
働組合に属している。
Many American students work their way through the university.
アメリカの学生の中には苦
労
して働きながら大学を出る者が多い。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦
労
や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦
労
した。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
お湯の中で一日の汗や汚れ、苦
労
を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you won't have much trouble picking up in that, will you?
[JP]
ひっかけるのに苦
労
せんな
The Graduate (1967)
Because I am a manual worker is it?
[JP]
それは私が筋肉
労
働者だからです?
La Grande Vadrouille (1966)
- No wonder you look lousy. - Thanks.
[JP]
ご苦
労
な話だ
Soylent Green (1973)
Madam. Thank you for coming.
[JP]
貯水池の起債 市会が可決 ご足
労
を
Chinatown (1974)
Big deal.
[JP]
ご苦
労
で
Soylent Green (1973)
May you find happiness and satisfaction in your work.
[JP]
労
働に幸福と満足感を 得られますように
Sorcerer (1977)
The transition has been very hard for her as you can well imagine.
[JP]
環境が変わった事に 苦
労
はしていますが
Taxi Driver (1976)
Fine, thanks very much.
[JP]
ご苦
労
だった
2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, uh, that's all right, officer.
[JP]
いいんだ ご苦
労
さん
Chinatown (1974)
What's your arrangement here?
[JP]
君の
労
働協定は?
Soylent Green (1973)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion,
[JP]
その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り
労
働にいそしみ
War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Thank you very much, Len...
[JP]
- ... ご苦
労
様でした。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
労
[ろう, rou]
MUEHE, ANSTRENGUNG, ARBEIT
[Add to Longdo]
労
働
[ろうどう, roudou]
Arbeit
[Add to Longdo]
労
働時間
[ろうどうじかん, roudoujikan]
Arbeitszeit
[Add to Longdo]
労
働組合
[ろうどうくみあい, roudoukumiai]
Gewerkschaft
[Add to Longdo]
労
働者
[ろうどうしゃ, roudousha]
Arbeiter
[Add to Longdo]
労
働運動
[ろうどううんどう, roudouundou]
Arbeiterbewegung
[Add to Longdo]
労
力
[ろうりょく, rouryoku]
Muehe, Anstrengung, Arbeit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ