Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

84 ผลลัพธ์ สำหรับ

งานศพ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: งานศพ, -งานศพ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

งานศพ

(n)funeral, See Also:cremation, burial, funeral ceremony, Syn.งานฌาปนกิจศพ, Example:เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Unit:งาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลองมลายู

น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะอย่างเดียวกับกลองแขก แต่ตัวกลองสั้นและอ้วนกว่า สายโยงเร่งเสียงทำด้วยหนัง ขึ้นหนัง ๒ หน้าด้วยหนังวัว ตีด้วยไม้งอน ใช้บรรเลงในวงบัวลอยในงานศพ และใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์นางหงส์.

การ์ด

น. บัตรเชิญในโอกาสต่าง ๆ เช่น การ์ดแต่งงาน การ์ดงานศพ.

ของชำร่วย

น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ.

คนตายขายคนเป็น

จัดงานศพอย่างฟุ่มเฟือยเกินฐานะจนเกิดหนี้สิน เช่น ดูงานศพนี้สิ คนตายขายคนเป็นแท้ ๆ.

ฆ้องเหม่ง

น. ฆ้องขนาดเขื่องและหนากว่าฆ้องกระแต มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยกับไม้สำหรับถือตีประกอบจังหวะร่วมกับวงปี่ชวา กลองมลายู หรือวงบัวลอยในงานศพ.

ชำร่วย

น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ เรียกว่า ของชำร่วย.

ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ

น. เครื่องเล่นสำหรับจุดให้มีแสง สี เสียง ทำด้วยดินดำเป็นเชื้อ มีหลายแบบ ใช้ในงานเทศกาลหรืองานศพเป็นต้น.

นางหงส์

น. ชื่อวงปี่พาทย์ไทยที่ผสมวงอีกแบบหนึ่ง ประกอบด้วยปี่ชวาและกลองมลายู สำหรับบรรเลงในงานศพ

บัวลอย ๒

น. ชื่อวงดนตรีไทยใช้บรรเลงในงานศพ

บัวลอย ๒

ชื่อเพลงไทยใช้บรรเลงในงานศพ.

เฝ้าศพ

ก. อยู่เป็นเพื่อนเจ้าภาพในงานศพ.

อภิธรรม

(อะพิทำ) น. ชื่อธรรมะชั้นสูง มี ๗ คัมภีร์ ได้แก่ ๑. สังคณี ๒. วิภังค์ ๓. ธาตุกถา ๔. ปุคคลบัญญัติ ๕. กถาวัตถุ ๖. ยมก ๗. ปัฏฐาน นิยมใช้สวดในงานศพ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

เดินสามหาบ

เป็นพิธีทำบุญในงานศพในวันเก็บอัฐิ[ศัพท์พระราชพิธี]

Cremation volumes

หนังสืออนุสรณ์งานศพ[TU Subject Heading]

Funeral supplies industry

อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในงานศพ[TU Subject Heading]

Undertakers and undertaking

ผู้จัดงานศพและการจัดงานศพ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder.

มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหดThe Bodyguard (1992)

- You know, so there can be a funeral.

จะได้จัดงานศพให้แม่The Cement Garden (1993)

At his funeral.

ที่งานศพของพ่อWild Reeds (1994)

The truth is my mother said to come to the funeral.

ความจริงก็คือแม่พาฉันมางานศพWild Reeds (1994)

Especially the funeral.

โดยเฉพาะงานศพBlazing Saddles (1974)

Yeah. After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.

ใช่ นับจากงานศพของพ่อแม่ อาทิตย์นี้เขาเจอฝันร้ายมามากพอแล้วPhantasm (1979)

I just don't get off on funerals, man. They give me the creeps.

งานศพเพิ่งจะผ่านไปไม่นานนี้เอง ฉันรู้สึกแย่จริงๆPhantasm (1979)

I was spying on Tommy's funeral from the groves, with your binoculars... and after everybody had left... that tall man picked up Tommy's coffin all by himself... put it in the hearse and drove off.

ฉันแอบไปที่งานศพทอมมี่ ส่องดูด้วยกล้องส่องทางไกล แล้วพอทุกคนกลับ ผู้ชายสูงคนนั้นก็ยกโลงศพทอมมี่ ยกเองคนเดียวPhantasm (1979)

What do you expect? You've hardly slept since the funeral last week.

จะเอาอะไรมาก นายแทบไม่ได้นอนเลยหลังจากงานศพเมื่ออาทิตย์ที่แล้วPhantasm (1979)

It's me third wake today, and I'm not finished.

วันนี้ฉันเฝ้างานศพ สามรายแล้วนะ แล้วก็ยังมีอีกAn American Tail (1986)

It's an Irish custom, Gussie.

นี่เป็นงานศพแบบไอริชครับ คุณกัสซี่An American Tail (1986)

I didn't cry at Denny's funeral.

ฉันไม่ได้ร้องไห้ในงานศพพี่เดนนี่Stand by Me (1986)

For what? A funeral?

- เรื่องอะไร งานศพเหรอ*batteries not included (1987)

Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner.

ดีจริง ๆ ที่มีรถลีมูซีนเป็นของตัวเอง ออกจากงานศพ แล้วก็ตรงไปดินเนอร์ต่อได้เลยนิ.Mannequin (1987)

White flowers? For a funeral?

ดอกไม้สีขาว สำหรับงานศพเหรอ?1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

You just come back from a funeral?

นายเพิ่งกลับมาจากงานศพรึ?Akira (1988)

The funeral is tomorrow.

งานศพจะมีวันพรุ่งนี้Cinema Paradiso (1988)

What is this, a funeral?

อะไรกันเนี่ย, งานศพหรือไง ?Cinema Paradiso (1988)

Made it back for the funeral, though.

แต่ผมกลับไปตอนงานศพField of Dreams (1989)

You're always fucking late. You'd be late for your own fucking funeral.

มึงสายตลอดล่ะ เดี๋ยวก็ไปงานศพตัวเองไม่ทันด้วยGoodfellas (1990)

It's for a funeral.

สำหรับงานศพ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

I'd go to the funeral and see who showed up.

ฉันจะไปที่งานศพ ดูว่าใครไปบ้าง .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Here's shots of the suspects from the funeral.

นี่เป็นรูปผู้ต้องสงสัยที่ไปงานศพ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

CREMATORIUM

(งานศพ)Christmas in August (1998)

I heard that Yoichi came to the funeral.

ฉันได้ยินมาว่า โยอิจิ ก็มางานศพด้วยหรอ.Ringu (1998)

Is that a funeral?

งานศพเหรอAmerican Beauty (1999)

He wants to keep it for his funeral.

พ่อจะเก็บเอาไว้ใช้ในงานศพตัวเองMalèna (2000)

Did you see the police are here?

พระเจ้า เพจ นี่งานศพนะValentine (2001)

I came by the house every day after the funeral... and every week and every other month.

ผมมาที่บ้านคุณทุกวันหลังจากงานศพ แล้วก็ทุกอาทิตย์ ทุกเดือนThe Time Machine (2002)

A funeral

งานศพInfernal Affairs (2002)

Ever seen someone shakes a corpse's hand?

เคยเห็นคนไปงานศพ แล้วจับมือกับศพมั้ยInfernal Affairs (2002)

We should give him a grand funeral

งานศพของเขาควรจะจัดอย่างสมเกียรติInfernal Affairs (2002)

What did you do before the funeral?

เธอทำอะไรก่อนงานศพ?Yomigaeri (2002)

The funeral was held here

งานศพจะจัดที่นี่Uninvited (2003)

Funeral for Princess Diana Westminister Monastery

งานศพเจ้าหญิงไดอาน่า Westminister MonasteryOldboy (2003)

The funeral is for 3 days

งานศพจะจัด 3 วันSweet Sex and Love (2003)

The funeral's today.

งานศพจัดวันนี้Wicker Park (2004)

The funeral's today. It's the only lead I've got.

งานศพวันนี้น่ะ ไม่งั้นฉันก็ไปไม่ได้Wicker Park (2004)

What's this? A funeral bell?

นั่นอะไรอ่ะ ระฆังงานศพนิ่หว่าKung Fu Hustle (2004)

I just came from the funeral.

ฉันเพิ่งกลับมาจากงานศพว่ะUno (2004)

Do you want your wedding turned into a funeral?

ลูกอยากเห้นงานแต่ง กลายเป็นงานศพหรือไงMy Little Bride (2004)

It's not a good time. Maybe after the services on Saturday.

มันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม อาจจะหลังจัดงานศพเสร็จในวันเสาร์Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

It looks like you're going to a funeral.

มันดูเหมือนคุณ จะไปงานศพWalk the Line (2005)

Looks like you're going to a funeral.

ดูเหมือนกำลังจะไปงานศพWalk the Line (2005)

I knew the Defeos very well. I presided over their funeral.

พ่อ รู้จักพวกเดเฟโอดี / พ่อนำสวดในงานศพของพวกเขาThe Amityville Horror (2005)

He attended my wife's funeral, so I came to thank him.

ก็เขามางานศพภรรยาผม ผมก็เลยมาขอบคุณThe Constant Gardener (2005)

I still don't understand why I let you talk me out of going to the funeral.

ยังไม่เข้าใจเลย ว่าผมยอมให้คุณกล่อม ไม่ให้ไปงานศพได้ยังไงThe Constant Gardener (2005)

Earlier today I had some cheap wine at the funeral, and combined with the cheap vodka...

ก่อนมาขึ้นเครื่อง ฉันดื่มไวน์พื้นบ้านที่งานศพมา และก็มาเจอวอดก้าพื้นๆ อีกRed Eye (2005)

Shit, your mom would've been happy you made it back for her funeral.

แม่นายน่าจะดีใจ ที่นายมางานศพท่านได้มากกว่าFour Brothers (2005)

I didn't come back for no funeral.

ฉันไม่ได้มาเพราะงานศพFour Brothers (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งานศพ

[ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

burial

(n)งานศพ, See Also:การฝังศพ, Syn.funeral

dirge

(n)เพลงไว้อาลัย, See Also:เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ, Syn.bridal march, dead march

knell

(n)เสียงระฆังในงานศพ

undertaking

(n)การจัดงานศพ, See Also:สิ่งที่เกี่ยวข้องกับพิธีศพ

weeper

(n)คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary