การละเมิด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ การละเมิด
ภาษา
หรือค้นหา: -การละเมิด-, *การละเมิด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tortการละเมิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
wrongful actการละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
infringementการละเมิด [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once more unto the breach, dear Meanies! อีกครั้งแก่การละเมิด, มีนีส ที่รัก! Yellow Submarine (1968)
We have a curfew violation. เรามีการละเมิดเคอร์ฟิว Mad Max (1979)
I promise you, Sir Evelyn Blount, that I will do all in my power... to protect him from this abuse. ฉันสัญญาว่าคุณเซอร์ เอฟลึน เบลอท ที่ฉันจะทำทั้งหมดในอำนาจของฉัน ... เพื่อปกป้องเขาจากการละเมิดนี้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
- I got a threshold, Jules, for the abuse that I will take. - ฉันได้เกณฑ์จูลส์สำหรับการละเมิดที่ฉันจะใช้เวลา Pulp Fiction (1994)
Parole violation. การละเมิดทัณฑ์บน The Shawshank Redemption (1994)
Taking classified programmers out of the country compromises national security. การนำพาโปรแกรมเมอร์ออกนอกประเทศ เป็นการละเมิดสัญญาว่าด้วยความปลอดภัยของชาติ Ghost in the Shell (1995)
We've got a security breach here. ใช่ฉันได้ยิน เราได้มีการละเมิดความ ปลอดภัยที่นี่ Contact (1997)
She alleges that you're not sending your grandson to school, in violation of state and federal codes, and that you have involved him in illegal activities. เธออ้างว่า คุณไม่ยอมส่งหลาน ไปโรงเรียน เป็นการละเมิดกฎของรัฐ และนอกจากนี้... ...คุณยังให้เขาเข้าไปเกี่ยวข้อง กับเรื่องผิดกฎหมาย The Education of Little Tree (1997)
A violation of the rules causes a penalty การละเมิดกฎ ก็ต้องรับการลงโทษ GTO (1999)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
I have been in direct communication with HQ in Paris over your little escapade. ฉันติดต่อศูนย์บัญชาการในปารีส เรื่องการละเมิดคำสั่ง Flyboys (2006)
This will violate human rights. นี่มันเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลนะ Death Note: The Last Name (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การละเมิด[kān lamoēt] (n, exp) EN: disobedience ; tort ; infraction

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infringement(n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. disobedience, encroachment, violation
piracy(n) การละเมิดลิขสิทธิ์, Syn. cheating, copying
tort(n) การละเมิด, See also: การล่วงละเมิดสิทธิของคนอื่น
violability(n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด
violableness(n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด
violation(n) การฝ่าฝืน, See also: การละเมิด, Syn. infringement, infraction, Ant. legitimation

Hope Dictionary
infraction(อินแฟรค'เชิน) n. การทำให้แตก, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Syn. violation
infringement(อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การล่วงล้ำ (breach, violation)
offensive(อะเฟน'ซิฟว) adj. ซึ่งทำให้ไม่พอใจ, ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง, ก้าวร้าว, ไม่พอใจ, ล่วงละเมิด, น่ารังเกียจ, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการละเมิด, เกี่ยวกับการกระทำผิด., See also: offensiveness n.
piracy(ไพ'ระซี) n. การกระทำที่เป็นโจรสลัด, การปล้นความคิด, การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของคนอื่น
tort(ทอร์ท) n. การละเมิด, การละเมิดสิทธิของคนอื่น }
violation(ไวอะเล'เชิน) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การรบกวน, การทำลาย, การประทุษร้าย, การข่มขืน, การกระทำชำเรา, การทำให้เสื่อมเสีย., See also: violative adj. -S .infringement

Nontri Dictionary
contravention(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การต่อต้าน
infraction(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน
infringement(n) การฝ่าฝืน, การละเมิดการ, ล่วงล้ำ, การทำผิด
lapse(n) การหมดอายุ, การพลั้งพลาด, การถลำตัว, การละเมิด
offence(n) การรุกราน, การละเมิด, การกระทำผิด
piracy(n) การปล้นสะดมทางทะเล, การโจรกรรม, การละเมิดลิขสิทธิ์
transgression(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การล่วงล้ำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破る[やぶる, yaburu] (n) การละเมิด(สัญญา)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0236 seconds, cache age: 0.041 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม