เงา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


94 ผลลัพธ์ สำหรับ เงา
ภาษา
หรือค้นหา: -เงา-, *เงา*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กระจกหลัง (กระจกเงาใช้ส่องดูภาพข้างหลังรถ)(n) rear-view mirror

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
影儿[yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙,  ] (n) เงา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เงา(n) shadow, See also: reflection, image, Ant. สว่าง, กลางแจ้ง, Example: เมื่อรับสัญญาณสีมาจะแสดงออกเป็นเงาต่างระดับกันได้ถึง 64 ระดับ, Count Unit: เงา, Thai Definition: ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น
เงา(n) Negrito, See also: Semang, Syn. คนป่า, ซาไก, เซมัง, Example: ฉันเคยเห็นพวกเงาะที่จังหวัดสตูล, Count Unit: คน, Thai Definition: คนป่าพวกหนึ่ง รูปร่างต่ำเตี้ย ตัวดำ ผมหยิก อยู่ในตระกูลนิกริโต (Negrito) อยู่ในแหลมมลายู เรียกตัวเองว่า กอย ได้แก่พวกเซมัง และซาไก หรือเซนอยม โดยปริยายเรียกคนที่มีรูปร่างเช่นนั้น
เงา(n) rambutan, See also: Nephelium lappaceum, Example: ช่วงนี้เงาะมีราคาถูกมาก, Count Unit: ลูก, ผล
เงา(adv) indistinctly, See also: blurredly, dimly, Syn. รางๆ, ไม่ชัด, เลือนราง, Ant. ชัดเจน, ชัดแจ๋ว, Example: ฝนตกหนักมากทำให้เขามองเห็นเพียงลางๆเท่านั้น
เงาดำ(n) black shadow, Example: ไอ้เตี้ยลากแข้งรีๆ ขวางๆเดินตามหลังเงาดำเข้าไปในซอย, Count Unit: เงา
เงามัว(n) penumbra, See also: shadow, shade, Syn. เงาสลัว, Example: ฉันมองเห็นเพียงเงามัวของวัตถุเท่านั้น, Count Unit: เงา, Thai Definition: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง
เงามืด(n) shadow, See also: dark shadow, shade, Ant. สว่าง, Example: ผู้ที่อยู่ในบริเวณที่เป็นเงามืดจะได้เห็นสุริยุปราคาหมดทั้งดวง, Thai Definition: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด; (ภูมิ) ส่วนที่มืดมิดของดวงนั้นและดวงอาทิตย์เวลามีคราส
เงาวับ(adj) shiny, See also: lustrous, glossy, sleek, polished, Syn. มันแผลบ, มันเงา, มันปลาบ, Example: แม่กำลังจัดเครื่องชามทองเหลืองที่เงาวับจนสะท้อนสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบๆ
เงาวับ(v) be shiny, See also: be lustrous, be glossy, be sleek, be polished, Syn. มันแผลบ, มันเงา, มันปลาบ, Example: พื้นห้องเงาวับจนไม่อยากจะเหยียบเดิน เพราะกลัวเปื้อน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงาน. ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น
เงารูปที่ปรากฏในของใสหรือเป็นมันเช่นนํ้าหรือกระจก
เงาอาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมดหรือไปถึงได้บ้าง.
เงาว. เป็นมัน เช่น ขึ้นเงา.
เงาว. ราง ๆ.
เงาตามตัวน. ผู้ที่ไปไหนไปด้วยกันแทบไม่คลาดกันเลย
เงาตามตัวสิ่งที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงไปตามกัน เช่น นํ้ามันขึ้นราคา สินค้าอื่น ๆ ก็ขึ้นราคาเป็นเงาตามตัว.
เงามัวน. อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง
เงามัวส่วนที่เห็นเป็นเงาหลัว ๆ รอบบริเวณที่มืดมิดของดวงจันทร์หรือดวงอาทิตย์เวลามีคราส.
เงามืดน. อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Rambutanเงา[TU Subject Heading]
Senoi (Southeast Asian people)เงาะ (ชนพื้นเมือง) [TU Subject Heading]
Air Densityเงาทึบอากาศ [การแพทย์]
Alveolar Infiltrationเงาทึบเหมือนปอดบวม, เงาทึบเหมือนปวดบวม [การแพทย์]
Artefactเงาแปลกปลอม, เงาอื่นที่ไม่ต้องการ, ผลที่ไม่พึงประสงค์ [การแพทย์]
Calcific Shadowเงาของหินปูน [การแพทย์]
Calcified, Popcornเงาหินปูนลักษณะคล้ายเม็ดข้าวโพดคั่ว [การแพทย์]
Consolidation, Localเงาทึบเหมือนปอดบวม [การแพทย์]
Density, Metallicเงาทึบโลหะ, เงาทึบของโลหะ [การแพทย์]
Density, Perisuturalเงาทึบรังสีมากกว่าปกติ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want you falling over me everywhere I go. อย่าติดฉันเป็นเงาตามตัว The Bodyguard (1992)
I am proud that my silhouette is curvy ฉันภูมิใจที่เงาของฉันเป็นเส้นโค้ง The Joy Luck Club (1993)
"but the hideous unholy abominations... แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น In the Mouth of Madness (1994)
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border. เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not yet. He's polishing a bald man's head. ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ The Great Dictator (1940)
Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another. เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน Rebecca (1940)
Then suddenly, he saw a dark shadow... ... that took so long to pass the boat that he couldn't believe its length. ทันใดนั้นเขาเห็นเงาดำ ที่ใช้เวลานานมากที่จะผ่านเรือ ว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าความ ยาวของมัน The Old Man and the Sea (1958)
Daisy, this is Hendricks. Anything? Thought I saw a shadow. เดชี่ นี่เฮนดริกส์ มีอะไรมั้ย นึกว่าเห็นเงาซะอีก เปลี่ยน Jaws (1975)
False alarm. Must be this glare. มองผิดไป สงสัยจะเงาสะท้อน Jaws (1975)
And he always kept them really shiny. และเขามักจะเก็บไว้เป็น ประกายเงางามจริงๆ Mad Max (1979)
I'm a shadowy reflection of you. lt would take only a nudge to make you like me. ผมเป็นเงาสะท้อนภาพของคุณ. มันต้องการ แค่การผลักดันที่จะทำให้คุณเหมือนผม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-Could it be a shadow? มันอาจจะเป็นเงา? 2010: The Year We Make Contact (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want you falling over me everywhere I go. อย่าติดฉันเป็นเงาตามตัว The Bodyguard (1992)
I am proud that my silhouette is curvy ฉันภูมิใจที่เงาของฉันเป็นเส้นโค้ง The Joy Luck Club (1993)
"but the hideous unholy abominations... แต่มีบางอย่างที่น่าขยะแขยง อยู่ภายใต้เงาทะมึนนั้น In the Mouth of Madness (1994)
We didn't have the biggest mountains of the North nor the beautiful mountains of mid-Wales but we could claim that we lived in the shadow of the first mountain inside the Welsh border. เราไม่มีภูเขาใหญ่ที่สุดทางเหนือ หรือภูเขาที่สวยงามของเวลส์ตอนกลาง แต่พูดได้เต็มปากว่าเราอยู่ใต้เงา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not yet. He's polishing a bald man's head. ยังเลย เขากำลังขัดเงา หัวเหม่งอยู่ The Great Dictator (1940)
Her shadow has been between us all the time, keeping us from one another. เงาของหล่อนเข้ามาคั่นกลางระหว่างเราตลอด คอยกั้นเราให้ห่างจากกัน Rebecca (1940)
Then suddenly, he saw a dark shadow... ... that took so long to pass the boat that he couldn't believe its length. ทันใดนั้นเขาเห็นเงาดำ ที่ใช้เวลานานมากที่จะผ่านเรือ ว่าเขาไม่สามารถเชื่อว่าความ ยาวของมัน The Old Man and the Sea (1958)
Daisy, this is Hendricks. Anything? Thought I saw a shadow. เดชี่ นี่เฮนดริกส์ มีอะไรมั้ย นึกว่าเห็นเงาซะอีก เปลี่ยน Jaws (1975)
False alarm. Must be this glare. มองผิดไป สงสัยจะเงาสะท้อน Jaws (1975)
And he always kept them really shiny. และเขามักจะเก็บไว้เป็น ประกายเงางามจริงๆ Mad Max (1979)
I'm a shadowy reflection of you. lt would take only a nudge to make you like me. ผมเป็นเงาสะท้อนภาพของคุณ. มันต้องการ แค่การผลักดันที่จะทำให้คุณเหมือนผม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
-Could it be a shadow? มันอาจจะเป็นเงา? 2010: The Year We Make Contact (1984)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงา[ngao] (n) EN: shade ; shadow ; image ; reflection  FR: ombre [ f ] ; reflet [ m ] ; silhouette [ f ]
เงา[ngao-ngao] (adv) EN: indistinctly ; blurredly ; dimly
เงาดำ[ngao dam] (n, exp) EN: black shadow
เงาต้นไม้[ngao tonmāi] (n, exp) EN: shadow of a tree  FR: ombre d'un arbre [ f ]
เงามัว[ngaomūa] (n) EN: penumbra ; shadow ; shade
เงามืด[ngao meūt] (n) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra  FR: ombre [ f ]
เงาวับ[ngaowap] (adj) EN: shiny ; lustrous ; glossy ; sleek ; polished
เงา[ngǿ] (n) EN: rambutan  FR: ramboutan [ m ]
เงาะถอดรูป[ngǿ thøtrūp] (n, exp) EN: Tampala ; Chinese spinach ; Joseph's coat

Longdo Approved EN-TH
mercerize(vt) ใส่ด่างลงไปในสิ่งทอ เช่น ฝ้าย เพื่อเพิ่มความคงทน ความเป็นเงามัน และการติดสีย้อมได้ดีขึ้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
satin(adj) เงามันเหมือนผ้าต่วน, See also: มัน, ลื่น
satiny(n) เงามันและนุ่มเหมือนผ้าซาติน
shadow(n) เงา, See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย, Syn. umbra, obscuration
splendent(adj) เงาวาว
umbra(n) ร่มเงา, See also: เงา, เงามืด, Syn. shade, adumbration, Ant. brightness, sunlight

Hope Dictionary
acetone(แอส' ซิโทน) chem. ของเหลวระเหยและติดไฟ ใช้ในการทำสีและยาชักเงา (CH3) 2CO
adumbral(แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม
adumbrate(แอดอัม' เบรท) vt. แลเงา, วาดโครงร่าง, วาดย่อ, พรรณาย่อ ๆ , พูดเป็นนัย, ทอดเป็นเงาบัง. -adumbration n., -adumbrative adj. (suggest)
alameda(แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น
brightworkn. ส่วนที่เป็นโลหะที่เป็นเงา
buffer(บัฟ'เฟอะ) { buffered, buffering, buffers } n. ตัวกันชน, สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง, เครื่องขัดเงา, คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง, ผ่อนคลาย, ปกป้อง, กันชน, Syn. cushion ที่พัก ข้อมูล กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ พิมพ์ตามไม่ทัน เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
burnish(เบอร์'นิ?) { burnished, burnishing, burnishes } vt. ขัดเงา, ขัดให้วาว vi. เป็นวาว. n. ความเป็นวาว, ความแวววาว., See also: burnisher n. ดูburnish burnishment n. ดูburnish
calender(แคล'เลนเดอะ) n. เครื่องบดให้เรียบและเงาโดยผ่านลูกกลิ้ง. vt. บดหรือกดให้เรียบและเงา, See also: calenderer n.
cast(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
cloud(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ

Nontri Dictionary
adumbrate(vt) ทอดเงา, แลเงา, วาดโครงร่าง
burnish(vt) ทำให้ขึ้นเงา, ทำให้วาว
cloud(vt) มืดมัว, มีเมฆ, ทำให้เป็นเงา, ทำให้มืดสลัว
finish(n) การสิ้นสุด, ความเกลี้ยงเกลา, ตอนจบ, วาระสุดท้าย, ความมันเงา
ghost(n) ผี, ปีศาจ, ภูติผี, ภาพลวงตา, เงา, วิญญาณ
glaze(n) ของเป็นมัน, ความเป็นเงามัน, สีเคลือบ
glaze(vt) ติดกระจก, ทำให้เป็นมัน, ขัดเงา, เคลือบเงา
gloss(n) ความเป็นเงา, ความเป็นมัน, ความแวววาว
gloss(vt) ขัดมัน, เคลือบเงา, ทำให้ขึ้นเงา, ทำให้แวววาว
glossy(adj) เป็นมัน, ขึ้นเงา, เป็นเงาวาว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぼかし[ぼかし, bokashi] (n) เงาเลือนๆ
シルエート[しるえーと, shirueto] (n) เงามืด, See also: R. silhouette
[かげ, kage] (n) เงา

Longdo Approved DE-TH
Spiegel(n) |der, pl. Spiegel| กระจกเงา เช่น Wie findest du dich in diesem Spiegel?

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0934 seconds, cache age: 2.579 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม