left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หยั่งเชิง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หยั่งเชิง-, *หยั่งเชิง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยั่งเชิง
(v)sound out, See Also:probe, canvass, Syn.หยั่งท่าที, Example:รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่, Thai Definition:คาดคะเนดูท่าที
หยั่งเชิง
(v)probe, See Also:explore, sound out, Syn.หยั่งท่าที, Thai Definition:ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right away, I knew he didn't want them, and I'd be stuck for the money.
ผมมองก็รู้เลยว่าเขาไม่อยากได้ แต่ผมก็หยั่งเชิงเพื่อเอาเงินGoodfellas (1990)
They are testing us to see if we manufactured Dr. Manhattan's disappearance to coax a move out of them.
พวกเขากำลังหยั่งเชิง... ...เพื่อจะดูว่าการที่ ดร.แมนฮัตตันหายตัวไป เป็นแผนการอะไรของเรารึเปล่า... ...ที่จะล่อหลอกให้เค้าเคลื่อนไหวWatchmen (2009)
Ah, the gambler in you checking out the players.
อา ผีพนันในตัวคุณ กำลังหยั่งเชิงคู่แข่งสินะThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
And now he's willing to risk it just to see how far he can push Klaus?
และตอนนี้เขาก็กำลังจะทำให้ ชีวิตของนายเสี่ยงอีกล่ะสิ เพียงแค่อยากหยั่งเชิงดูว่า เขาจะกดดันคลาวส์ได้มากแค่ไหนใช่มั้ยOur Town (2012)
All right, look, use your superpowers, feel him out, find out if he saw us.
เอาล่ะ ฟังนะ ใช้พลังพิเศษของเธอ ลองไปหยั่งเชิงดู ดูซิว่าเขาเห็นเรารึเปล่าO-Mouth (2013)
- I think we need to canvass.
- ข้าคิดว่าพวกเราจำเป็นต้องหยั่งเชิงIII. (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยั่งเชิง
[yang choēng] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore
Hope Dictionary
tempt
(เทมพฺทฺ) n. ล่อ, ยั่วใจ, ล่อใจ, ยั่วยวน, หยั่งเชิง, ทดสอบ, ล่อให้ทำชั่ว., See Also:temptable adj.
Nontri Dictionary
tempt
(vt)ล่อ, ชวน, ยั่วยวน, หยั่งเชิง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ