ที่โล่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

45 ผลลัพธ์ สำหรับ ที่โล่ง

ภาษา

หรือค้นหา: -ที่โล่ง-, *ที่โล่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) outdoor, See also: open-air, open, Syn. กลางแจ้ง, กลางแปลง, ที่แจ้ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a clearing up ahead. Totenkopf can't be far.		ทางข้างหน้ามันเป็นที่โล่งแล้ว โทเทนค๊อฟท์คงอยู่ไม่ไกลจากนี้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I got the photo of the wetlands right here!		"ชาเนีย ทเวน -พื้นที่โล่ง" ช่างสวยจังเลย I Heart Huckabees (2004)
OK. Wide open space.		โอเค ที่โล่งกว้าง Pilot: Part 2 (2004)
Duane. Duane. Not in the open.		ดวน อย่าไปที่โล่ง ทางนี้ Rescue Dawn (2006)
Okay, but then he takes the body and dumps it right out in the open, murder weapon nearby.		ก็โอเค แต่จากนั้นเขานำศพมาทิ้ง ไว้ในสถานที่โล่ง มีอาวุธสังหารอยู่ใกล้ ๆ Extreme Aggressor (2005)
We'll stay out here in the open where they can't get to us.		เราอยู่ในที่โล่งแจ้งแบบนี้ พวกมันจะเล่นงานเราไม่ได้ Allen (2005)
Sir, you are in the field.		ท่าน, ท่านอยู่ในที่โล่ง Om Shanti Om (2007)
Come on, you couldn't even find yourself in broad daylight.		มาน่า ออกมาที่โล่ง ๆ แม้แต่ตัวเองก็มองไม่เห็นหรอก Captivity (2007)
Come on, dad!		เอาละ, งั้นนั่นหมายความว่า เขากำลังซ่อนอยู่ในที่โล่งๆ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
LENNY: Oh, yeah. You can't beat the great outdoors, Uri.		- โอ้ ใช่แล้ว ไม่มีอะไรดีไปกว่าพื้นที่โล่งๆ.. RocknRolla (2008)
I need you to find an area of town I can drive this thing, and you tell everybody, you hear me, everybody, that I'm coming.		คุณช่วยหาที่โล่งที่ผมจะขับเจ้านี่ไปได้หน่อย และคุณแจ้งทุกคน ได้ยินนะ ทุกคน.. ว่าผมกำลังไป Mayhem (2008)
Derek, drive to the opening and then get the hell out. There's something I really want you to know, Garcia.		เดเรค ขับไปที่โล่งแล้วออกมาจากรถซะ Mayhem (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's a clearing up ahead. Totenkopf can't be far.		ทางข้างหน้ามันเป็นที่โล่งแล้ว โทเทนค๊อฟท์คงอยู่ไม่ไกลจากนี้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I got the photo of the wetlands right here!		"ชาเนีย ทเวน -พื้นที่โล่ง" ช่างสวยจังเลย I Heart Huckabees (2004)
OK. Wide open space.		โอเค ที่โล่งกว้าง Pilot: Part 2 (2004)
Duane. Duane. Not in the open.		ดวน อย่าไปที่โล่ง ทางนี้ Rescue Dawn (2006)
Okay, but then he takes the body and dumps it right out in the open, murder weapon nearby.		ก็โอเค แต่จากนั้นเขานำศพมาทิ้ง ไว้ในสถานที่โล่ง มีอาวุธสังหารอยู่ใกล้ ๆ Extreme Aggressor (2005)
We'll stay out here in the open where they can't get to us.		เราอยู่ในที่โล่งแจ้งแบบนี้ พวกมันจะเล่นงานเราไม่ได้ Allen (2005)
Sir, you are in the field.		ท่าน, ท่านอยู่ในที่โล่ง Om Shanti Om (2007)
Come on, you couldn't even find yourself in broad daylight.		มาน่า ออกมาที่โล่ง ๆ แม้แต่ตัวเองก็มองไม่เห็นหรอก Captivity (2007)
Come on, dad!		เอาละ, งั้นนั่นหมายความว่า เขากำลังซ่อนอยู่ในที่โล่งๆ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
LENNY: Oh, yeah. You can't beat the great outdoors, Uri.		- โอ้ ใช่แล้ว ไม่มีอะไรดีไปกว่าพื้นที่โล่งๆ.. RocknRolla (2008)
I need you to find an area of town I can drive this thing, and you tell everybody, you hear me, everybody, that I'm coming.		คุณช่วยหาที่โล่งที่ผมจะขับเจ้านี่ไปได้หน่อย และคุณแจ้งทุกคน ได้ยินนะ ทุกคน.. ว่าผมกำลังไป Mayhem (2008)
Derek, drive to the opening and then get the hell out. There's something I really want you to know, Garcia.		เดเรค ขับไปที่โล่งแล้วออกมาจากรถซะ Mayhem (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

clearing

(n) ที่โล่ง, See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น, Syn. open space, opening, glade

Hope Dictionary

agoraphobia	(แอกโกราโฟ' เบีย) n. โรคกลัวอยู่ในที่โล่งหรือที่ชุมชน (fear of being in open space)
airing	(แอ' ริง) n. การตาก, การสนทนาโต้แย้ง (ข้อ คิดเห็น, ข้อเสนอ) , การเดินหรือขับรถในที่โล่งแจ้ง
clearing	(เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง, การทำความสะอาด, ที่โล่ง, การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร, การหักบัญชี, ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน
debouch	(ดิบูช') { debouched, debouching, debouchs } vi. เดินเป็นขบวนออกจากบริเวณที่แคบ ป่าหรือเขาสู่ที่โล่ง, ไหลออก. vt. ทำให้เดินออกจาก, ทำให้ไหลออก, ปรากฎ, See also: debouchment n. ดูdebouch, Syn. emerge
debouche	(เดบูเช') n. ปากทาง, ทางออกจากที่แคบ, ป่าหรือภูเขาสู่ที่โล่ง, การจำหน่ายสินค้า
glade	(เกลด) n. ที่โล่งในป่า
lawn	(ลอน, ลาน) n. สนามหญ้า, ที่โล่งกลางป่า
open air	n. กลางแจ้ง, ที่โล่ง
open-air	(โอ'เพิน แอร์) adj. กลางแจ้ง, ที่โล่ง
opening	(โอ'พะนิง) n. การเปิด, การเปิดเผย, ที่โล่ง, กลางแจ้ง, รูเปิด, ช่อง, การเริ่ม, ตอนแรก, การฉลองการเปิดปฐมฤกษ์, ตำแหน่งงานที่ว่าง, โอกาส, การเปิดเกม, Syn. hole, gap, start

Nontri Dictionary

champaign	(n) ทุ่ง, ที่ราบ, สนามรบ, ที่โล่ง
clearing	(n) ที่โล่ง, ที่แจ้ง, การหักบัญชี, การชำระล้าง
down	(n) ขนนุ่ม, ขนอ่อน, ที่โล่ง, เนิน
glade	(n) ที่โล่งในป่า, บึง
lawn	(n) สนามหญ้า, ที่โล่ง
open	(n) ที่โล่ง, ที่แจ้ง, กลางแจ้ง, ช่องว่าง, ที่เปิดเผย
openness	(n) การเปิด, ความเปิดเผย, ที่โล่ง, ส่วนแรก
wold	(n) ที่โล่ง, ทุ่ง, ที่ราบสูง, เขาหัวโล้น

Longdo Approved FR-TH

locaux

(n) |m, pl.| บริเวณกว้าง, พื้นที่โล่งกว้าง เช่น des locaux pour les activités libres des élèves

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1032 seconds, cache age: 11.369 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม