chagrin แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

35 ผลลัพธ์ สำหรับ chagrin

ภาษา

/เฉอะ กริ้ น//SH AH0 G R IH1 N/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -chagrin-, *chagrin*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

chagrin	(n) ความรำคาญใจจากการผิดหวังหรือความอาย, Syn. vexation
chagrin	(vt) รำคาญใจจากการผิดหวังหรือการอาย, Syn. vex

Hope Dictionary

chagrin

(?ะกรีน') vt., n. (ความ) เสียใจ, โทมใจ, ผิดหวัง, Syn. distress

Nontri Dictionary

chagrin	(n) ความผิดหวัง, ความเสียใจ, ความโทมนัส
chagrin	(vt) ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ, ทำให้โทมนัส

WordNet (3.0)

chagrin	(n) strong feelings of embarrassment, Syn. humiliation, mortification
humiliate	(v) cause to feel shame; hurt the pride of, Syn. chagrin, mortify, abase, humble

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chagrin	n. [ F., fr. chagrin shagreen, a particular kind of rough and grained leather; also a rough fishskin used for graters and files; hence (Fig.), a gnawing, corroding grief. See Shagreen. ] Vexation; mortification. [ 1913 Webster ] I must own that I felt rather vexation and chagrin than hope and satisfaction. Richard Porson. [ 1913 Webster ] Hear me, and touch Belinda with chagrin. Pope. Syn. -- Vexation; mortification; peevishness; fretfulness; disgust; disquiet. Chagrin, Vexation, Mortification. These words agree in the general sense of pain produced by untoward circumstances. Vexation is a feeling of disquietude or irritating uneasiness from numerous causes, such as losses, disappointments, etc. Mortification is a stronger word, and denotes that keen sense of pain which results from wounded pride or humiliating occurrences. Chagrin is literally the cutting pain produced by the friction of Shagreen leather; in its figurative sense, it varies in meaning, denoting in its lower degrees simply a state of vexation, and its higher degrees the keenest sense of mortification. “Vexation arises chiefly from our wishes and views being crossed: mortification, from our self-importance being hurt; chagrin, from a mixture of the two.” Crabb. [ 1913 Webster ]
Chagrin	v. t. [ imp. & p. p. Chagrined p. pr. & vb. n. Chargrining. ] [ Cf. F. chagriner See Chagrin, n. ] To excite ill-humor in; to vex; to mortify; as, he was not a little chagrined. [ 1913 Webster ]
Chagrin	v. i. To be vexed or annoyed. Fielding. [ 1913 Webster ]
Chagrin	a. Chagrined. Dryden. [ 1913 Webster ]
chagrined	adj. feeling vexed, especially due to feeling inferior or unworthy and hence embarrassed; as, chagrined at the poor sales of his book. Syn. -- embarrassed, mortified. [ WordNet 1.5 ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

chagrin

I was chagrined at missing you.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หัวอกหัก	[hūa-ǿk hak] (v, exp) EN: be heartbroken FR: avoir le coeur brisé ; avoir un gros chagrin
ความเศร้า	[khwām sao] (n) EN: sorrow FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ]
หมองใจ	[møngjai] (v) EN: be gloomy ; be blue ; be downcast ; be downhearted ; be despondent ; be depressed ; be in sorrow ; be hurt FR: être chagriné ; être attristé ; être peiné
สลด	[salot] (x) EN: saddened FR: triste ; chagrin ; malheureux
เศร้าโศก	[saosōk] (x) EN: depressed ; sorrowful ; sad ; unhappy ; dispirited FR: triste ; chagriné ; peiné ; déprimé
ทุกข์	[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

chagrin	/SH AH0 G R IH1 N/ /เฉอะ กริ้ น/ /ʃəˈgrɪn/
chagrined	/SH AH0 G R IH1 N D/ /เฉอะ กริ้ น ด/ /ʃəˈgrɪnd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

chagrin	(v) ʃˈægrɪn (sh a1 g r i n )
chagrins	(v) ʃˈægrɪnz (sh a1 g r i n z )
chagrined	(v) ʃˈægrɪnd (sh a1 g r i n d )
chagrining	(v) ʃˈægrɪnɪŋ (sh a1 g r i n i ng )

EDICT JP-EN Dictionary

己(P);己れ	[おのれ, onore] (pn, adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P) #5,159 [Add to Longdo]
悔しさ	[くやしさ, kuyashisa] (n) chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret [Add to Longdo]
悔し涙;悔やし涙	[くやしなみだ, kuyashinamida] (n) vexation; chagrin [Add to Longdo]
残念至極	[ざんねんしごく, zannenshigoku] (n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation [Add to Longdo]
残念無念	[ざんねんむねん, zannenmunen] (n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation [Add to Longdo]
歯痒い(P);歯がゆい	[はがゆい, hagayui] (adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P) [Add to Longdo]
惜しくも	[おしくも, oshikumo] (n) to one's regret (chagrin); regrettably [Add to Longdo]
憤悶	[ふんもん, funmon] (n, vs) (arch) (See 憤懣) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
憤懣;忿懣	[ふんまん, funman] (n, vs) anger; resentment; indignation; chagrin; irritation [Add to Longdo]
無念	[むねん, munen] (adj-na, n) (1) chagrin; regret; (2) { Buddh } (See 有念) free from obstructive thoughts; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 0.425 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม