left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*geschickt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: geschickt, -geschickt-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
John sent back better ones.
John hat bessere geschickt.Gnothi Seauton (2008)
I sent him there.
- Ich habe ihn dort hingeschickt.Silly Season (2011)
- Who sent you?
- Wer hat euch geschickt?Four Brothers (2005)
Threw?
Geschickt?Blackbird (1988)
Did someone send you?
Hat Sie jemand geschickt?Impulse (2008)
I sent an email.
Ich habe eine E-Mail geschickt.A Boy in a Tree (2005)
I know that you knocked her out and sent her off to live in some obscure retreat, never expecting to see her again.
Ich weiß, dass du sie bewusstlos geschlagen und an irgendeinen sicheren Ort geschickt hast, in der Erwartung, sie nie wiederzusehen.Painted from Memory (2014)
Would you have sent your Irathient girl?
Hättest du dein irathientisches Mädchen geschickt?This Woman's Work (2014)
Sergeant August Crown sent half his weekly pay home to his mother and three nephews whose mom died at Ridgeback.
Sergeant August Crown hat die Hälfte seines Gehalts seiner Mutter und seinen Neffen geschickt, deren Mutter in Ridgeback starb. - Halt die Klappe, habe ich gesagt!Beasts of Burden (2014)
- I sent you the latest labs. - Jo:
- Ich habe Ihnen die neuesten Laborwerte geschickt.We Gotta Get Out of This Place (2014)
I sent her home.
Ich habe sie nach Hause geschickt....Goodbye (2014)
I had his service provider turn on his GPS.
Sein Provider hat mir seine GPS-Daten geschickt....Goodbye (2014)
You are exiled to Squillace, where you may live in royal fashion, tortured by your shrew of a wife.
Ihr werdet ins Exil nach Squillace geschickt, wo Ihr fürstlich leben dürft, gequält von Eurem Drachen von Ehefrau.1505 (2014)
The point is they said Fargo sent them.
Der Punkt ist... Sie sagten, Fargo hätte sie geschickt.Who Shaves the Barber? (2014)
They keep sending me dresses in my exact size and hard to pinpoint style.
Sie haben mir Kleider in meiner exakten Größe und schwer zu treffenden Stil geschickt.Like Hell: Part 1 (2014)
I sent him back.
Ich habe ihn zurückgeschickt.Like Hell: Part 1 (2014)
Some freak just sent me this.
- Irgendein Freak hat mir gerade das geschickt.Revolution (2014)
Did Margaux send you for her stuff?
Hat dich Margaux geschickt, um ihre Sachen zu holen?Revolution (2014)
The other side just sent them to one address, Malachi Lee's farm.
Die andere Seite hat sie nur an eine Adresse geschickt, Malachi Lees Farm.Blood Relations (2014)
She called, she texted, and she e-mailed.
Sie hat angerufen, geschrieben und eine Mail geschickt.For Better or Worse (2014)
Apparently Joe sent Emma and some guy to meet her, but we intervened.
Offensichtlich hat Joe Emma und noch jemanden geschickt, aber wir sind dazwischengekommen.Forgive (2014)
I sent Emma to get Claire.
- Ich habe Emma zu Claire geschickt...Forgive (2014)
The adoption agency sent over some more profiles.
Die Adoptionsagentur hat mir noch einige Bewerbungs Profile geschickt.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Louis, I didn't send the email.
Louis, ich habe die E-Mail nicht geschickt.Moot Point (2014)
You sent Franklin a proposal?
Du hast Franklin ein Angebot geschickt?Moot Point (2014)
You sent that email just to screw with me.
Du hast die E-Mail geschickt, um mich zu veräppeln.Moot Point (2014)
Did Harvey send you here?
Hat Harvey sich hergeschickt?Moot Point (2014)
And speaking of, my lawyer sent over our business contract... old-school hard copies.
Apropos, mein Anwalt hat unseren Geschäftsvertrag hergeschickt. Ganz altmodisch auf Papier.Blood (2014)
You send the police to my job.
Sie haben die Polizei zu meiner Arbeit geschickt.What Happens in Mecklinburg... (2014)
I sent him a bunch of drunk texts last night.
Ich habe ihm letzte Nacht eine Menge betrunkener SMS geschickt.Mars Landing (2014)
My lawyer sent over our business contract.
Mein Anwalt hat unseren Geschäftsvertrag hergeschickt.Allegiance (2014)
And just so you know, every time you made me run down the street to get your skinny latte, I put whole milk in it and stirred it with my finger.
Und nur das Sie es wissen, jedes Mal, wenn Sie mich runtergeschickt haben, um Ihnen diesen Diät-Latte zu besorgen, habe ich fette Kaffeesahne hineingetan und mit meinem Finger umgerührt.Charlie and the Hot Latina (2014)
I used to send them to his desk every day when we were associates.
Ich habe sie jeden Tag an seinen Arbeitsplatz geschickt, als wir Associates waren.Heartburn (2014)
Thought you'd be at your dad's, so I sent them there. To the diner?
Ich dachte, du wärst bei deinem Dad, also habe ich sie dorthin geschickt.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I mean, the FBI sent a fella already. He looked at my evidence and said it was circumstantial, so...
Ich meine, das FBI hat doch schon einen Mann geschickt.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Vegas PD's gonna send over some pictures from the hotel security camera, so don't leave town for a while.
Die Polizei von Vegas hat uns ein paar Bilder geschickt der Überwachungskameras des Hotels. also verlassen Sie die Stadt im Augenblick nicht.Morton's Fork (2014)
They've contacted a rabbi and they've sent a tape.
Sie haben einem Rabbiner eine Kassette geschickt.24 Days (2014)
Flannery sent me.
Flannery hat mich geschickt.Beast Is the New Black (2014)
They were sent anonymously to the DA's office.
Sie wurde anonym ins Büro des Staatsanwalts geschickt.Beast Is the New Black (2014)
Because Chevalier clapped her hands.
Weil Chevalier dich geschickt hat, Kumpel.La dernière échappée (2014)
Sherlock wrote me a letter when he was ten saying that I, alone, of all the cast, truly captured the Yorkshire accent.
Sherlock hat mir mit zehn einen Brief geschickt, in dem stand, dass ich als einziger der ganzen Besetzung den Yorkshire-Akzent wirklich rübergebracht habe.No Lack of Void (2014)
The M.E. just sent some preliminary findings.
Der Pathologe hat gerade einige vorläufige Ergebnisse geschickt.No Lack of Void (2014)
And the drone used to poison him was no doubt sent by the same people at McCarthy-Strauss who killed Piller and Dahl.
Und die Drohne, die in vergiftete, wurde ohne Zweifel von den gleichen Leuten bei McCarthy-Strauss geschickt, die Piller und Dahl töteten.The Man with the Twisted Lip (2014)
We sent in his medical records.
Wir haben seine Medizinakten eingeschickt.Penguin One, Us Zero (2014)
Why don't you tell that shrink she sent you to that you were drunk and that you were under a lot of stress, and you're very, very sorry?
Warum erzählst du dem Seelenklempner, zu dem sie dich geschickt hat, nicht, dass du betrunken warst und du unter großem Stress standest und es dir sehr, sehr leid tut?Penguin One, Us Zero (2014)
This plague was sent as a test for me, Barbie.
Diese Plage wurde geschickt, um mich zu testen, Barbie.Infestation (2014)
But there's only one person who could've sent these.
Aber nur eine Person könnte sie geschickt haben.Providence (2014)
HYDRA could've sent you those coordinates.
HYDRA könnte die Koordinaten geschickt haben.Providence (2014)
They shot a lot of empty rockets into space.
Die haben viele leere Raketen ins All geschickt.Providence (2014)
Clearly, fate sent us here today to convince you, sir, that you... you cannot retire.
Eindeutig hat uns das Schicksal heute hergeschickt, um Sie zu überzeugen, Sir, dass sie... nicht in Rente gehen können.Second Chance (2014)
Longdo Approved DE-TH
geschickt
(adv)ซึ่งมีทักษะ, คล่องแคล่ว, ชำนาญ, See Also:A. ungeschickt
DING DE-EN Dictionary
Ausdruck { m } | Ausdrücke { pl } | absoluter Ausdruck | ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck
expression | expressions | absolute expression | the infelicity of the expression[Add to Longdo]
geschickter Betrug; Schwindel { m }; Trickserei { f }
jugglery[Add to Longdo]
Geschicktheit { f }
nattiness[Add to Longdo]
Ungeschicktlichkeit { f }
unaptness[Add to Longdo]
geschickt zu Werke gehen
to go about it skilfully[Add to Longdo]
einen Brief absenden; einen Brief abschicken | absendend; abschickend | abgesendet; abgesandt; abgeschickt
to mail a letter | mailing | mailed[Add to Longdo]
anschicken | anschickend | angeschickt
to prepare for | preparing for | prepared for[Add to Longdo]
aussenden; wegschicken | aussendend; wegschickend | ausgesendet; ausgesandt; weggeschickt | er/sie sendet aus | ich/er/sie sendete aus; ich/er/sie sandte aus | er/sie hat/hatte ausgesendet; er/sie hat/hatte ausgesandt
to send out | sending away | sent out | he/she sends out | I/he/she sent out | he/she has/had sent out[Add to Longdo]
beschränkt; ungeschickt { adj }
dim[Add to Longdo]
einfallsreich; geschickt { adj }
ingenious[Add to Longdo]
erfahren; geschickt; sachkundig { adj }
expert[Add to Longdo]
fähig; tüchtig; geschickt; klug { adj } | fähiger | am fähigsten
able | abler | ablest[Add to Longdo]
geschickt; gekonnt; gewandt { adj }
skillful [ Am. ]; skilful [ Br. ][Add to Longdo]
geschickt; findig; raffiniert { adj }
ingenious[Add to Longdo]
geschickt; kunstvoll; kompliziert; verziert; zierreich { adj }
daedal[Add to Longdo]
geschickt; taktvoll; behutsam { adj }
delicate[Add to Longdo]
geschickt { adv }
ably[Add to Longdo]
geschickt
clever[Add to Longdo]
geschickt
deft[Add to Longdo]
geschickt { adv }
neatly[Add to Longdo]
geschickt
skilfully; skillfully[Add to Longdo]
geschickt
skilled[Add to Longdo]
geschickt { adv }
deftly[Add to Longdo]
geschickt { adj } | geschickter | am geschicktesten | handwerklich geschickt sein
handy | handier | handiest | to be handy about the house[Add to Longdo]
gewandt; geschickt { adj }
adroit[Add to Longdo]
gewandt; geschickt { adv }
adroitly[Add to Longdo]
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau { adj } | hinterlistiger | am hinterlistigsten
artful | more artful | most artful[Add to Longdo]
klug; geschickt; clever { adj } | klüger; geschickter; cleverer | am klügsten; am geschicktesten; am cleversten
clever | cleverer | cleverest[Add to Longdo]
kompetent; bewandert; erfahren; geschickt { adj } (in)
proficient (at; in)[Add to Longdo]
linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt { adj } | linkischer; tapsiger; eckiger; täppischer; tolpatschiger; unbeholfener; ungelenker; ungeschickter | am linkischsten; am tapsigsten; am eckigsten; am täppischsten; am unbeholfensten; am ungelenksten; am ungeschicktesten
awkward | more awkward | most awkward[Add to Longdo]
nachgeschickt
sent on[Add to Longdo]
ordentlich; sauber; reinlich; gepflegt; geschickt; hübsch { adj }
neat[Add to Longdo]
raffiniert; geschickt { adj } | raffinierter | am raffiniertsten
nifty | niftier | niftiest[Add to Longdo]
schicken; abschicken; senden; zusenden; zuschicken; befördern | geschickt; abgeschickt; gesendet; gesandt; zugesendet; zugesandt
to send { sent; sent } | sent[Add to Longdo]
ungeschickt { adv }
awkwardly[Add to Longdo]
ungeschickt
schlemiel[Add to Longdo]
ungeschickt
unadept[Add to Longdo]
ungeschickt { adv }
unhandily[Add to Longdo]
ungeschickt
unskilful[Add to Longdo]
ungeschickt { adv }
unskilfully[Add to Longdo]
ungeschickt
unskillful[Add to Longdo]
ungeschickt { adv }
unskillfully[Add to Longdo]
ungeschickt; ungübt { adv }
inexpertly[Add to Longdo]
ungeschickterweise { adv }
blunderingly[Add to Longdo]
weggeschickt
sent away[Add to Longdo]
zurückgeschickt
sent back[Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehren
to return | returning | returned | to return to the fold | to return empty-handed | to return empty-handed[Add to Longdo]
Ich bekomme es zugeschickt.
I have it sent to me.[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
上手
[じょうず, jouzu]geschickt, gut[Add to Longdo]
下手
[へた, heta]ungeschickt, schlecht[Add to Longdo]
器用
[きよう, kiyou]geschickt[Add to Longdo]
妙
[みょう, myou]SONDERBAR, SELTSAM, GEHEIMNISVOLL, GESCHICKT[Add to Longdo]
巧妙
[こうみょう, koumyou]geschickt, gewandt[Add to Longdo]
巧者
[こうしゃ, kousha]geschickt, gewandt[Add to Longdo]
拙
[せつ, setsu]UNGESCHICKT[Add to Longdo]
拙劣
[せつれつ, setsuretsu]ungeschickt, unbeholfen, plump[Add to Longdo]
拙策
[せっさく, sessaku]schlechte_Politik, ungeschicktes_Verhalten[Add to Longdo]
敏腕
[びんわん, binwan]tuechtig, geschickt[Add to Longdo]
無器用
[ぶきよう, bukiyou]ungeschickt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ