left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/คี ผึ อะ ผึ วิ ดึ//K IY1 P AH1 P W IH1 DH//kˈiːp ˈʌp wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

keep up with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -keep up with-, *keep up with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep up with
(phrv)ตามทัน, See Also:ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน, Syn.catch up, come up with, get up with, keep up
keep up with
(phrv)พยายามตามให้ทัน (ความคิด, แฟชั่นฯลฯ), Syn.catch up, come up with
keep up with the times
(idm)ตามแฟชั่น
keep up with the Joneses
(idm)แข่งขันกับ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep up with
ตามให้ทัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't keep up with that guy. It'll kill me.
ฉันทำไม่ทันหมอนั่นแล้ว เหนื่อยจะตายอยู่แล้วOf Mice and Men (1992)
And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him.
ความก้าวหน้าและมีฉันจะอยู่ ข้างๆเขา เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับ เขาMad Max (1979)
Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit.
ตามคุณให้ทันนี่เหมือนไล่จับกระต่ายGandhi (1982)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students...
ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลยAkira (1988)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road!
ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิตAkira (1988)
Keep up with the scouts. We finish this today!
ให้ทันกับลูกเสือ เราเสร็จในวันนี้Princess Mononoke (1997)
You ever hear the expression "Keeping up with the Joneses"?
เคยได้ยินมั้ย "ทำอะไรอย่าให้น้อยหน้าโจนส์"Mona Lisa Smile (2003)
- Keep up with me, darling.
- อยู่ใกล้ย่าไว้ หลานรักAnastasia (1997)
I just have to keep up with this gorgeous hottie.
- เรื่องเซ็กซ์ล่ะ - เซ็กซ์เป็นไงI Heart Huckabees (2004)
Can't keep up with the work. In fact, I just hired a few new guys.
แทบทำไม่ทันเลย จริง ๆ แล้ว ฉันเพิ่งจ้างคนงานใหม่เข้ามาThe Woodsman (2004)
Well, I'm just not very comfortable with uncomfortable silence, and you're not exactly keeping up with your end of the conversation.
อืม, ฉันเพียงแค่ไม่สุขสบายเป็นอย่างยิ่งและไม่พอใจในความเงียบ และคุณก็ไม่ได้หยุดการพูดคุยของคุณอย่างจริงจังCrusade (2004)
The 86 can't keep up with it on the straights.
86 ไม่สามารถที่จะจี้ติดได้ บนทางตรงInitial D (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เตรียมรับมือ
(v)keep up with, Example:นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition:เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
รักษาระดับ
(v)maintain one's position, See Also:keep up with the Joneses, Ant.ลดระดับ, Example:เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition:ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
เทียมเท่า
(v)equal, See Also:keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable, , Syn.เสมอ, เทียบเท่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตาม
[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with  FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
ตามทัน
[tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace  FR: rattraper ; rejoindre
ติดตามเรื่อง
[tittām reūang] (v, exp) EN: keep track ; keep up with
เตรียมรับมือ
[trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ