'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)illegal, See Also:unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันสะอาดสวย บางคนเถื่อนที่นี่The Shawshank Redemption (1994)
มันมีค่าสำหรับฉัน คนเถื่อนอย่างคุณ ไม่เข้าใจหรอกCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
คนเถื่อนเห่าหอน300 (2006)
"ราชินีคนเถื่อน"Simon Said (2006)
ก็ถ้าคุณโดนแม่สาวบาร์บี้คนเถื่อนนั่นช่วยนวดคอให้ละก็Arrival (2005)
พวกคนเถื่อนอย่างนายมาทำอะไรกันที่นี่Sona (2007)
แกมันพวกคนเถื่อนในนิยายชั้นต่ำแท้ๆInkheart (2008)
เมื่อพวกคนเถื่อนถูกขับไล่จากดินแดนเราThe Red Serpent (2010)
ไม่ทั้งคนเถื่อนหรือโรมันThe Red Serpent (2010)
พวกคนเถื่อนมุ่งไปทางตะวันตกThe Red Serpent (2010)
คิดหนีระหว่างสงครามต่อต้านคนเถื่อนThe Red Serpent (2010)
ท่านน่าจะได้เห็นมัน ก่อนที่ฝูงอูฐ ขี่โดยพวกคนเถื่อนของท่าน ไปที่นั่นPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
ผู้สืบราชวง แอคควาติ อย่างถูกต้อง ผู้ซึ่งปกป้องแผ่นดิน ขับไล่พวกคนเถื่อน เป็นผู้ทรงเกียรติIronclad (2011)
เจ้าไม่มีศรัทธานะ คนเถื่อน!Immortals (2011)
และ ยังคงเป็น คนเถื่อนผู้ไม่เคยน้อมรับต่อ อำนาจใดๆของท่านI Wish I Was the Moon (2011)
"หุบปากแล้วแดกซะ เจ้าคนเถื่อน"Assassins (2011)
แล้วเจ้าหวังให้เป็นยังไงล่ะ มันก็คนเถื่อนนี่Winter Is Coming (2011)
ข้าไม่เคยเห็น คนเถื่อนทำเช่นนี้มาก่อนWinter Is Coming (2011)
เจ้าไม่คิดว่าเขาจะถามหรือไง ว่าพวกคนเถื่อนตายยังไงWinter Is Coming (2011)
คนเถื่อนสุ่มโจมตีหรือเปล่าWinter Is Coming (2011)
คนเถื่อน กับ พวกไนท์ วอล์กเกอร์ และอะไรพวกนั้นThe Kingsroad (2011)
ข้าไม่รับคำสั่งจาก คนเถื่อนLord Snow (2011)
คนเถื่อนหรอก ที่ทำให้ข้านอนไม่หลับLord Snow (2011)
อาจจะเป็นเพราะคมขวาน ของคนเถื่อน โรคร้าย หรือแค่อากาศหนาวLord Snow (2011)
ข้าเชื่อว่า ความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ระหว่างเรา กับพวกคนเถื่อนคือ เมื่อกำแพงเกิดขึ้น บรรพบุรุษเราLord Snow (2011)
คนเถื่อน ไม่ได้ต่างอะไรกับเราLord Snow (2011)
เราจับตัวคนเถื่อนได้ มากขึ้นเรื่อยๆทุกเดือน พวกเขาหนีลงใต้Lord Snow (2011)
คนเถื่อนที่เป็นพวก แมนส์ เรเดอร์เป็นคนแกร่งCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
หนึ่งครั้งสำหรับ หน่วยลาดตระเวนที่กลับมา สองสำหรับคนเถื่อนYou Win or You Die (2011)
ข้าหวังว่าคนเถื่อนของเจ้า จะมีประโยชน์บ้างนา มิฉะนั้นเราก็เสีย อาวุธเลอค่าแก่พวกมันBaelor (2011)
เฮ้ พ่อคนเถื่อนSemper I (2011)
เหลือเพียงเผ่าพันธุ์คนเถื่อน ที่จะยืดหยัดต่อต้านพวกมันConan the Barbarian (2011)
คาห์ล่า สิงห์ เจ้าคนเถื่อนConan the Barbarian (2011)
เจ้าคนเถื่อน ลูกชายเจ้ามีความกล้าConan the Barbarian (2011)
เจ้าคนเถื่อนConan the Barbarian (2011)
เจ้ารู้รึเปล่าว่าข้าเคยเจอคนเถื่อนของเจ้าConan the Barbarian (2011)
ในเมื่อดาบคนเถื่อนเคยทำลายหน้ากากมาแล้วครั้งนึงConan the Barbarian (2011)
หน่วยพิทักษ์ราตรี จะกรีฑาทัพ เข้าต่อกรกับพวกคนเถื่อน เหมันตภูต และอะไรก็ตามที่อยู่ข้างนอกนั่นThe North Remembers (2012)
คนเถื่อนคนอื่นๆ ในระยะร้อยลีก ต่างก็หายตัวไปหมดแล้วThe North Remembers (2012)
พวกคนเถื่อน ไปไหนกันหมดแล้ว?The North Remembers (2012)
เราไม่ใช่คนเถื่อนนะLachlan's Gambit (2012)
ยัยคนเถื่อนนั่น1912 (2012)
จากคาสเทิล เเบล็ก ปัญหาเรื่องคนเถื่อนสินะThe Night Lands (2012)
ถึงได้เรียกว่า "คนเถื่อน" ไงเล่าThe Night Lands (2012)
พวกเรากำลังมุ่งตรง ลึกเข้าไปเรื่อยๆในเขตคนเถื่อนThe Night Lands (2012)
แต่คาร์ธมิได้เป็น เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เคยมีและจะมีมา โดยการปล่อยให้คนเถื่อน ดอธแรคคี\ ผ่านประตูเมืองไปGarden of Bones (2012)
เพราะยังไง ข้าก็ยังอยู่นี่ คนเถื่อนจากหมู่เกาะซัมเมอร์นี้ และคาร์ธก็ยังไม่ล่มสลายGarden of Bones (2012)
ทวยเทพที่คนเถื่อนนับถือโหดร้าย\ กว่าของข้าหรือของเจ้าWhat Is Dead May Never Die (2012)
ทวพเทพที่คนเถื่อนนับถือโหดร้าย กว่าของข้าหรือของเจ้าThe Ghost of Harrenhal (2012)
คนเถื่อนหรือThe Ghost of Harrenhal (2012)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
คนเถื่อน, คนหยาบคาย, คนที่มีอารมณ์รุนแรงหรืออารมณ์ร้าย, Syn.savage
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ