ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*労*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 労, -労-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
労[láo, ㄌㄠˊ, 労] Japanese variant of 勞|劳 #187,606 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
労働[ろうどう, roudou] (n) แรงงาน
労働争議[ろうどうそうぎ, roudousougi] (n) ข้อพิพาทแรงงาน
労働人口[ろうどうじんこう, roudoujinkou] (n) จำนวนแรงงานในประเทศ
労働力[ろうどうりょく, roudouryoku] (n) แรงงาน
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
労働委員会[ろうどういいんかい, roudouiinkai] (n) คณะกรรมการแรงงาน
労働政策[ろうどうせいさく, roudouseisaku] (n) นโยบายแรงงาน
労働時間[ろうどうじかん, roudoujikan] (n) ชั่วโมงทำงาน
労働条件[ろうどうじょうけん, roudoujouken] (n) เงื่อนไขแรงงาน
労働法[ろうどうほう, roudouhou] (n) กฎหมายแรงงาน
労働災害[ろうどうさいがい, roudousaigai] (n) ความบาดเจ็บสูญเสียจากการทำงาน
労働省[ろうどうしょう, roudoushou] (n) กระทรวงแรงงาน
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) สหภาพแรงงาน
労働組合員[ろうどうくみあいいん, roudoukumiaiin] (n) สมาชิกสหภาพแรงงาน
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] (n) ผู้ใช้แรงงาน
労働者階級[ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) ชนชั้นกรรมกร
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] (n) ความเคลื่อนไหวของกลุ่มแรงงาน
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) กระทรวงสาธารณสุขและแรงงาน
慰労会[いろうかい, iroukai] (n) งานเลี้ยงขอบคุณ
慰労金[いろうきん, iroukin] (n) เงินโบนัส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
労働許可証[ろうどうきょかしょう, roudoukyokashou] (n) Work permit
疲労[ひろう, hirou] (n) ความเหนื่อยล้า
労務費[ろうむひ, roumuhi] ค่าแรง

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様[ごくろうさま, gokurousama] (exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) [Add to Longdo]
ご苦労さん;御苦労さん[ごくろうさん, gokurousan] (exp) I appreciate your efforts [Add to Longdo]
慰労[いろう, irou] (n, vs) recognition of services [Add to Longdo]
慰労会[いろうかい, iroukai] (n) party given in recognition of a person's services [Add to Longdo]
慰労金[いろうきん, iroukin] (n) bonus; reward for one's services [Add to Longdo]
移動労働者[いどうろうどうしゃ, idouroudousha] (n) itinerant laborer; migrant worker [Add to Longdo]
移民労働者[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
一苦労[ひとくろう, hitokurou] (n, vs) a hard time; pains [Add to Longdo]
逸を以て労を待つ[いつをもってろうをまつ, itsuwomotterouwomatsu] (exp, v5t) to wait for the enemy to tire at ease [Add to Longdo]
家事労働[かじろうどう, kajiroudou] (n) housework [Add to Longdo]
過労[かろう, karou] (n, adj-no) overwork; strain; (P) [Add to Longdo]
過労死[かろうし, karoushi] (n) (col) death from overwork and mental stress; karoshi [Add to Longdo]
外国人労働者[がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujinroudousha] (n) foreign worker [Add to Longdo]
外部労働市場[がいぶろうどうしじょう, gaiburoudoushijou] (n) external labor market; external labour market [Add to Longdo]
感情労働[かんじょうろうどう, kanjouroudou] (n) emotional labour [Add to Longdo]
眼精疲労[がんせいひろう, ganseihirou] (n, adj-no) eyestrain [Add to Longdo]
気苦労[きぐろう, kigurou] (n) worry; care; anxiety [Add to Longdo]
季節労働[きせつろうどう, kisetsuroudou] (n) seasonal labor; seasonal labour [Add to Longdo]
季節労働者[きせつろうどうしゃ, kisetsuroudousha] (n) seasonal laborer; seasonal labourer [Add to Longdo]
漁労[ぎょろう, gyorou] (n) fishing; fishery [Add to Longdo]
共労者[きょうろうしゃ, kyourousha] (n) coworker [Add to Longdo]
強制労働[きょうせいろうどう, kyouseiroudou] (n) forced labor; forced labour; slave labor; slave labour [Add to Longdo]
勤労[きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) [Add to Longdo]
勤労意欲[きんろういよく, kinrouiyoku] (n) will to work [Add to Longdo]
勤労階級[きんろうかいきゅう, kinroukaikyuu] (n) salaried class; working class [Add to Longdo]
勤労感謝の日[きんろうかんしゃのひ, kinroukanshanohi] (n) Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor) [Add to Longdo]
勤労者[きんろうしゃ, kinrousha] (n) worker; (P) [Add to Longdo]
勤労者財産形成促進[きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation [Add to Longdo]
勤労所得[きんろうしょとく, kinroushotoku] (n) earned income [Add to Longdo]
勤労大衆[きんろうたいしゅう, kinroutaishuu] (n) working people [Add to Longdo]
勤労動員[きんろうどういん, kinroudouin] (n) mobilization of labor services (e.g. in wartime) [Add to Longdo]
勤労奉仕[きんろうほうし, kinrouhoushi] (n, vs) labor service; labour service [Add to Longdo]
筋肉労働[きんにくろうどう, kinnikuroudou] (n) physical or manual labor; physical or manual labour [Add to Longdo]
金属疲労[きんぞくひろう, kinzokuhirou] (n) metal fatigue [Add to Longdo]
苦労(P);苦勞(oK)[くろう, kurou] (adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P) [Add to Longdo]
苦労し抜く[くろうしぬく, kuroushinuku] (v5k) to go through all sorts of hardships [Add to Longdo]
苦労人[くろうにん, kurounin] (n) worldly-wise man [Add to Longdo]
苦労性[くろうしょう, kuroushou] (adj-na, n) nervous temperament; worry habit; pessimistic nature [Add to Longdo]
軽労働[けいろうどう, keiroudou] (n) light labor; light labour [Add to Longdo]
建設労働者[けんせつろうどうしゃ, kensetsuroudousha] (n) construction worker [Add to Longdo]
犬馬の労[けんばのろう, kenbanorou] (n) rendering what little service one can [Add to Longdo]
御苦労;ご苦労[ごくろう, gokurou] (adj-na, int, n) (hon) trouble (I have put you through) [Add to Longdo]
御足労[ごそくろう, gosokurou] (n) (polite term for) inviting another to one's home [Add to Longdo]
公労委[こうろうい, kouroui] (n) (abbr) Public Corporation and National Enterprise Labor Relations Commission [Add to Longdo]
公労協[こうろうきょう, kouroukyou] (n) (abbr) Council of the Public Corporations and Government Workers Unions [Add to Longdo]
公労法[こうろうほう, kourouhou] (n) (abbr) Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act [Add to Longdo]
功労[こうろう, kourou] (n) meritorious deed; services; (P) [Add to Longdo]
功労金[こうろうきん, kouroukin] (n) merit bonus [Add to Longdo]
功労者[こうろうしゃ, kourousha] (n) person who has rendered distinguished service [Add to Longdo]
厚生労働省[こうせいろうどうしょう, kouseiroudoushou] (n) Ministry of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
This is where we differ very much from Japanese workers.これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
I had difficult getting a ticket for the concert.コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
There is a labor shortage of computer programmers.コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。
Thank you for your trouble.ご苦労様でした。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Not only career-minded women have desire for working.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The strikers called off the strike of their own accord.ストライキをしていた労働者達は、自らストライキを中止した。
All my pains were in vain.せっかくの苦労が水の泡になった。
All my pains went for nothing.せっかくの苦労もあだになった。
I had been overworking for day past.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
The company employs 500 workers.その会社は５００人の労働者を雇っている。
The enterprises carried the five-day workweek.その企業は週５日労働制を実施した。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Many workers were laid off at that plant.その工場では多くの労働者が解雇された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like metal fatigue.[JP] 金属疲労点 では と 心配しているのだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
No.[JP] 訪ねてきた労働者達に この本を読み聞かせましたか Tikhiy Don (1957)
May you find happiness and satisfaction in your work.[JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
The Bolsheviks have no business here.[JP] 労働者の敵共は 自分達の手で始末する Tikhiy Don II (1958)
Kids. You work your heart out...[JP] 子供なんて　苦労のタネさ 12 Angry Men (1957)
We weren't at war with each other in order to play kissing games.[JP] 俺達がこの辺りで 顏を突き合わせたのは 互いに労わりあう為じゃない Tikhiy Don (1957)
Not on your life. That little droid and I have been through a lot together.[JP] 気にしないで 共に苦労したんだ Star Wars: A New Hope (1977)
What's your arrangement here?[JP] 君の労働協定は？ Soylent Green (1973)
I have a name![JP] ペテルブルグの労働者で コサックの出だ Tikhiy Don II (1958)
Yes! Yes![JP] 皆 ご苦労 Tin Man Is Down (2013)
What are you talking about?[JP] 社会民主労働党に入ったのは 何時の事ですか？ Tikhiy Don (1957)
- No wonder you look lousy. - Thanks.[JP] ご苦労な話だ Soylent Green (1973)
If you want to restore the monarchy, than go![JP] だが首都の労働者•兵士は Tikhiy Don (1957)
It burns me up. After all I tried to do for him.[JP] 頭にくる さんざん苦労させて Pinocchio (1940)
Good job.[JP] ご苦労さん Purple Noon (1960)
Up you fly, up to the hills, [JP] 俺達の苦労を告げてくれ」 Tikhiy Don II (1958)
Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured, [JP] 厳粛な瞬間が 刻一刻と近づいていた 言いつくせぬ労苦と欠乏は War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Comrade Cossacks![JP] 私は首都の労働者達と 兵士達により派遣されて来た Tikhiy Don (1957)
Big deal.[JP] ご苦労で Soylent Green (1973)
I want to thank the rev.Gibson, and Mr. Carey and Mr. Donogan, for what they have done for me.[JP] ありがとう グリースン牧師 ケアリーさんに ダンカンさんも ご苦労お掛けして The Intruder (1962)
Hunger and discontent in the workers' districts.[JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don II (1958)
Thank you.[JP] ご苦労だった The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The Bolsheviks have no business here.[JP] 労働者の敵共は 自分達の手で始末する Tikhiy Don (1957)
Comrade Cossacks![JP] 私は首都の労働者達と 兵士達により派遣されて来た Tikhiy Don II (1958)
Our commiseration.[JP] ご苦労様だな Tikhiy Don (1957)
The poor kid probably had had a rough time of it.[JP] この子は 苦労してきたんだろう Detour (1945)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion, [JP] その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, you won't have much trouble picking up in that, will you?[JP] ひっかけるのに苦労せんな The Graduate (1967)
Because I am a manual worker is it?[JP] それは私が筋肉労働者だからです? La Grande Vadrouille (1966)
Our commiseration.[JP] ご苦労様だな Tikhiy Don II (1958)
Madam. Thank you for coming.[JP] 貯水池の起債 市会が可決 ご足労を Chinatown (1974)
The transition has been very hard for her as you can well imagine.[JP] 環境が変わった事に 苦労はしていますが Taxi Driver (1976)
Is that all your troubles?[JP] 苦労の種はそれだけかい？ Tikhiy Don (1957)
You have completed with their duty and I thank him/her for it.[JP] お仕事ご苦労さま 感謝してるよ Scarlet Street (1945)
Up you fly, up to the hills, [JP] 俺達の苦労を告げてくれ」 Tikhiy Don (1957)
- Thank you very much, Len...[JP] - ... ご苦労様でした。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
You homeless one! You louse![JP] 苦労して溜め込んだのに こんな話になるなんて Tikhiy Don II (1958)
Joined the Bolsheviks...[JP] 我々はコサックの労働者達に 援助の手を差し伸べる Tikhiy Don (1957)
Well, I'm not used to supposing'. I'm just a workin' man. My boss does the supposing'.[JP] おれは労働者だから 考え事はボスに任せてる 12 Angry Men (1957)
I have a name![JP] ペテルブルグの労働者で コサックの出だ Tikhiy Don (1957)
Joined the Bolsheviks...[JP] 我々はコサックの労働者達に 援助の手を差し伸べる Tikhiy Don II (1958)
He'll come with the workmen. He'll come with the night crowd.[JP] 労働者の群れに まぎれ込んで来るはずだ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Fine, thanks very much.[JP] ご苦労だった 2001: A Space Odyssey (1968)
You homeless one! You louse![JP] 苦労して溜め込んだのに こんな話になるなんて Tikhiy Don (1957)
Oh, uh, that's all right, officer.[JP] いいんだ ご苦労さん Chinatown (1974)
They use you to undermine the rule of the workers and the peasants![JP] 労働者と農民の政権打倒に お前達は利用されたんだぞ Tikhiy Don (1957)
Hunger and discontent in the workers' districts.[JP] 労働者達は飢えと不満から 抗議運動を起しています Tikhiy Don (1957)
If you want to restore the monarchy, than go![JP] だが首都の労働者•兵士は Tikhiy Don II (1958)
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.[JP] 観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里 He Walked by Night (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
功労[こうろう, kourou] Verdienst [Add to Longdo]
労[ろう, rou] MUEHE, ANSTRENGUNG, ARBEIT [Add to Longdo]
労働[ろうどう, roudou] Arbeit [Add to Longdo]
労働時間[ろうどうじかん, roudoujikan] Arbeitszeit [Add to Longdo]
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] Gewerkschaft [Add to Longdo]
労働者[ろうどうしゃ, roudousha] Arbeiter [Add to Longdo]
労働運動[ろうどううんどう, roudouundou] Arbeiterbewegung [Add to Longdo]
労力[ろうりょく, rouryoku] Muehe, Anstrengung, Arbeit [Add to Longdo]
勤労[きんろう, kinrou] Arbeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
徒労[とろう, torou] vergebliche_Muehe, vergebliche_Anstrengung [Add to Longdo]
心労[しんろう, shinrou] Kummer, Sorge [Add to Longdo]
港湾労働者[こうわんろうどうしゃ, kouwanroudousha] Hafenarbeiter [Add to Longdo]
疲労[ひろう, hirou] Ermuedung, Muedigkeit, Erschoepfung [Add to Longdo]
苦労[くろう, kurou] Muehe, Anstrengung, Leiden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top