พอเหมาะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

พอเหมาะ	(adv) appropriately, See also: suitably, good, Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ, Example: กสิกรจะต้องกำหนดจำนวนสัตว์ให้พอเหมาะกับพื้นที่หนึ่งไร่ในช่วงเวลาหนึ่ง
พอเหมาะ	(v) just, See also: suitably, appropriately, Syn. พอดี, เหมาะสม, พอเหมาะพอควร, เหมาะเจาะ, Example: การปรับความเข้มของจอภาพจะต้องพอเหมาะกับสายตาแต่ละคน
พอเหมาะพอควร	(adv) appropriately, See also: suitably, moderately, Syn. พอดี, พอประมาณ, พอสมควร, พอเหมาะพอดี, Example: ลูกควรจะใช้อำนาจและเงินทองให้พอเหมาะพอควรแก่งาน, Thai Definition: อย่างเหมาะเจาะพอดิบพอดี

พอเหมาะ	ก. เหมาะเจาะ เช่น เขามาพอเหมาะกับเวลา รองเท้านี้ใส่ได้พอเหมาะ, พอเหมาะพอเจาะ ก็ว่า.
พอดี	พอเหมาะกับเวลา เช่น พอสิ้นเดือนเงินก็หมดพอดี เขามาถึงที่ทำงาน ๘.๓๐ น. พอดี.
สบาย	พอเหมาะพอดี เช่น เก้าอี้ตัวนี้นั่งสบาย

Perfect, your bow. You're clutching. Your body's stiff, your elbow locked.		ดีมาก จับคันสีให้อยู่ในมุมที่พอเหมาะ ตัวต้องตั้งตรง ข้อศอกให้ตั้งฉาก The Red Violin (1998)
In time your fingers can develop a tactile memory forjust the right amount.		ไม่ช้านิ้วคุณจะจำได้ว่าแค่ไหน ถึงจะพอเหมาะ Woman on Top (2000)
You woulda been about the right age to get caught up in that.		คุณคงอายุพอเหมาะพอดีที่จะติดอยู่ในนั้น About Last Night (2008)
Of course, he doesn't know yet that you have an agenda for absolutely everything.		แต่นั้นแระ เค้าไม่รู้ว่าลูกทำอะไรอยู่ ทุกอย่างมันพอเหมาะเลยนี่ Bonfire of the Vanity (2008)
At the right distance from the sun, not too far, not too near, the Earth's perfect balance enabled it to conserve water in liquid form.		ที่ระยะทางพอเหมาะจากดวงอาทิตย์ ไม่ใกล้เกินไป ไม่ไกลเกินไป ดุลยภาพอันสมบูรณ์แบบของโลก เอื้อต่อการดำรงอยู่ของน้ำ ในรูปแบบของของเหลว Home (2009)
Well... perhaps a more suitable step would be for you to ask me to prom.		ถ้าอย่างนั้น อาจจะเป็นได้ว่า ก้าวที่พอเหมาะจะเป็นการที่เธอชวนฉันไปพรอมนะ The Wrath of Con (2009)
It was so perfect.		มันพอเหมาะพอเจาะ Mattress (2009)
Yes, I suppose it is adequate.		ใช่ ฉันหวังว่ามันจะพอเหมาะ Dan de Fleurette (2009)
I made this notch to indicate optimal cleansing temperature for combination skin.		ผมเคยทำเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ำที่พอเหมาะ กับผิวผสม Home Economics (2009)
I've been assured the investigation will move swiftly but unexpected fallout of an event like this can always complicate things.		ฉันได้รับการยืนยันว่าจะมีการเร่งปิดคดีนี้ แต่การตายแบบพอเหมาะอย่างนี้อาจทำให้พวกเขาสับสนนิดหน่อย The International (2009)
Send him to the mines. We seem in a hurry, right? An attack must be made the right foundation.		ส่งมันลงเหมืองไปดีกว่า แกจะนอนอีกนานมั้ย? การโจมตีนั้นจะต้องวางเท้าให้พอเหมาะ Sacramentum Gladiatorum (2010)
This will give me enough room to pull you back		นี้จะเป็นระยะห่างที่พอเหมาะ ที่จะทำให้ผมดึงนายกลับมาได้ The Edge (2010)

Perfect, your bow. You're clutching. Your body's stiff, your elbow locked.		ดีมาก จับคันสีให้อยู่ในมุมที่พอเหมาะ ตัวต้องตั้งตรง ข้อศอกให้ตั้งฉาก The Red Violin (1998)
In time your fingers can develop a tactile memory forjust the right amount.		ไม่ช้านิ้วคุณจะจำได้ว่าแค่ไหน ถึงจะพอเหมาะ Woman on Top (2000)
You woulda been about the right age to get caught up in that.		คุณคงอายุพอเหมาะพอดีที่จะติดอยู่ในนั้น About Last Night (2008)
Of course, he doesn't know yet that you have an agenda for absolutely everything.		แต่นั้นแระ เค้าไม่รู้ว่าลูกทำอะไรอยู่ ทุกอย่างมันพอเหมาะเลยนี่ Bonfire of the Vanity (2008)
At the right distance from the sun, not too far, not too near, the Earth's perfect balance enabled it to conserve water in liquid form.		ที่ระยะทางพอเหมาะจากดวงอาทิตย์ ไม่ใกล้เกินไป ไม่ไกลเกินไป ดุลยภาพอันสมบูรณ์แบบของโลก เอื้อต่อการดำรงอยู่ของน้ำ ในรูปแบบของของเหลว Home (2009)
Well... perhaps a more suitable step would be for you to ask me to prom.		ถ้าอย่างนั้น อาจจะเป็นได้ว่า ก้าวที่พอเหมาะจะเป็นการที่เธอชวนฉันไปพรอมนะ The Wrath of Con (2009)
It was so perfect.		มันพอเหมาะพอเจาะ Mattress (2009)
Yes, I suppose it is adequate.		ใช่ ฉันหวังว่ามันจะพอเหมาะ Dan de Fleurette (2009)
I made this notch to indicate optimal cleansing temperature for combination skin.		ผมเคยทำเครื่องหมายไว้ตรงนี้ ซึ่งเป็นอุณหภูมิน้ำที่พอเหมาะ กับผิวผสม Home Economics (2009)
I've been assured the investigation will move swiftly but unexpected fallout of an event like this can always complicate things.		ฉันได้รับการยืนยันว่าจะมีการเร่งปิดคดีนี้ แต่การตายแบบพอเหมาะอย่างนี้อาจทำให้พวกเขาสับสนนิดหน่อย The International (2009)
Send him to the mines. We seem in a hurry, right? An attack must be made the right foundation.		ส่งมันลงเหมืองไปดีกว่า แกจะนอนอีกนานมั้ย? การโจมตีนั้นจะต้องวางเท้าให้พอเหมาะ Sacramentum Gladiatorum (2010)
This will give me enough room to pull you back		นี้จะเป็นระยะห่างที่พอเหมาะ ที่จะทำให้ผมดึงนายกลับมาได้ The Edge (2010)

fit	(vi) พอดี (ขนาด), See also: พอเหมาะ, Syn. match, suit
trim	(adj) พอดี, See also: พอเหมาะ

abstinence	(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง
just	(จัสทฺ) adj. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม, พอดี, สมควร, พอเหมาะ, สมเหตุสมผล, ถูกต้องแม่นยำ, เล็กน้อย, เท่านั้น, จริง ๆ
mouse	(เมาซฺ) n. หนู (pl. mice) อุปกรณ์สำหรับควบคุมเคอร์เซอร์บนจอภาพ, อุปกรณ์นำเข้า (input device) ชนิดหนึ่งมีขนาดพอเหมาะกับมือเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สามารถเคลื่อนย้ายไปบนผิวพื้นเรียบ ตัวเมาส์นี้ เมื่อเชื่อมต่อกับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ จะเป็นตัวทำให้เคลื่อนย้าย cursor ไปในทิศทางที่ต้องการได้ ใต้ตัวเมาส์จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ ซึ่งจะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เคลื่อนย้ายไปยังทิศทางต่าง ๆ ได้ โดยปกติ เมาส์ของพีซีจะมี 3 ปุ่ม ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มทางด้านซ้าย ระบบวินโดว์ 95 มีการใช้ปุ่มทางขวาของเมาส์มากขึ้น ส่วนเมาส์ของแมคอินทอชจะมีปุ่มเดียว การใช้เมาส์จะมี 3 ลักษณะ คือ กดที่ปุ่มซ้ายหรือขวาเพียงครั้งเดียวเพื่อเลือกคำสั่ง หรือกำหนดภาพ ฯ กด 2 ครั้ง ติด ๆ กันเพื่อเริ่มต้นโปรแกรมหรือเปิดแฟ้มข้อมูล กับกดแล้วลากเพื่อเคลื่อนย้ายข้อความหรือภาพ
plunk	(พลังคฺ) vt. เสียบปลั๊ก, โยนเสียงดัง. vi. ตกลงฮวบ, ดีดสายดนตรีดัง. adv. พอเหมาะพอดี
proportional	(พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน, พอเหมาะ, พอสมน้ำสมเนื้อ, สมควร., See also: proportionality n., Syn. proportionate
suited	(ซู'ทิด) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเหมาะ, คู่ควร, Syn. appropriate

decent	(adj) เหมาะสม, สุภาพ, เรียบร้อย, ดีพอใช้, พอเหมาะพอดี
immoderate	(adj) มากเกินไป, เลยเถิด, เกินเลย, ไม่พอเหมาะ